"კურდღელი" meaning in Georgian

See კურდღელი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʼurdɣeli/, [kʼuɾdʁeli]
Etymology: From Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli), ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”). Related to Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli), ყურდგელი (q̇urdgeli), კურდგელი (ḳurdgeli). According to Giorgi Rogava, likely from ყური (q̇uri, “ear”) + გრძელი (grʒeli, “long”), comparing it to Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ყურდგელი}} Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli), {{m|ka|ყურგდელი||hare; (rock) hyrax}} ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”), {{cog|xmf|ჸურდგელი}} Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli), {{m|xmf|ყურდგელი}} ყურდგელი (q̇urdgeli), {{m|xmf|კურდგელი}} კურდგელი (ḳurdgeli), {{m|ka|ყური||ear}} ყური (q̇uri, “ear”), {{m|ka|გრძელი||long}} გრძელი (grʒeli, “long”), {{cog|ady|тхьакӏумкӏыхь}} Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ) Head templates: {{ka-noun|კურდღლები}} კურდღელი • (ḳurdɣeli) (plural კურდღლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|კურდღლ}} Forms: ḳurdɣeli [romanization], კურდღლები [plural], no-table-tags [table-tags], კურდღელი [nominative, singular], კურდღლები [nominative, plural], კურდღელნი [archaic, nominative, plural], კურდღელმა [ergative, singular], კურდღლებმა [ergative, plural], კურდღელთ [archaic, ergative, plural], კურდღელთ [archaic, ergative, plural], კურდღელთაt) [archaic, ergative, plural], კურდღელთაta) [archaic, ergative, plural], კურდღელს [dative, singular], კურდღელს [dative, singular], კურდღელსაs) [dative, singular], კურდღელსაsa) [dative, singular], კურდღლებს [dative, plural], კურდღლებს [dative, plural], კურდღლებსაs) [dative, plural], კურდღლებსაsa) [dative, plural], კურდღელთ [archaic, dative, plural], კურდღელთ [archaic, dative, plural], კურდღელთაt) [archaic, dative, plural], კურდღელთაta) [archaic, dative, plural], კურდღლის [genitive, singular], კურდღლის [genitive, singular], კურდღლისაs) [genitive, singular], კურდღლისაsa) [genitive, singular], კურდღლების [genitive, plural], კურდღლების [genitive, plural], კურდღლებისაs) [genitive, plural], კურდღლებისაsa) [genitive, plural], კურდღელთ [archaic, genitive, plural], კურდღელთ [archaic, genitive, plural], კურდღელთაt) [archaic, genitive, plural], კურდღელთაta) [archaic, genitive, plural], კურდღლით [instrumental, singular], კურდღლით [instrumental, singular], კურდღლითაt) [instrumental, singular], კურდღლითაta) [instrumental, singular], კურდღლებით [instrumental, plural], კურდღლებით [instrumental, plural], კურდღლებითაt) [instrumental, plural], კურდღლებითაta) [instrumental, plural], კურდღლად [adverbial, singular], კურდღლად [adverbial, singular], კურდღლადაd) [adverbial, singular], კურდღლადაda) [adverbial, singular], კურდღლებად [adverbial, plural], კურდღლებად [adverbial, plural], კურდღლებადაd) [adverbial, plural], კურდღლებადაda) [adverbial, plural], კურდღელო [singular, vocative], კურდღლებო [plural, vocative], კურდღელნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კურდღელზე [singular], კურდღლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], კურდღელთან [singular], კურდღლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], კურდღელში [singular], კურდღლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], კურდღელივით [singular], კურდღლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], კურდღლისთვის [singular], კურდღლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], კურდღლისებრ [singular], კურდღლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], კურდღლისკენ [singular], კურდღლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], კურდღლისგან [singular], კურდღლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], კურდღლიდან [singular], კურდღლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კურდღლითურთ [singular], კურდღლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], კურდღლამდე [singular], კურდღლებამდე [plural]
  1. hare Derived forms: შინაური კურდღელი (šinauri ḳurdɣeli) Related terms: ბაჭია (bač̣ia), ბოცვერი (bocveri)

Download JSON data for კურდღელი meaning in Georgian (13.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ყურდგელი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყურგდელი",
        "3": "",
        "4": "hare; (rock) hyrax"
      },
      "expansion": "ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჸურდგელი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ყურდგელი"
      },
      "expansion": "ყურდგელი (q̇urdgeli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კურდგელი"
      },
      "expansion": "კურდგელი (ḳurdgeli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყური",
        "3": "",
        "4": "ear"
      },
      "expansion": "ყური (q̇uri, “ear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გრძელი",
        "3": "",
        "4": "long"
      },
      "expansion": "გრძელი (grʒeli, “long”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "тхьакӏумкӏыхь"
      },
      "expansion": "Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli), ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”). Related to Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli), ყურდგელი (q̇urdgeli), კურდგელი (ḳurdgeli).\nAccording to Giorgi Rogava, likely from ყური (q̇uri, “ear”) + გრძელი (grʒeli, “long”), comparing it to Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳurdɣeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელი",
      "roman": "ḳurdɣeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლები",
      "roman": "ḳurdɣlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელნი",
      "roman": "ḳurdɣelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელმა",
      "roman": "ḳurdɣelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებმა",
      "roman": "ḳurdɣlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელს",
      "roman": "ḳurdɣels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელს",
      "roman": "ḳurdɣelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებს",
      "roman": "ḳurdɣlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებს",
      "roman": "ḳurdɣlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლის",
      "roman": "ḳurdɣlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლის",
      "roman": "ḳurdɣlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლების",
      "roman": "ḳurdɣlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლების",
      "roman": "ḳurdɣlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლით",
      "roman": "ḳurdɣlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლით",
      "roman": "ḳurdɣlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებით",
      "roman": "ḳurdɣlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებით",
      "roman": "ḳurdɣlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლად",
      "roman": "ḳurdɣlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლად",
      "roman": "ḳurdɣlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებად",
      "roman": "ḳurdɣlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებად",
      "roman": "ḳurdɣlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელო",
      "roman": "ḳurdɣelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებო",
      "roman": "ḳurdɣlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელნო",
      "roman": "ḳurdɣelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელზე",
      "roman": "ḳurdɣelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებზე",
      "roman": "ḳurdɣlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთან",
      "roman": "ḳurdɣeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებთან",
      "roman": "ḳurdɣlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელში",
      "roman": "ḳurdɣelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებში",
      "roman": "ḳurdɣlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელივით",
      "roman": "ḳurdɣelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებივით",
      "roman": "ḳurdɣlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისთვის",
      "roman": "ḳurdɣlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისთვის",
      "roman": "ḳurdɣlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისებრ",
      "roman": "ḳurdɣlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისებრ",
      "roman": "ḳurdɣlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისკენ",
      "roman": "ḳurdɣlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისკენ",
      "roman": "ḳurdɣlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისგან",
      "roman": "ḳurdɣlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისგან",
      "roman": "ḳurdɣlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლიდან",
      "roman": "ḳurdɣlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებიდან",
      "roman": "ḳurdɣlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითურთ",
      "roman": "ḳurdɣliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითურთ",
      "roman": "ḳurdɣlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლამდე",
      "roman": "ḳurdɣlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებამდე",
      "roman": "ḳurdɣlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კურდღლები"
      },
      "expansion": "კურდღელი • (ḳurdɣeli) (plural კურდღლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კურ‧დღე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კურდღლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "šinauri ḳurdɣeli",
          "word": "შინაური კურდღელი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "id": "en-კურდღელი-ka-noun-458c3p6c",
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bač̣ia",
          "word": "ბაჭია"
        },
        {
          "roman": "bocveri",
          "word": "ბოცვერი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼurdɣeli/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼuɾdʁeli]"
    }
  ],
  "word": "კურდღელი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "šinauri ḳurdɣeli",
      "word": "შინაური კურდღელი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ყურდგელი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყურგდელი",
        "3": "",
        "4": "hare; (rock) hyrax"
      },
      "expansion": "ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჸურდგელი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ყურდგელი"
      },
      "expansion": "ყურდგელი (q̇urdgeli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კურდგელი"
      },
      "expansion": "კურდგელი (ḳurdgeli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყური",
        "3": "",
        "4": "ear"
      },
      "expansion": "ყური (q̇uri, “ear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გრძელი",
        "3": "",
        "4": "long"
      },
      "expansion": "გრძელი (grʒeli, “long”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "тхьакӏумкӏыхь"
      },
      "expansion": "Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ყურდგელი (q̇urdgeli), ყურგდელი (q̇urgdeli, “hare; (rock) hyrax”). Related to Mingrelian ჸურდგელი (ʾurdgeli), ყურდგელი (q̇urdgeli), კურდგელი (ḳurdgeli).\nAccording to Giorgi Rogava, likely from ყური (q̇uri, “ear”) + გრძელი (grʒeli, “long”), comparing it to Adyghe тхьакӏумкӏыхь (tḥakʷʼumkʼəḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳurdɣeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელი",
      "roman": "ḳurdɣeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლები",
      "roman": "ḳurdɣlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელნი",
      "roman": "ḳurdɣelni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელმა",
      "roman": "ḳurdɣelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებმა",
      "roman": "ḳurdɣlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელს",
      "roman": "ḳurdɣels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელს",
      "roman": "ḳurdɣelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებს",
      "roman": "ḳurdɣlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებს",
      "roman": "ḳurdɣlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლის",
      "roman": "ḳurdɣlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლის",
      "roman": "ḳurdɣlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლების",
      "roman": "ḳurdɣlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლების",
      "roman": "ḳurdɣlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთ",
      "roman": "ḳurdɣelta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლით",
      "roman": "ḳurdɣlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლით",
      "roman": "ḳurdɣlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებით",
      "roman": "ḳurdɣlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებით",
      "roman": "ḳurdɣlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლად",
      "roman": "ḳurdɣlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლად",
      "roman": "ḳurdɣlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებად",
      "roman": "ḳurdɣlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებად",
      "roman": "ḳurdɣlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელო",
      "roman": "ḳurdɣelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებო",
      "roman": "ḳurdɣlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელნო",
      "roman": "ḳurdɣelno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელზე",
      "roman": "ḳurdɣelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებზე",
      "roman": "ḳurdɣlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელთან",
      "roman": "ḳurdɣeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებთან",
      "roman": "ḳurdɣlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელში",
      "roman": "ḳurdɣelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებში",
      "roman": "ḳurdɣlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღელივით",
      "roman": "ḳurdɣelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებივით",
      "roman": "ḳurdɣlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისთვის",
      "roman": "ḳurdɣlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისთვის",
      "roman": "ḳurdɣlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისებრ",
      "roman": "ḳurdɣlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისებრ",
      "roman": "ḳurdɣlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისკენ",
      "roman": "ḳurdɣlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისკენ",
      "roman": "ḳurdɣlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლისგან",
      "roman": "ḳurdɣlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებისგან",
      "roman": "ḳurdɣlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლიდან",
      "roman": "ḳurdɣlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებიდან",
      "roman": "ḳurdɣlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლითურთ",
      "roman": "ḳurdɣliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებითურთ",
      "roman": "ḳurdɣlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლამდე",
      "roman": "ḳurdɣlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კურდღლებამდე",
      "roman": "ḳurdɣlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კურდღლები"
      },
      "expansion": "კურდღელი • (ḳurdɣeli) (plural კურდღლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კურ‧დღე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კურდღლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bač̣ia",
      "word": "ბაჭია"
    },
    {
      "roman": "bocveri",
      "word": "ბოცვერი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼurdɣeli/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼuɾdʁeli]"
    }
  ],
  "word": "კურდღელი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.