"კვამლი" meaning in Georgian

See კვამლი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʼʷamli]
Etymology: From Old Georgian კუამლი (ḳuamli), from Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”). For the development of the second meaning compare Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”), Russian дым (dym, “smoke; household”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|კუამლი}} Old Georgian კუამლი (ḳuamli), {{inh|ka|ccs-pro|*ḳwam-|*ḳwam- : *ḳwm-|smoke}} Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”), {{ncog|hy|ծուխ|t=smoke; household}} Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”), {{ncog|ru|дым|t=smoke; household}} Russian дым (dym, “smoke; household”) Head templates: {{ka-noun|-}} კვამლი • (ḳvamli) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ḳvamli [romanization], no-table-tags [table-tags], კვამლი [nominative, singular], კვამლები [nominative, plural], კვამლნი [archaic, nominative, plural], კვამლმა [ergative, singular], კვამლებმა [ergative, plural], კვამლთ [archaic, ergative, plural], კვამლთ [archaic, ergative, plural], კვამლთაt) [archaic, ergative, plural], კვამლთაta) [archaic, ergative, plural], კვამლს [dative, singular], კვამლს [dative, singular], კვამლსაs) [dative, singular], კვამლსაsa) [dative, singular], კვამლებს [dative, plural], კვამლებს [dative, plural], კვამლებსაs) [dative, plural], კვამლებსაsa) [dative, plural], კვამლთ [archaic, dative, plural], კვამლთ [archaic, dative, plural], კვამლთაt) [archaic, dative, plural], კვამლთაta) [archaic, dative, plural], კვამლის [genitive, singular], კვამლის [genitive, singular], კვამლისაs) [genitive, singular], კვამლისაsa) [genitive, singular], კვამლების [genitive, plural], კვამლების [genitive, plural], კვამლებისაs) [genitive, plural], კვამლებისაsa) [genitive, plural], კვამლთ [archaic, genitive, plural], კვამლთ [archaic, genitive, plural], კვამლთაt) [archaic, genitive, plural], კვამლთაta) [archaic, genitive, plural], კვამლით [instrumental, singular], კვამლით [instrumental, singular], კვამლითაt) [instrumental, singular], კვამლითაta) [instrumental, singular], კვამლებით [instrumental, plural], კვამლებით [instrumental, plural], კვამლებითაt) [instrumental, plural], კვამლებითაta) [instrumental, plural], კვამლად [adverbial, singular], კვამლად [adverbial, singular], კვამლადაd) [adverbial, singular], კვამლადაda) [adverbial, singular], კვამლებად [adverbial, plural], კვამლებად [adverbial, plural], კვამლებადაd) [adverbial, plural], კვამლებადაda) [adverbial, plural], კვამლო [singular, vocative], კვამლებო [plural, vocative], კვამლნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], კვამლზე [singular], კვამლებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], კვამლთან [singular], კვამლებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], კვამლში [singular], კვამლებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], კვამლივით [singular], კვამლებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], კვამლისთვის [singular], კვამლებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], კვამლისებრ [singular], კვამლებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], კვამლისკენ [singular], კვამლებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], კვამლისგან [singular], კვამლებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], კვამლისადმი [singular], კვამლებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], კვამლიდან [singular], კვამლებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], კვამლითურთ [singular], კვამლებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], კვამლამდე [singular], კვამლებამდე [plural], კომლი [alternative]
  1. smoke Tags: uncountable
    Sense id: en-კვამლი-ka-noun-BNWIy0G4
  2. Alternative form of კომლი (ḳomli, “household”) Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: კომლი (extra: ḳomli, “household”) Categories (topical): Combustion
    Sense id: en-კვამლი-ka-noun-Bp6PVykG Disambiguation of Combustion: 41 59 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Georgian links with redundant alt parameters: 5 95 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 6 94 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 6 94 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ბოლი (boli)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კუამლი"
      },
      "expansion": "Old Georgian კუამლი (ḳuamli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳwam-",
        "4": "*ḳwam- : *ḳwm-",
        "5": "smoke"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ծուխ",
        "t": "smoke; household"
      },
      "expansion": "Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дым",
        "t": "smoke; household"
      },
      "expansion": "Russian дым (dym, “smoke; household”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კუამლი (ḳuamli), from Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”). For the development of the second meaning compare Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”), Russian дым (dym, “smoke; household”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳvamli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლი",
      "roman": "ḳvamli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლები",
      "roman": "ḳvamlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლნი",
      "roman": "ḳvamlni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლმა",
      "roman": "ḳvamlma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებმა",
      "roman": "ḳvamlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლს",
      "roman": "ḳvamls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლს",
      "roman": "ḳvamlsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებს",
      "roman": "ḳvamlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებს",
      "roman": "ḳvamlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლის",
      "roman": "ḳvamlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლის",
      "roman": "ḳvamlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლების",
      "roman": "ḳvamlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლების",
      "roman": "ḳvamlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლით",
      "roman": "ḳvamlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლით",
      "roman": "ḳvamlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებით",
      "roman": "ḳvamlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებით",
      "roman": "ḳvamlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლად",
      "roman": "ḳvamlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლად",
      "roman": "ḳvamlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებად",
      "roman": "ḳvamlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებად",
      "roman": "ḳvamlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლო",
      "roman": "ḳvamlo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებო",
      "roman": "ḳvamlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლნო",
      "roman": "ḳvamlno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლზე",
      "roman": "ḳvamlze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებზე",
      "roman": "ḳvamlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთან",
      "roman": "ḳvamltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებთან",
      "roman": "ḳvamlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლში",
      "roman": "ḳvamlši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებში",
      "roman": "ḳvamlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლივით",
      "roman": "ḳvamlivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებივით",
      "roman": "ḳvamlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისთვის",
      "roman": "ḳvamlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისთვის",
      "roman": "ḳvamlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისებრ",
      "roman": "ḳvamlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისებრ",
      "roman": "ḳvamlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისკენ",
      "roman": "ḳvamlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისკენ",
      "roman": "ḳvamlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისგან",
      "roman": "ḳvamlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისგან",
      "roman": "ḳvamlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისადმი",
      "roman": "ḳvamlisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისადმი",
      "roman": "ḳvamlebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლიდან",
      "roman": "ḳvamlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებიდან",
      "roman": "ḳvamlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითურთ",
      "roman": "ḳvamliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითურთ",
      "roman": "ḳvamlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლამდე",
      "roman": "ḳvamlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებამდე",
      "roman": "ḳvamlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კომლი",
      "roman": "ḳomli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კვამლი • (ḳvamli) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კვამ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boli",
      "word": "ბოლი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smoke"
      ],
      "id": "en-კვამლი-ka-noun-BNWIy0G4",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḳomli, “household”",
          "word": "კომლი"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Combustion",
          "orig": "ka:Combustion",
          "parents": [
            "Chemical processes",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of კომლი (ḳomli, “household”)"
      ],
      "id": "en-კვამლი-ka-noun-Bp6PVykG",
      "links": [
        [
          "კომლი",
          "კომლი#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼʷamli]"
    }
  ],
  "word": "კვამლი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Combustion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კუამლი"
      },
      "expansion": "Old Georgian კუამლი (ḳuamli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ḳwam-",
        "4": "*ḳwam- : *ḳwm-",
        "5": "smoke"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ծուխ",
        "t": "smoke; household"
      },
      "expansion": "Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дым",
        "t": "smoke; household"
      },
      "expansion": "Russian дым (dym, “smoke; household”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კუამლი (ḳuamli), from Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm- (“smoke”). For the development of the second meaning compare Armenian ծուխ (cux, “smoke; household”), Russian дым (dym, “smoke; household”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳvamli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლი",
      "roman": "ḳvamli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლები",
      "roman": "ḳvamlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლნი",
      "roman": "ḳvamlni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლმა",
      "roman": "ḳvamlma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებმა",
      "roman": "ḳvamlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლს",
      "roman": "ḳvamls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლს",
      "roman": "ḳvamlsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებს",
      "roman": "ḳvamlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებს",
      "roman": "ḳvamlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლის",
      "roman": "ḳvamlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლის",
      "roman": "ḳvamlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლების",
      "roman": "ḳvamlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლების",
      "roman": "ḳvamlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთ",
      "roman": "ḳvamlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლით",
      "roman": "ḳvamlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლით",
      "roman": "ḳvamlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებით",
      "roman": "ḳvamlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებით",
      "roman": "ḳvamlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლად",
      "roman": "ḳvamlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლად",
      "roman": "ḳvamlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებად",
      "roman": "ḳvamlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებად",
      "roman": "ḳvamlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლო",
      "roman": "ḳvamlo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებო",
      "roman": "ḳvamlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლნო",
      "roman": "ḳvamlno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლზე",
      "roman": "ḳvamlze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებზე",
      "roman": "ḳvamlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლთან",
      "roman": "ḳvamltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებთან",
      "roman": "ḳvamlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლში",
      "roman": "ḳvamlši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებში",
      "roman": "ḳvamlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლივით",
      "roman": "ḳvamlivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებივით",
      "roman": "ḳvamlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისთვის",
      "roman": "ḳvamlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისთვის",
      "roman": "ḳvamlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისებრ",
      "roman": "ḳvamlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისებრ",
      "roman": "ḳvamlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისკენ",
      "roman": "ḳvamlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისკენ",
      "roman": "ḳvamlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისგან",
      "roman": "ḳvamlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისგან",
      "roman": "ḳvamlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლისადმი",
      "roman": "ḳvamlisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებისადმი",
      "roman": "ḳvamlebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლიდან",
      "roman": "ḳvamlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებიდან",
      "roman": "ḳvamlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლითურთ",
      "roman": "ḳvamliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებითურთ",
      "roman": "ḳvamlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლამდე",
      "roman": "ḳvamlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კვამლებამდე",
      "roman": "ḳvamlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კომლი",
      "roman": "ḳomli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კვამლი • (ḳvamli) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კვამ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boli",
      "word": "ბოლი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smoke"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḳomli, “household”",
          "word": "კომლი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of კომლი (ḳomli, “household”)"
      ],
      "links": [
        [
          "კომლი",
          "კომლი#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼʷamli]"
    }
  ],
  "word": "კვამლი"
}

Download raw JSONL data for კვამლი meaning in Georgian (12.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "კვამლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კვამლი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.