See კუდამოძუებული in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუდი",
"3": "ამოძუებული",
"t1": "tail"
},
"expansion": "კუდი (ḳudi, “tail”) + ამოძუებული (amoʒuebuli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "კუდი (ḳudi, “tail”) + ამოძუებული (amoʒuebuli)",
"forms": [
{
"form": "ḳudamoʒuebuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებული",
"roman": "ḳudamoʒuebuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულები",
"roman": "ḳudamoʒuebulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულნი",
"roman": "ḳudamoʒuebulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულმა",
"roman": "ḳudamoʒuebulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებმა",
"roman": "ḳudamoʒuebulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულს",
"roman": "ḳudamoʒuebuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულს",
"roman": "ḳudamoʒuebulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებს",
"roman": "ḳudamoʒuebulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებს",
"roman": "ḳudamoʒuebulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულის",
"roman": "ḳudamoʒuebulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულის",
"roman": "ḳudamoʒuebulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულების",
"roman": "ḳudamoʒuebulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულების",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულით",
"roman": "ḳudamoʒuebulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულით",
"roman": "ḳudamoʒuebulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულად",
"roman": "ḳudamoʒuebulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულად",
"roman": "ḳudamoʒuebulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებად",
"roman": "ḳudamoʒuebulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებად",
"roman": "ḳudamoʒuebulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულო",
"roman": "ḳudamoʒuebulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებო",
"roman": "ḳudamoʒuebulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულნო",
"roman": "ḳudamoʒuebulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულზე",
"roman": "ḳudamoʒuebulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებზე",
"roman": "ḳudamoʒuebulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთან",
"roman": "ḳudamoʒuebultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებთან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულში",
"roman": "ḳudamoʒuebulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებში",
"roman": "ḳudamoʒuebulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულივით",
"roman": "ḳudamoʒuebulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებივით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისთვის",
"roman": "ḳudamoʒuebulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისთვის",
"roman": "ḳudamoʒuebulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისებრ",
"roman": "ḳudamoʒuebulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისებრ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისკენ",
"roman": "ḳudamoʒuebulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისკენ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისგან",
"roman": "ḳudamoʒuebulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისგან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისადმი",
"roman": "ḳudamoʒuebulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისადმი",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულიდან",
"roman": "ḳudamoʒuebulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებიდან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითურთ",
"roman": "ḳudamoʒuebuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითურთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულამდე",
"roman": "ḳudamoʒuebulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებამდე",
"roman": "ḳudamoʒuebulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "კუდამოძუებული • (ḳudamoʒuebuli) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"კუ‧და‧მო‧ძუ‧ე‧ბუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having one's tail between one's legs"
],
"id": "en-კუდამოძუებული-ka-adj-ass7YyE~",
"links": [
[
"tail between one's legs",
"tail between one's legs"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The governor had been well aware of the major's easily provoked character and attacked him so aggressively that the major's frightened relative went out feeling frustrated.",
"ref": "1932, Mikheil Javakhishvili, Arsena Marabdeli:",
"roman": "gubernatorma kargad ic'oda maioris ap'oriak'ebuli xasiat'i da ise šemoutia, rom misi dap'et'ebuli nat'esavi kudamojuebuli gamovida.",
"text": "გუბერნატორმა კარგად იცოდა მაიორის აფორიაქებული ხასიათი და ისე შემოუტია, რომ მისი დაფეთებული ნათესავი კუდამოძუებული გამოვიდა.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"showing recent frustration"
],
"id": "en-კუდამოძუებული-ka-adj-uy4Ybnyh",
"links": [
[
"frustration",
"frustration"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) showing recent frustration"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "gac̣bilebuli",
"sense": "frustrated",
"word": "გაწბილებული"
},
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "imedgacruebuli",
"sense": "frustrated",
"word": "იმედგაცრუებული"
},
{
"_dis1": "41 59",
"roman": "sircxvilnač̣ami",
"sense": "frustrated",
"word": "სირცხვილნაჭამი"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼudamod͡zuebuli]"
}
],
"word": "კუდამოძუებული"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian compound terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუდი",
"3": "ამოძუებული",
"t1": "tail"
},
"expansion": "კუდი (ḳudi, “tail”) + ამოძუებული (amoʒuebuli)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "კუდი (ḳudi, “tail”) + ამოძუებული (amoʒuebuli)",
"forms": [
{
"form": "ḳudamoʒuebuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებული",
"roman": "ḳudamoʒuebuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულები",
"roman": "ḳudamoʒuebulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულნი",
"roman": "ḳudamoʒuebulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულმა",
"roman": "ḳudamoʒuebulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებმა",
"roman": "ḳudamoʒuebulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულს",
"roman": "ḳudamoʒuebuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულს",
"roman": "ḳudamoʒuebulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებს",
"roman": "ḳudamoʒuebulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებს",
"roman": "ḳudamoʒuebulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულის",
"roman": "ḳudamoʒuebulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულის",
"roman": "ḳudamoʒuebulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულების",
"roman": "ḳudamoʒuebulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულების",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულით",
"roman": "ḳudamoʒuebulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულით",
"roman": "ḳudamoʒuebulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულად",
"roman": "ḳudamoʒuebulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულად",
"roman": "ḳudamoʒuebulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებად",
"roman": "ḳudamoʒuebulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებად",
"roman": "ḳudamoʒuebulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულო",
"roman": "ḳudamoʒuebulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებო",
"roman": "ḳudamoʒuebulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულნო",
"roman": "ḳudamoʒuebulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულზე",
"roman": "ḳudamoʒuebulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებზე",
"roman": "ḳudamoʒuebulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულთან",
"roman": "ḳudamoʒuebultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებთან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულში",
"roman": "ḳudamoʒuebulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებში",
"roman": "ḳudamoʒuebulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულივით",
"roman": "ḳudamoʒuebulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებივით",
"roman": "ḳudamoʒuebulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისთვის",
"roman": "ḳudamoʒuebulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისთვის",
"roman": "ḳudamoʒuebulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისებრ",
"roman": "ḳudamoʒuebulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისებრ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისკენ",
"roman": "ḳudamoʒuebulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისკენ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისგან",
"roman": "ḳudamoʒuebulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისგან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულისადმი",
"roman": "ḳudamoʒuebulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებისადმი",
"roman": "ḳudamoʒuebulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულიდან",
"roman": "ḳudamoʒuebulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებიდან",
"roman": "ḳudamoʒuebulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულითურთ",
"roman": "ḳudamoʒuebuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებითურთ",
"roman": "ḳudamoʒuebulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულამდე",
"roman": "ḳudamoʒuebulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კუდამოძუებულებამდე",
"roman": "ḳudamoʒuebulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "კუდამოძუებული • (ḳudamoʒuebuli) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"კუ‧და‧მო‧ძუ‧ე‧ბუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having one's tail between one's legs"
],
"links": [
[
"tail between one's legs",
"tail between one's legs"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The governor had been well aware of the major's easily provoked character and attacked him so aggressively that the major's frightened relative went out feeling frustrated.",
"ref": "1932, Mikheil Javakhishvili, Arsena Marabdeli:",
"roman": "gubernatorma kargad ic'oda maioris ap'oriak'ebuli xasiat'i da ise šemoutia, rom misi dap'et'ebuli nat'esavi kudamojuebuli gamovida.",
"text": "გუბერნატორმა კარგად იცოდა მაიორის აფორიაქებული ხასიათი და ისე შემოუტია, რომ მისი დაფეთებული ნათესავი კუდამოძუებული გამოვიდა.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"showing recent frustration"
],
"links": [
[
"frustration",
"frustration"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) showing recent frustration"
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼudamod͡zuebuli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gac̣bilebuli",
"sense": "frustrated",
"word": "გაწბილებული"
},
{
"roman": "imedgacruebuli",
"sense": "frustrated",
"word": "იმედგაცრუებული"
},
{
"roman": "sircxvilnač̣ami",
"sense": "frustrated",
"word": "სირცხვილნაჭამი"
}
],
"word": "კუდამოძუებული"
}
Download raw JSONL data for კუდამოძუებული meaning in Georgian (14.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"კუდამოძუებული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "adjective",
"title": "კუდამოძუებული",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.