"მტვერი" meaning in Georgian

See მტვერი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mtʼveri/, [mtʼʷeɾi]
Etymology: From Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”), from Proto-Georgian-Zan *mṭwer-. Most probably related to ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”). Cognates include Mingrelian ტვერი (ṭveri), ნტვერი (nṭveri) and Laz მტვერი (mťveri), მტვეი (mťvei). Etymology templates: {{inh|ka|oge|მტუერი||dust}} Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*mṭwer-}} Proto-Georgian-Zan *mṭwer-, {{m|ka|ამტვრევს||to crush}} ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”), {{cog|xmf|ტვერი}} Mingrelian ტვერი (ṭveri), {{m|xmf|ნტვერი}} ნტვერი (nṭveri), {{cog|lzz|მტვერი}} Laz მტვერი (mťveri), {{m|lzz|მტვეი}} მტვეი (mťvei) Head templates: {{ka-noun|-|მტვრები}} მტვერი • (mṭveri) (usually uncountable, plural მტვრები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|მტვრ}} Forms: mṭveri [romanization], მტვრები [plural], no-table-tags [table-tags], მტვერი [nominative, singular], მტვრები [nominative, plural], მტვერნი [archaic, nominative, plural], მტვერმა [ergative, singular], მტვრებმა [ergative, plural], მტვერთ [archaic, ergative, plural], მტვერთ [archaic, ergative, plural], მტვერთაt) [archaic, ergative, plural], მტვერთაta) [archaic, ergative, plural], მტვერს [dative, singular], მტვერს [dative, singular], მტვერსაs) [dative, singular], მტვერსაsa) [dative, singular], მტვრებს [dative, plural], მტვრებს [dative, plural], მტვრებსაs) [dative, plural], მტვრებსაsa) [dative, plural], მტვერთ [archaic, dative, plural], მტვერთ [archaic, dative, plural], მტვერთაt) [archaic, dative, plural], მტვერთაta) [archaic, dative, plural], მტვრის [genitive, singular], მტვრის [genitive, singular], მტვრისაs) [genitive, singular], მტვრისაsa) [genitive, singular], მტვრების [genitive, plural], მტვრების [genitive, plural], მტვრებისაs) [genitive, plural], მტვრებისაsa) [genitive, plural], მტვერთ [archaic, genitive, plural], მტვერთ [archaic, genitive, plural], მტვერთაt) [archaic, genitive, plural], მტვერთაta) [archaic, genitive, plural], მტვრით [instrumental, singular], მტვრით [instrumental, singular], მტვრითაt) [instrumental, singular], მტვრითაta) [instrumental, singular], მტვრებით [instrumental, plural], მტვრებით [instrumental, plural], მტვრებითაt) [instrumental, plural], მტვრებითაta) [instrumental, plural], მტვრად [adverbial, singular], მტვრად [adverbial, singular], მტვრადაd) [adverbial, singular], მტვრადაda) [adverbial, singular], მტვრებად [adverbial, plural], მტვრებად [adverbial, plural], მტვრებადაd) [adverbial, plural], მტვრებადაda) [adverbial, plural], მტვერო [singular, vocative], მტვრებო [plural, vocative], მტვერნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მტვერზე [singular], მტვრებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მტვერთან [singular], მტვრებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მტვერში [singular], მტვრებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მტვერივით [singular], მტვრებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მტვრისთვის [singular], მტვრებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მტვრისებრ [singular], მტვრებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მტვრისკენ [singular], მტვრებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მტვრისგან [singular], მტვრებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მტვრიდან [singular], მტვრებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მტვრითურთ [singular], მტვრებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მტვრამდე [singular], მტვრებამდე [plural]
  1. dust Tags: uncountable, usually
    Sense id: en-მტვერი-ka-noun-q7MnARF9
  2. pollen Tags: uncountable, usually
    Sense id: en-მტვერი-ka-noun-G9BOjGiV Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Khopa–Batumi Laz Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 4 96 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 7 47 28 7 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: მტვერს აადენს (mṭvers aadens), მტვრიანა (mṭvriana)

Download JSON data for მტვერი meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mṭvers aadens",
      "word": "მტვერს აადენს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mṭvriana",
      "word": "მტვრიანა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მტუერი",
        "4": "",
        "5": "dust"
      },
      "expansion": "Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*mṭwer-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *mṭwer-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ამტვრევს",
        "3": "",
        "4": "to crush"
      },
      "expansion": "ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ტვერი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ტვერი (ṭveri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნტვერი"
      },
      "expansion": "ნტვერი (nṭveri)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მტვერი"
      },
      "expansion": "Laz მტვერი (mťveri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მტვეი"
      },
      "expansion": "მტვეი (mťvei)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”), from Proto-Georgian-Zan *mṭwer-. Most probably related to ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”). Cognates include Mingrelian ტვერი (ṭveri), ნტვერი (nṭveri) and Laz მტვერი (mťveri), მტვეი (mťvei).",
  "forms": [
    {
      "form": "mṭveri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერი",
      "roman": "mṭveri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრები",
      "roman": "mṭvrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერნი",
      "roman": "mṭverni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერმა",
      "roman": "mṭverma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებმა",
      "roman": "mṭvrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერს",
      "roman": "mṭvers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერს",
      "roman": "mṭversa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებს",
      "roman": "mṭvrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებს",
      "roman": "mṭvrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრის",
      "roman": "mṭvris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრის",
      "roman": "mṭvrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრების",
      "roman": "mṭvrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრების",
      "roman": "mṭvrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრით",
      "roman": "mṭvrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრით",
      "roman": "mṭvrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებით",
      "roman": "mṭvrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებით",
      "roman": "mṭvrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრად",
      "roman": "mṭvrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრად",
      "roman": "mṭvrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებად",
      "roman": "mṭvrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებად",
      "roman": "mṭvrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერო",
      "roman": "mṭvero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებო",
      "roman": "mṭvrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერნო",
      "roman": "mṭverno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერზე",
      "roman": "mṭverze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებზე",
      "roman": "mṭvrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთან",
      "roman": "mṭvertan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებთან",
      "roman": "mṭvrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერში",
      "roman": "mṭverši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებში",
      "roman": "mṭvrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერივით",
      "roman": "mṭverivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებივით",
      "roman": "mṭvrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისთვის",
      "roman": "mṭvristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისთვის",
      "roman": "mṭvrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისებრ",
      "roman": "mṭvrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისებრ",
      "roman": "mṭvrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისკენ",
      "roman": "mṭvrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისკენ",
      "roman": "mṭvrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისგან",
      "roman": "mṭvrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისგან",
      "roman": "mṭvrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრიდან",
      "roman": "mṭvridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებიდან",
      "roman": "mṭvrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითურთ",
      "roman": "mṭvriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითურთ",
      "roman": "mṭvrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრამდე",
      "roman": "mṭvramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებამდე",
      "roman": "mṭvrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "მტვრები"
      },
      "expansion": "მტვერი • (mṭveri) (usually uncountable, plural მტვრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მტვე‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მტვრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "id": "en-მტვერი-ka-noun-q7MnARF9",
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 47 28 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pollen"
      ],
      "id": "en-მტვერი-ka-noun-G9BOjGiV",
      "links": [
        [
          "pollen",
          "pollen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʼveri/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʼʷeɾi]"
    }
  ],
  "word": "მტვერი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian uncountable nouns",
    "Khopa–Batumi Laz"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mṭvers aadens",
      "word": "მტვერს აადენს"
    },
    {
      "roman": "mṭvriana",
      "word": "მტვრიანა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მტუერი",
        "4": "",
        "5": "dust"
      },
      "expansion": "Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*mṭwer-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *mṭwer-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ამტვრევს",
        "3": "",
        "4": "to crush"
      },
      "expansion": "ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ტვერი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ტვერი (ṭveri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ნტვერი"
      },
      "expansion": "ნტვერი (nṭveri)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მტვერი"
      },
      "expansion": "Laz მტვერი (mťveri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მტვეი"
      },
      "expansion": "მტვეი (mťvei)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მტუერი (mṭueri, “dust”), from Proto-Georgian-Zan *mṭwer-. Most probably related to ამტვრევს (amṭvrevs, “to crush”). Cognates include Mingrelian ტვერი (ṭveri), ნტვერი (nṭveri) and Laz მტვერი (mťveri), მტვეი (mťvei).",
  "forms": [
    {
      "form": "mṭveri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერი",
      "roman": "mṭveri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრები",
      "roman": "mṭvrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერნი",
      "roman": "mṭverni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერმა",
      "roman": "mṭverma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებმა",
      "roman": "mṭvrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერს",
      "roman": "mṭvers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერს",
      "roman": "mṭversa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებს",
      "roman": "mṭvrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებს",
      "roman": "mṭvrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრის",
      "roman": "mṭvris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრის",
      "roman": "mṭvrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრების",
      "roman": "mṭvrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრების",
      "roman": "mṭvrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭvert",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთ",
      "roman": "mṭverta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრით",
      "roman": "mṭvrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრით",
      "roman": "mṭvrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებით",
      "roman": "mṭvrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებით",
      "roman": "mṭvrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრად",
      "roman": "mṭvrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრად",
      "roman": "mṭvrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებად",
      "roman": "mṭvrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებად",
      "roman": "mṭvrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერო",
      "roman": "mṭvero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებო",
      "roman": "mṭvrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერნო",
      "roman": "mṭverno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერზე",
      "roman": "mṭverze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებზე",
      "roman": "mṭvrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერთან",
      "roman": "mṭvertan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებთან",
      "roman": "mṭvrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერში",
      "roman": "mṭverši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებში",
      "roman": "mṭvrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვერივით",
      "roman": "mṭverivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებივით",
      "roman": "mṭvrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისთვის",
      "roman": "mṭvristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისთვის",
      "roman": "mṭvrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისებრ",
      "roman": "mṭvrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისებრ",
      "roman": "mṭvrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისკენ",
      "roman": "mṭvrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისკენ",
      "roman": "mṭvrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრისგან",
      "roman": "mṭvrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებისგან",
      "roman": "mṭvrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრიდან",
      "roman": "mṭvridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებიდან",
      "roman": "mṭvrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრითურთ",
      "roman": "mṭvriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებითურთ",
      "roman": "mṭvrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრამდე",
      "roman": "mṭvramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მტვრებამდე",
      "roman": "mṭvrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "მტვრები"
      },
      "expansion": "მტვერი • (mṭveri) (usually uncountable, plural მტვრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მტვე‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მტვრ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pollen"
      ],
      "links": [
        [
          "pollen",
          "pollen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mtʼveri/"
    },
    {
      "ipa": "[mtʼʷeɾi]"
    }
  ],
  "word": "მტვერი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.