See ლაპარაკი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ლაპარაკი meaning in Georgian (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლაპარაკი"
},
"expansion": "Middle Georgian ლაპარაკი (laṗaraḳi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "հրապարակ",
"t": "public place, public square; assembly, the public"
},
"expansion": "Old Armenian հրապարակ (hraparak, “public place, public square; assembly, the public”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ურაკპარაკი"
},
"expansion": "Doublet of ურაკპარაკი (uraḳṗaraḳi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հրապարակախօսեմ",
"3": "հրապարակախօսեմ",
"4": "to recite in public"
},
"expansion": "Old Armenian հրապարակախօսեմ (hraparakaxōsem, “to recite in public”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*fra-pāδaka-"
},
"expansion": "*fra-pāδaka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*fra-",
"3": "",
"4": "toward, forward"
},
"expansion": "Proto-Iranian *fra- (“toward, forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pā́dah",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "*pā́dah (“foot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლაპარაკი (laṗaraḳi), borrowed from Old Armenian հրապարակ (hraparak, “public place, public square; assembly, the public”). Doublet of ურაკპარაკი (uraḳṗaraḳi). For the sense development compare Old Armenian հրապարակախօսեմ (hraparakaxōsem, “to recite in public”). All these forms ultimately derive from Northwestern Iranian *fra-pāδaka-, likely composed of roots from Proto-Iranian *fra- (“toward, forward”) and *pā́dah (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "laṗaraḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლაპარაკი",
"roman": "laṗaraḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკები",
"roman": "laṗaraḳebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკნი",
"roman": "laṗaraḳni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკმა",
"roman": "laṗaraḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებმა",
"roman": "laṗaraḳebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკს",
"roman": "laṗaraḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკს",
"roman": "laṗaraḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებს",
"roman": "laṗaraḳebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებს",
"roman": "laṗaraḳebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკის",
"roman": "laṗaraḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკის",
"roman": "laṗaraḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკების",
"roman": "laṗaraḳebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკების",
"roman": "laṗaraḳebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკით",
"roman": "laṗaraḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკით",
"roman": "laṗaraḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებით",
"roman": "laṗaraḳebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებით",
"roman": "laṗaraḳebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკად",
"roman": "laṗaraḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკად",
"roman": "laṗaraḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებად",
"roman": "laṗaraḳebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებად",
"roman": "laṗaraḳebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკო",
"roman": "laṗaraḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებო",
"roman": "laṗaraḳebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკნო",
"roman": "laṗaraḳno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკზე",
"roman": "laṗaraḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებზე",
"roman": "laṗaraḳebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთან",
"roman": "laṗaraḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებთან",
"roman": "laṗaraḳebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკში",
"roman": "laṗaraḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებში",
"roman": "laṗaraḳebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკივით",
"roman": "laṗaraḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებივით",
"roman": "laṗaraḳebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისთვის",
"roman": "laṗaraḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისთვის",
"roman": "laṗaraḳebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისებრ",
"roman": "laṗaraḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისებრ",
"roman": "laṗaraḳebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისკენ",
"roman": "laṗaraḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისკენ",
"roman": "laṗaraḳebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისგან",
"roman": "laṗaraḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისგან",
"roman": "laṗaraḳebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლაპარაკიდან",
"roman": "laṗaraḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებიდან",
"roman": "laṗaraḳebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითურთ",
"roman": "laṗaraḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითურთ",
"roman": "laṗaraḳebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ლაპარაკამდე",
"roman": "laṗaraḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებამდე",
"roman": "laṗaraḳebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ლაპარაკი • (laṗaraḳi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧პა‧რა‧კი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "laṗaraḳobs",
"word": "ლაპარაკობს"
},
{
"roman": "salaṗaraḳo",
"word": "სალაპარაკო"
},
{
"roman": "brṭq̇el-brṭq̇eli laṗaraḳi",
"word": "ბრტყელ-ბრტყელი ლაპარაკი"
},
{
"roman": "laṗaraḳs čamoagdebs",
"word": "ლაპარაკს ჩამოაგდებს"
},
{
"roman": "laṗaraḳi čamovardeba",
"word": "ლაპარაკი ჩამოვარდება"
},
{
"roman": "laṗaraḳs gaabams",
"word": "ლაპარაკს გააბამს"
}
],
"glosses": [
"speech, talk"
],
"id": "en-ლაპარაკი-ka-noun-P8hP8p5n",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "laṗariḳi",
"word": "ლაპარიკი — Imereti"
},
{
"word": "Guria"
},
{
"word": "Adjara"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapʼarakʼi/"
},
{
"ipa": "[ɫapʼaɾakʼi]"
}
],
"word": "ლაპარაკი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "laṗaraḳobs",
"word": "ლაპარაკობს"
},
{
"roman": "salaṗaraḳo",
"word": "სალაპარაკო"
},
{
"roman": "brṭq̇el-brṭq̇eli laṗaraḳi",
"word": "ბრტყელ-ბრტყელი ლაპარაკი"
},
{
"roman": "laṗaraḳs čamoagdebs",
"word": "ლაპარაკს ჩამოაგდებს"
},
{
"roman": "laṗaraḳi čamovardeba",
"word": "ლაპარაკი ჩამოვარდება"
},
{
"roman": "laṗaraḳs gaabams",
"word": "ლაპარაკს გააბამს"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლაპარაკი"
},
"expansion": "Middle Georgian ლაპარაკი (laṗaraḳi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "հրապարակ",
"t": "public place, public square; assembly, the public"
},
"expansion": "Old Armenian հրապարակ (hraparak, “public place, public square; assembly, the public”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ურაკპარაკი"
},
"expansion": "Doublet of ურაკპარაკი (uraḳṗaraḳi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հրապարակախօսեմ",
"3": "հրապարակախօսեմ",
"4": "to recite in public"
},
"expansion": "Old Armenian հրապարակախօսեմ (hraparakaxōsem, “to recite in public”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*fra-pāδaka-"
},
"expansion": "*fra-pāδaka-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*fra-",
"3": "",
"4": "toward, forward"
},
"expansion": "Proto-Iranian *fra- (“toward, forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*pā́dah",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "*pā́dah (“foot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლაპარაკი (laṗaraḳi), borrowed from Old Armenian հրապարակ (hraparak, “public place, public square; assembly, the public”). Doublet of ურაკპარაკი (uraḳṗaraḳi). For the sense development compare Old Armenian հրապարակախօսեմ (hraparakaxōsem, “to recite in public”). All these forms ultimately derive from Northwestern Iranian *fra-pāδaka-, likely composed of roots from Proto-Iranian *fra- (“toward, forward”) and *pā́dah (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "laṗaraḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლაპარაკი",
"roman": "laṗaraḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკები",
"roman": "laṗaraḳebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკნი",
"roman": "laṗaraḳni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკმა",
"roman": "laṗaraḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებმა",
"roman": "laṗaraḳebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკს",
"roman": "laṗaraḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკს",
"roman": "laṗaraḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებს",
"roman": "laṗaraḳebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებს",
"roman": "laṗaraḳebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკის",
"roman": "laṗaraḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკის",
"roman": "laṗaraḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკების",
"roman": "laṗaraḳebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკების",
"roman": "laṗaraḳebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთ",
"roman": "laṗaraḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკით",
"roman": "laṗaraḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკით",
"roman": "laṗaraḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებით",
"roman": "laṗaraḳebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებით",
"roman": "laṗaraḳebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკად",
"roman": "laṗaraḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკად",
"roman": "laṗaraḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებად",
"roman": "laṗaraḳebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებად",
"roman": "laṗaraḳebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაპარაკო",
"roman": "laṗaraḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებო",
"roman": "laṗaraḳebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკნო",
"roman": "laṗaraḳno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკზე",
"roman": "laṗaraḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებზე",
"roman": "laṗaraḳebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკთან",
"roman": "laṗaraḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებთან",
"roman": "laṗaraḳebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკში",
"roman": "laṗaraḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებში",
"roman": "laṗaraḳebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლაპარაკივით",
"roman": "laṗaraḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებივით",
"roman": "laṗaraḳebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისთვის",
"roman": "laṗaraḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისთვის",
"roman": "laṗaraḳebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისებრ",
"roman": "laṗaraḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისებრ",
"roman": "laṗaraḳebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისკენ",
"roman": "laṗaraḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისკენ",
"roman": "laṗaraḳebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლაპარაკისგან",
"roman": "laṗaraḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებისგან",
"roman": "laṗaraḳebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლაპარაკიდან",
"roman": "laṗaraḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებიდან",
"roman": "laṗaraḳebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლაპარაკითურთ",
"roman": "laṗaraḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებითურთ",
"roman": "laṗaraḳebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ლაპარაკამდე",
"roman": "laṗaraḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლაპარაკებამდე",
"roman": "laṗaraḳebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ლაპარაკი • (laṗaraḳi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧პა‧რა‧კი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 4-syllable words",
"Georgian doublets",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Northwestern Iranian languages",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"speech, talk"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapʼarakʼi/"
},
{
"ipa": "[ɫapʼaɾakʼi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "laṗariḳi",
"word": "ლაპარიკი — Imereti"
},
{
"word": "Guria"
},
{
"word": "Adjara"
}
],
"word": "ლაპარაკი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.