See მეხი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for მეხი meaning in Georgian (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მეხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მეხ (mex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მეხ (mex)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*mex-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *mex-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "მჷხ",
"3": "",
"4": "bad weather"
},
"expansion": "Svan მჷხ (məx, “bad weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian, attested as მეხის-ტეხაჲ (mexis-ṭexay, “lightning strike”), ultimately from Proto-Kartvelian *mex-. Cognate with Svan მჷხ (məx, “bad weather”).",
"forms": [
{
"form": "mexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მეხი",
"roman": "mexi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხმა",
"roman": "mexma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხს",
"roman": "mexs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხს",
"roman": "mexsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხის",
"roman": "mexis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხის",
"roman": "mexisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხით",
"roman": "mexit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხით",
"roman": "mexita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხად",
"roman": "mexad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხად",
"roman": "mexada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხო",
"roman": "mexo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხზე",
"roman": "mexze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხთან",
"roman": "mextan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხში",
"roman": "mexši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხივით",
"roman": "mexivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისთვის",
"roman": "mexistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისებრ",
"roman": "mexisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისკენ",
"roman": "mexisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისგან",
"roman": "mexisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მეხიდან",
"roman": "mexidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მეხითურთ",
"roman": "mexiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მეხამდე",
"roman": "mexamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "მეხი • (mexi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მე‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mexi gagardeba",
"word": "მეხი გაგარდება"
},
{
"roman": "mexi daecema",
"word": "მეხი დაეცემა"
},
{
"roman": "mexs dascems",
"word": "მეხს დასცემს"
},
{
"roman": "mexi daaṭq̇deba",
"word": "მეხი დაატყდება"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-მეხი-ka-noun-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "grgvinva",
"word": "გრგვინვა"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mexi/"
},
{
"ipa": "[meχi]"
}
],
"word": "მეხი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mexi gagardeba",
"word": "მეხი გაგარდება"
},
{
"roman": "mexi daecema",
"word": "მეხი დაეცემა"
},
{
"roman": "mexs dascems",
"word": "მეხს დასცემს"
},
{
"roman": "mexi daaṭq̇deba",
"word": "მეხი დაატყდება"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მეხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მეხ (mex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მეხ (mex)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*mex-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *mex-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "მჷხ",
"3": "",
"4": "bad weather"
},
"expansion": "Svan მჷხ (məx, “bad weather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian, attested as მეხის-ტეხაჲ (mexis-ṭexay, “lightning strike”), ultimately from Proto-Kartvelian *mex-. Cognate with Svan მჷხ (məx, “bad weather”).",
"forms": [
{
"form": "mexi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მეხი",
"roman": "mexi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხმა",
"roman": "mexma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხს",
"roman": "mexs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხს",
"roman": "mexsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხის",
"roman": "mexis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხის",
"roman": "mexisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხით",
"roman": "mexit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხით",
"roman": "mexita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხად",
"roman": "mexad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხად",
"roman": "mexada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეხო",
"roman": "mexo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხზე",
"roman": "mexze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხთან",
"roman": "mextan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხში",
"roman": "mexši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მეხივით",
"roman": "mexivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისთვის",
"roman": "mexistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისებრ",
"roman": "mexisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისკენ",
"roman": "mexisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მეხისგან",
"roman": "mexisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მეხიდან",
"roman": "mexidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მეხითურთ",
"roman": "mexiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მეხამდე",
"roman": "mexamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "მეხი • (mexi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მე‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mexi/"
},
{
"ipa": "[meχi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grgvinva",
"word": "გრგვინვა"
}
],
"word": "მეხი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.