"მარწყვი" meaning in Georgian

See მარწყვი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [maɾt͡sʼχʼʷi]
Etymology: From Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-. Etymology templates: {{inh|ka|ccs-pro|*marc̣q̇w-}} Proto-Kartvelian *marc̣q̇w- Head templates: {{ka-noun|მარწყვები}} მარწყვი • (marc̣q̇vi) (plural მარწყვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: marc̣q̇vi [romanization], მარწყვები [plural], no-table-tags [table-tags], მარწყვი [nominative, singular], მარწყვები [nominative, plural], მარწყვნი [archaic, nominative, plural], მარწყვმა [ergative, singular], მარწყვებმა [ergative, plural], მარწყვთ [archaic, ergative, plural], მარწყვთ [archaic, ergative, plural], მარწყვთაt) [archaic, ergative, plural], მარწყვთაta) [archaic, ergative, plural], მარწყვს [dative, singular], მარწყვს [dative, singular], მარწყვსაs) [dative, singular], მარწყვსაsa) [dative, singular], მარწყვებს [dative, plural], მარწყვებს [dative, plural], მარწყვებსაs) [dative, plural], მარწყვებსაsa) [dative, plural], მარწყვთ [archaic, dative, plural], მარწყვთ [archaic, dative, plural], მარწყვთაt) [archaic, dative, plural], მარწყვთაta) [archaic, dative, plural], მარწყვის [genitive, singular], მარწყვის [genitive, singular], მარწყვისაs) [genitive, singular], მარწყვისაsa) [genitive, singular], მარწყვების [genitive, plural], მარწყვების [genitive, plural], მარწყვებისაs) [genitive, plural], მარწყვებისაsa) [genitive, plural], მარწყვთ [archaic, genitive, plural], მარწყვთ [archaic, genitive, plural], მარწყვთაt) [archaic, genitive, plural], მარწყვთაta) [archaic, genitive, plural], მარწყვით [instrumental, singular], მარწყვით [instrumental, singular], მარწყვითაt) [instrumental, singular], მარწყვითაta) [instrumental, singular], მარწყვებით [instrumental, plural], მარწყვებით [instrumental, plural], მარწყვებითაt) [instrumental, plural], მარწყვებითაta) [instrumental, plural], მარწყვად [adverbial, singular], მარწყვად [adverbial, singular], მარწყვადაd) [adverbial, singular], მარწყვადაda) [adverbial, singular], მარწყვებად [adverbial, plural], მარწყვებად [adverbial, plural], მარწყვებადაd) [adverbial, plural], მარწყვებადაda) [adverbial, plural], მარწყვო [singular, vocative], მარწყვებო [plural, vocative], მარწყვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მარწყვზე [singular], მარწყვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მარწყვთან [singular], მარწყვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მარწყვში [singular], მარწყვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მარწყვივით [singular], მარწყვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მარწყვისთვის [singular], მარწყვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მარწყვისებრ [singular], მარწყვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მარწყვისკენ [singular], მარწყვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მარწყვისგან [singular], მარწყვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მარწყვიდან [singular], მარწყვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მარწყვითურთ [singular], მარწყვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მარწყვამდე [singular], მარწყვებამდე [plural]
  1. wild strawberry Categories (lifeform): Berries, Rose family plants Synonyms: მარწყლ — Ingilo (marc̣q̇l) Derived forms: გველის მარწყვი (gvelis marc̣q̇vi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*marc̣q̇w-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-.",
  "forms": [
    {
      "form": "marc̣q̇vi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვი",
      "roman": "marc̣q̇vi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვები",
      "roman": "marc̣q̇vebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვნი",
      "roman": "marc̣q̇vni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვმა",
      "roman": "marc̣q̇vma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებმა",
      "roman": "marc̣q̇vebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვს",
      "roman": "marc̣q̇vs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვს",
      "roman": "marc̣q̇vsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებს",
      "roman": "marc̣q̇vebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებს",
      "roman": "marc̣q̇vebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვის",
      "roman": "marc̣q̇vis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვის",
      "roman": "marc̣q̇visa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვების",
      "roman": "marc̣q̇vebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვების",
      "roman": "marc̣q̇vebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვით",
      "roman": "marc̣q̇vit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვით",
      "roman": "marc̣q̇vita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებით",
      "roman": "marc̣q̇vebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებით",
      "roman": "marc̣q̇vebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვად",
      "roman": "marc̣q̇vad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვად",
      "roman": "marc̣q̇vada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებად",
      "roman": "marc̣q̇vebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებად",
      "roman": "marc̣q̇vebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვო",
      "roman": "marc̣q̇vo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებო",
      "roman": "marc̣q̇vebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვნო",
      "roman": "marc̣q̇vno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვზე",
      "roman": "marc̣q̇vze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებზე",
      "roman": "marc̣q̇vebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთან",
      "roman": "marc̣q̇vtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებთან",
      "roman": "marc̣q̇vebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვში",
      "roman": "marc̣q̇vši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებში",
      "roman": "marc̣q̇vebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვივით",
      "roman": "marc̣q̇vivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებივით",
      "roman": "marc̣q̇vebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისთვის",
      "roman": "marc̣q̇vistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისთვის",
      "roman": "marc̣q̇vebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისებრ",
      "roman": "marc̣q̇visebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისებრ",
      "roman": "marc̣q̇vebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისკენ",
      "roman": "marc̣q̇visḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისკენ",
      "roman": "marc̣q̇vebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისგან",
      "roman": "marc̣q̇visgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისგან",
      "roman": "marc̣q̇vebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვიდან",
      "roman": "marc̣q̇vidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებიდან",
      "roman": "marc̣q̇vebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითურთ",
      "roman": "marc̣q̇viturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითურთ",
      "roman": "marc̣q̇vebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვამდე",
      "roman": "marc̣q̇vamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებამდე",
      "roman": "marc̣q̇vebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მარწყვები"
      },
      "expansion": "მარწყვი • (marc̣q̇vi) (plural მარწყვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მარ‧წყვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Berries",
          "orig": "ka:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Rose family plants",
          "orig": "ka:Rose family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gvelis marc̣q̇vi",
          "word": "გველის მარწყვი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild strawberry"
      ],
      "id": "en-მარწყვი-ka-noun--vM0U9OQ",
      "links": [
        [
          "wild strawberry",
          "wild strawberry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "marc̣q̇l",
          "word": "მარწყლ — Ingilo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾt͡sʼχʼʷi]"
    }
  ],
  "word": "მარწყვი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gvelis marc̣q̇vi",
      "word": "გველის მარწყვი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*marc̣q̇w-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *marc̣q̇w-.",
  "forms": [
    {
      "form": "marc̣q̇vi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვი",
      "roman": "marc̣q̇vi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვები",
      "roman": "marc̣q̇vebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვნი",
      "roman": "marc̣q̇vni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვმა",
      "roman": "marc̣q̇vma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებმა",
      "roman": "marc̣q̇vebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვს",
      "roman": "marc̣q̇vs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვს",
      "roman": "marc̣q̇vsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებს",
      "roman": "marc̣q̇vebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებს",
      "roman": "marc̣q̇vebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვის",
      "roman": "marc̣q̇vis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვის",
      "roman": "marc̣q̇visa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვების",
      "roman": "marc̣q̇vebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვების",
      "roman": "marc̣q̇vebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთ",
      "roman": "marc̣q̇vta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვით",
      "roman": "marc̣q̇vit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვით",
      "roman": "marc̣q̇vita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებით",
      "roman": "marc̣q̇vebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებით",
      "roman": "marc̣q̇vebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვად",
      "roman": "marc̣q̇vad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვად",
      "roman": "marc̣q̇vada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებად",
      "roman": "marc̣q̇vebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებად",
      "roman": "marc̣q̇vebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვო",
      "roman": "marc̣q̇vo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებო",
      "roman": "marc̣q̇vebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვნო",
      "roman": "marc̣q̇vno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვზე",
      "roman": "marc̣q̇vze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებზე",
      "roman": "marc̣q̇vebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვთან",
      "roman": "marc̣q̇vtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებთან",
      "roman": "marc̣q̇vebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვში",
      "roman": "marc̣q̇vši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებში",
      "roman": "marc̣q̇vebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვივით",
      "roman": "marc̣q̇vivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებივით",
      "roman": "marc̣q̇vebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისთვის",
      "roman": "marc̣q̇vistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისთვის",
      "roman": "marc̣q̇vebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისებრ",
      "roman": "marc̣q̇visebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისებრ",
      "roman": "marc̣q̇vebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისკენ",
      "roman": "marc̣q̇visḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისკენ",
      "roman": "marc̣q̇vebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვისგან",
      "roman": "marc̣q̇visgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებისგან",
      "roman": "marc̣q̇vebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვიდან",
      "roman": "marc̣q̇vidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებიდან",
      "roman": "marc̣q̇vebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვითურთ",
      "roman": "marc̣q̇viturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებითურთ",
      "roman": "marc̣q̇vebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვამდე",
      "roman": "marc̣q̇vamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მარწყვებამდე",
      "roman": "marc̣q̇vebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მარწყვები"
      },
      "expansion": "მარწყვი • (marc̣q̇vi) (plural მარწყვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მარ‧წყვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Berries",
        "ka:Rose family plants"
      ],
      "glosses": [
        "wild strawberry"
      ],
      "links": [
        [
          "wild strawberry",
          "wild strawberry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾt͡sʼχʼʷi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "marc̣q̇l",
      "word": "მარწყლ — Ingilo"
    }
  ],
  "word": "მარწყვი"
}

Download raw JSONL data for მარწყვი meaning in Georgian (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მარწყვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მარწყვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მარწყვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მარწყვი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.