"მასწავლებელი" meaning in Georgian

See მასწავლებელი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mast͡sʼavlebeli/
Etymology: From present participle of ასწავლის (asc̣avlis) undergoing substantivization. The verb root determined from the now substantivized participle is *-სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-), however it should be *სწავლ-ი (sc̣avl-i); this happened from contamination of the new verb form ასწავლის (asc̣avlis) with the old verb form ასწავებს (asc̣avebs). Etymology templates: {{no deprecated lang param usage|present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class="Geor mention" lang="ka">ასწავლის</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(asc̣avlis)</span></span>|lang=}} present participle of ასწავლის (asc̣avlis), {{present participle of|ka|ასწავლის}} present participle of ასწავლის (asc̣avlis), {{m|ka||-სწავლ-ებ-}} -სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-), {{m|ka||სწავლ-ი}} სწავლ-ი (sc̣avl-i), {{m|ka|ასწავლის}} ასწავლის (asc̣avlis), {{m|oge|ასწავებს}} ასწავებს (asc̣avebs) Head templates: {{ka-noun|მასწავლებლები}} მასწავლებელი • (masc̣avlebeli) (plural მასწავლებლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|მასწავლებლ}} Forms: masc̣avlebeli [romanization], მასწავლებლები [plural], no-table-tags [table-tags], მასწავლებელი [nominative, singular], მასწავლებლები [nominative, plural], მასწავლებელნი [archaic, nominative, plural], მასწავლებელმა [ergative, singular], მასწავლებლებმა [ergative, plural], მასწავლებელთ [archaic, ergative, plural], მასწავლებელთ [archaic, ergative, plural], მასწავლებელთაt) [archaic, ergative, plural], მასწავლებელთაta) [archaic, ergative, plural], მასწავლებელს [dative, singular], მასწავლებელს [dative, singular], მასწავლებელსაs) [dative, singular], მასწავლებელსაsa) [dative, singular], მასწავლებლებს [dative, plural], მასწავლებლებს [dative, plural], მასწავლებლებსაs) [dative, plural], მასწავლებლებსაsa) [dative, plural], მასწავლებელთ [archaic, dative, plural], მასწავლებელთ [archaic, dative, plural], მასწავლებელთაt) [archaic, dative, plural], მასწავლებელთაta) [archaic, dative, plural], მასწავლებლის [genitive, singular], მასწავლებლის [genitive, singular], მასწავლებლისაs) [genitive, singular], მასწავლებლისაsa) [genitive, singular], მასწავლებლების [genitive, plural], მასწავლებლების [genitive, plural], მასწავლებლებისაs) [genitive, plural], მასწავლებლებისაsa) [genitive, plural], მასწავლებელთ [archaic, genitive, plural], მასწავლებელთ [archaic, genitive, plural], მასწავლებელთაt) [archaic, genitive, plural], მასწავლებელთაta) [archaic, genitive, plural], მასწავლებლით [instrumental, singular], მასწავლებლით [instrumental, singular], მასწავლებლითაt) [instrumental, singular], მასწავლებლითაta) [instrumental, singular], მასწავლებლებით [instrumental, plural], მასწავლებლებით [instrumental, plural], მასწავლებლებითაt) [instrumental, plural], მასწავლებლებითაta) [instrumental, plural], მასწავლებლად [adverbial, singular], მასწავლებლად [adverbial, singular], მასწავლებლადაd) [adverbial, singular], მასწავლებლადაda) [adverbial, singular], მასწავლებლებად [adverbial, plural], მასწავლებლებად [adverbial, plural], მასწავლებლებადაd) [adverbial, plural], მასწავლებლებადაda) [adverbial, plural], მასწავლებელო [singular, vocative], მასწავლებლებო [plural, vocative], მასწავლებელნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მასწავლებელზე [singular], მასწავლებლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მასწავლებელთან [singular], მასწავლებლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მასწავლებელში [singular], მასწავლებლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მასწავლებელივით [singular], მასწავლებლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მასწავლებლისთვის [singular], მასწავლებლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მასწავლებლისებრ [singular], მასწავლებლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მასწავლებლისკენ [singular], მასწავლებლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მასწავლებლისგან [singular], მასწავლებლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მასწავლებლიდან [singular], მასწავლებლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მასწავლებლითურთ [singular], მასწავლებლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მასწავლებლამდე [singular], მასწავლებლებამდე [plural]
  1. teacher, tutor Categories (topical): Education, Occupations

Download JSON data for მასწავლებელი meaning in Georgian (14.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ასწავლის</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(asc̣avlis)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "present participle of ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასწავლის"
      },
      "expansion": "present participle of ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "present participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "-სწავლ-ებ-"
      },
      "expansion": "-სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "სწავლ-ი"
      },
      "expansion": "სწავლ-ი (sc̣avl-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასწავლის"
      },
      "expansion": "ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ასწავებს"
      },
      "expansion": "ასწავებს (asc̣avebs)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From present participle of ასწავლის (asc̣avlis) undergoing substantivization. The verb root determined from the now substantivized participle is *-სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-), however it should be *სწავლ-ი (sc̣avl-i); this happened from contamination of the new verb form ასწავლის (asc̣avlis) with the old verb form ასწავებს (asc̣avebs).",
  "forms": [
    {
      "form": "masc̣avlebeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელი",
      "roman": "masc̣avlebeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლები",
      "roman": "masc̣avleblebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელნი",
      "roman": "masc̣avlebelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელმა",
      "roman": "masc̣avlebelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებმა",
      "roman": "masc̣avleblebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელს",
      "roman": "masc̣avlebels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელს",
      "roman": "masc̣avlebelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებს",
      "roman": "masc̣avleblebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებს",
      "roman": "masc̣avleblebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლის",
      "roman": "masc̣avleblis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლის",
      "roman": "masc̣avleblisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლების",
      "roman": "masc̣avleblebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლების",
      "roman": "masc̣avleblebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლით",
      "roman": "masc̣avleblit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლით",
      "roman": "masc̣avleblita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებით",
      "roman": "masc̣avleblebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებით",
      "roman": "masc̣avleblebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლად",
      "roman": "masc̣avleblad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლად",
      "roman": "masc̣avleblada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებად",
      "roman": "masc̣avleblebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებად",
      "roman": "masc̣avleblebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელო",
      "roman": "masc̣avlebelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებო",
      "roman": "masc̣avleblebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელნო",
      "roman": "masc̣avlebelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელზე",
      "roman": "masc̣avlebelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებზე",
      "roman": "masc̣avleblebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთან",
      "roman": "masc̣avlebeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებთან",
      "roman": "masc̣avleblebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელში",
      "roman": "masc̣avlebelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებში",
      "roman": "masc̣avleblebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელივით",
      "roman": "masc̣avlebelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებივით",
      "roman": "masc̣avleblebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისთვის",
      "roman": "masc̣avleblistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისთვის",
      "roman": "masc̣avleblebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისებრ",
      "roman": "masc̣avleblisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისებრ",
      "roman": "masc̣avleblebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისკენ",
      "roman": "masc̣avleblisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისკენ",
      "roman": "masc̣avleblebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისგან",
      "roman": "masc̣avleblisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისგან",
      "roman": "masc̣avleblebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლიდან",
      "roman": "masc̣avleblidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებიდან",
      "roman": "masc̣avleblebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითურთ",
      "roman": "masc̣avlebliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითურთ",
      "roman": "masc̣avleblebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლამდე",
      "roman": "masc̣avleblamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებამდე",
      "roman": "masc̣avleblebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მასწავლებლები"
      },
      "expansion": "მასწავლებელი • (masc̣avlebeli) (plural მასწავლებლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მას‧წავ‧ლე‧ბე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მასწავლებლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Education",
          "orig": "ka:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ka:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher, tutor"
      ],
      "id": "en-მასწავლებელი-ka-noun-nqA1PMK5",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast͡sʼavlebeli/"
    }
  ],
  "word": "მასწავლებელი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ასწავლის</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(asc̣avlis)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "present participle of ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასწავლის"
      },
      "expansion": "present participle of ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "present participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "-სწავლ-ებ-"
      },
      "expansion": "-სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "სწავლ-ი"
      },
      "expansion": "სწავლ-ი (sc̣avl-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასწავლის"
      },
      "expansion": "ასწავლის (asc̣avlis)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ასწავებს"
      },
      "expansion": "ასწავებს (asc̣avebs)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From present participle of ასწავლის (asc̣avlis) undergoing substantivization. The verb root determined from the now substantivized participle is *-სწავლ-ებ- (-sc̣avl-eb-), however it should be *სწავლ-ი (sc̣avl-i); this happened from contamination of the new verb form ასწავლის (asc̣avlis) with the old verb form ასწავებს (asc̣avebs).",
  "forms": [
    {
      "form": "masc̣avlebeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელი",
      "roman": "masc̣avlebeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლები",
      "roman": "masc̣avleblebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელნი",
      "roman": "masc̣avlebelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელმა",
      "roman": "masc̣avlebelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებმა",
      "roman": "masc̣avleblebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელს",
      "roman": "masc̣avlebels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელს",
      "roman": "masc̣avlebelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებს",
      "roman": "masc̣avleblebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებს",
      "roman": "masc̣avleblebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლის",
      "roman": "masc̣avleblis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლის",
      "roman": "masc̣avleblisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლების",
      "roman": "masc̣avleblebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლების",
      "roman": "masc̣avleblebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთ",
      "roman": "masc̣avlebelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლით",
      "roman": "masc̣avleblit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლით",
      "roman": "masc̣avleblita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებით",
      "roman": "masc̣avleblebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებით",
      "roman": "masc̣avleblebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლად",
      "roman": "masc̣avleblad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლად",
      "roman": "masc̣avleblada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებად",
      "roman": "masc̣avleblebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებად",
      "roman": "masc̣avleblebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელო",
      "roman": "masc̣avlebelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებო",
      "roman": "masc̣avleblebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელნო",
      "roman": "masc̣avlebelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელზე",
      "roman": "masc̣avlebelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებზე",
      "roman": "masc̣avleblebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელთან",
      "roman": "masc̣avlebeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებთან",
      "roman": "masc̣avleblebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელში",
      "roman": "masc̣avlebelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებში",
      "roman": "masc̣avleblebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებელივით",
      "roman": "masc̣avlebelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებივით",
      "roman": "masc̣avleblebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისთვის",
      "roman": "masc̣avleblistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისთვის",
      "roman": "masc̣avleblebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისებრ",
      "roman": "masc̣avleblisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისებრ",
      "roman": "masc̣avleblebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისკენ",
      "roman": "masc̣avleblisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისკენ",
      "roman": "masc̣avleblebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლისგან",
      "roman": "masc̣avleblisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებისგან",
      "roman": "masc̣avleblebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლიდან",
      "roman": "masc̣avleblidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებიდან",
      "roman": "masc̣avleblebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლითურთ",
      "roman": "masc̣avlebliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებითურთ",
      "roman": "masc̣avleblebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლამდე",
      "roman": "masc̣avleblamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მასწავლებლებამდე",
      "roman": "masc̣avleblebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მასწავლებლები"
      },
      "expansion": "მასწავლებელი • (masc̣avlebeli) (plural მასწავლებლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მას‧წავ‧ლე‧ბე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მასწავლებლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 5-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian entries with topic categories using raw markup",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian present participles",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Education",
        "ka:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "teacher, tutor"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mast͡sʼavlebeli/"
    }
  ],
  "word": "მასწავლებელი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.