See მაკრატელი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "амаркаты́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მაკარტაჼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მარგატელი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მარგატელი",
"3": "მაგატელი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "мокӀортӀи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "",
"4": "მაკრატელი"
},
"expansion": "Middle Georgian მაკრატელი (maḳraṭeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "axm",
"3": "մկրատ"
},
"expansion": "Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian მაკრატელი (maḳraṭeli), from Middle Armenian մկրատ (mkrat), from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ).",
"forms": [
{
"form": "maḳraṭeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მაკრატლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მაკრატელი",
"roman": "maḳraṭeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლები",
"roman": "maḳraṭlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელნი",
"roman": "maḳraṭelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელმა",
"roman": "maḳraṭelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებმა",
"roman": "maḳraṭlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელს",
"roman": "maḳraṭels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელს",
"roman": "maḳraṭelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებს",
"roman": "maḳraṭlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებს",
"roman": "maḳraṭlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლის",
"roman": "maḳraṭlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლის",
"roman": "maḳraṭlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლების",
"roman": "maḳraṭlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლების",
"roman": "maḳraṭlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლით",
"roman": "maḳraṭlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლით",
"roman": "maḳraṭlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებით",
"roman": "maḳraṭlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებით",
"roman": "maḳraṭlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლად",
"roman": "maḳraṭlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლად",
"roman": "maḳraṭlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებად",
"roman": "maḳraṭlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებად",
"roman": "maḳraṭlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელო",
"roman": "maḳraṭelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მაკრატლებო",
"roman": "maḳraṭlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მაკრატელნო",
"roman": "maḳraṭelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელზე",
"roman": "maḳraṭelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებზე",
"roman": "maḳraṭlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელთან",
"roman": "maḳraṭeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებთან",
"roman": "maḳraṭlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელში",
"roman": "maḳraṭelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებში",
"roman": "maḳraṭlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელივით",
"roman": "maḳraṭelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებივით",
"roman": "maḳraṭlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისთვის",
"roman": "maḳraṭlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისთვის",
"roman": "maḳraṭlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისებრ",
"roman": "maḳraṭlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისებრ",
"roman": "maḳraṭlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისკენ",
"roman": "maḳraṭlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისკენ",
"roman": "maḳraṭlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისგან",
"roman": "maḳraṭlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისგან",
"roman": "maḳraṭlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისადმი",
"roman": "maḳraṭlisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისადმი",
"roman": "maḳraṭlebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლიდან",
"roman": "maḳraṭlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებიდან",
"roman": "maḳraṭlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლითურთ",
"roman": "maḳraṭliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითურთ",
"roman": "maḳraṭlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლამდე",
"roman": "maḳraṭlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებამდე",
"roman": "maḳraṭlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მაკრატლები"
},
"expansion": "მაკრატელი • (maḳraṭeli) (plural მაკრატლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მაკ‧რა‧ტე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მაკრატლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Tools",
"orig": "ka:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-მაკრატელი-ka-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
],
"related": [
{
"roman": "maḳraṭela",
"word": "მაკრატელა"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magraṭeli",
"word": "მაგრატელი"
},
{
"roman": "margaṭeli",
"word": "მარგატელი"
},
{
"roman": "magaṭeli",
"word": "მაგატელი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[makʼɾatʼeli]"
}
],
"word": "მაკრატელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "амаркаты́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მაკარტაჼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მაკარტაჼ (maḳarṭã)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მარგატელი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მარგატელი",
"3": "მაგატელი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "мокӀортӀи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "",
"4": "მაკრატელი"
},
"expansion": "Middle Georgian მაკრატელი (maḳraṭeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "axm",
"3": "մկրատ"
},
"expansion": "Middle Armenian մկրատ (mkrat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "مِقْرَاض"
},
"expansion": "Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian მაკრატელი (maḳraṭeli), from Middle Armenian մկրատ (mkrat), from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ).",
"forms": [
{
"form": "maḳraṭeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მაკრატლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მაკრატელი",
"roman": "maḳraṭeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლები",
"roman": "maḳraṭlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელნი",
"roman": "maḳraṭelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელმა",
"roman": "maḳraṭelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებმა",
"roman": "maḳraṭlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელს",
"roman": "maḳraṭels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელს",
"roman": "maḳraṭelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებს",
"roman": "maḳraṭlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებს",
"roman": "maḳraṭlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლის",
"roman": "maḳraṭlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლის",
"roman": "maḳraṭlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლების",
"roman": "maḳraṭlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლების",
"roman": "maḳraṭlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთ",
"roman": "maḳraṭelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლით",
"roman": "maḳraṭlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლით",
"roman": "maḳraṭlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებით",
"roman": "maḳraṭlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებით",
"roman": "maḳraṭlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლად",
"roman": "maḳraṭlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლად",
"roman": "maḳraṭlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებად",
"roman": "maḳraṭlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებად",
"roman": "maḳraṭlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მაკრატელო",
"roman": "maḳraṭelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მაკრატლებო",
"roman": "maḳraṭlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მაკრატელნო",
"roman": "maḳraṭelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელზე",
"roman": "maḳraṭelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებზე",
"roman": "maḳraṭlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელთან",
"roman": "maḳraṭeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებთან",
"roman": "maḳraṭlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელში",
"roman": "maḳraṭelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებში",
"roman": "maḳraṭlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატელივით",
"roman": "maḳraṭelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებივით",
"roman": "maḳraṭlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისთვის",
"roman": "maḳraṭlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისთვის",
"roman": "maḳraṭlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისებრ",
"roman": "maḳraṭlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისებრ",
"roman": "maḳraṭlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისკენ",
"roman": "maḳraṭlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისკენ",
"roman": "maḳraṭlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისგან",
"roman": "maḳraṭlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისგან",
"roman": "maḳraṭlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლისადმი",
"roman": "maḳraṭlisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებისადმი",
"roman": "maḳraṭlebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლიდან",
"roman": "maḳraṭlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებიდან",
"roman": "maḳraṭlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლითურთ",
"roman": "maḳraṭliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებითურთ",
"roman": "maḳraṭlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მაკრატლამდე",
"roman": "maḳraṭlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მაკრატლებამდე",
"roman": "maḳraṭlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მაკრატლები"
},
"expansion": "მაკრატელი • (maḳraṭeli) (plural მაკრატლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მაკ‧რა‧ტე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მაკრატლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "maḳraṭela",
"word": "მაკრატელა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Middle Armenian",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms derived from Middle Armenian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Tools"
],
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[makʼɾatʼeli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magraṭeli",
"word": "მაგრატელი"
},
{
"roman": "margaṭeli",
"word": "მარგატელი"
},
{
"roman": "magaṭeli",
"word": "მაგატელი"
}
],
"word": "მაკრატელი"
}
Download raw JSONL data for მაკრატელი meaning in Georgian (14.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"მაკრატელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მაკრატელი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.