"კეთილდღეობა" meaning in Georgian

See კეთილდღეობა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʼetʰildɣeoba/, [kʼetʰildʁeoba]
Etymology: From Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay), equivalent to კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba). Etymology templates: {{inh|ka|oge|კეთილდღეობაჲ}} Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay), {{prefix|ka|კეთილ|დღეობა|t1=good}} კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba) Head templates: {{ka-noun|-}} კეთილდღეობა • (ḳetildɣeoba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: ḳetildɣeoba [romanization], no-table-tags [table-tags], კეთილდღეობა [nominative, singular], კეთილდღეობამ [ergative, singular], კეთილდღეობას [dative, singular], კეთილდღეობას [dative, singular], კეთილდღეობასაs) [dative, singular], კეთილდღეობასაsa) [dative, singular], კეთილდღეობის [genitive, singular], კეთილდღეობის [genitive, singular], კეთილდღეობისაs) [genitive, singular], კეთილდღეობისაsa) [genitive, singular], კეთილდღეობით [instrumental, singular], კეთილდღეობით [instrumental, singular], კეთილდღეობითაt) [instrumental, singular], კეთილდღეობითაta) [instrumental, singular], კეთილდღეობად [adverbial, singular], კეთილდღეობად [adverbial, singular], კეთილდღეობადაd) [adverbial, singular], კეთილდღეობადაda) [adverbial, singular], კეთილდღეობავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კეთილდღეობაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], კეთილდღეობასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], კეთილდღეობაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], კეთილდღეობასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], კეთილდღეობისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], კეთილდღეობისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], კეთილდღეობისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], კეთილდღეობისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], კეთილდღეობიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კეთილდღეობითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], კეთილდღეობამდე [singular]
  1. well-being, welfare Tags: uncountable Derived forms: მატერიალური კეთილდღეობა (maṭerialuri ḳetildɣeoba)
    Sense id: en-კეთილდღეობა-ka-noun-fNfWKvjW Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms prefixed with კეთილ-, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კეთილდღეობაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კეთილ",
        "3": "დღეობა",
        "t1": "good"
      },
      "expansion": "კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay), equivalent to კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳetildɣeoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობა",
      "roman": "ḳetildɣeoba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობამ",
      "roman": "ḳetildɣeobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობას",
      "roman": "ḳetildɣeobas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობას",
      "roman": "ḳetildɣeobasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობის",
      "roman": "ḳetildɣeobis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობის",
      "roman": "ḳetildɣeobisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობით",
      "roman": "ḳetildɣeobit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობით",
      "roman": "ḳetildɣeobita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობად",
      "roman": "ḳetildɣeobad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობად",
      "roman": "ḳetildɣeobada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობავ",
      "roman": "ḳetildɣeobav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობაზე",
      "roman": "ḳetildɣeobaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასთან",
      "roman": "ḳetildɣeobastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობაში",
      "roman": "ḳetildɣeobaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასავით",
      "roman": "ḳetildɣeobasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისთვის",
      "roman": "ḳetildɣeobistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისებრ",
      "roman": "ḳetildɣeobisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისკენ",
      "roman": "ḳetildɣeobisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისგან",
      "roman": "ḳetildɣeobisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობიდან",
      "roman": "ḳetildɣeobidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითურთ",
      "roman": "ḳetildɣeobiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობამდე",
      "roman": "ḳetildɣeobamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კეთილდღეობა • (ḳetildɣeoba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კე‧თილ‧დღე‧ო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with კეთილ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "maṭerialuri ḳetildɣeoba",
          "word": "მატერიალური კეთილდღეობა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-being, welfare"
      ],
      "id": "en-კეთილდღეობა-ka-noun-fNfWKvjW",
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼetʰildɣeoba/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼetʰildʁeoba]"
    }
  ],
  "word": "კეთილდღეობა"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "maṭerialuri ḳetildɣeoba",
      "word": "მატერიალური კეთილდღეობა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კეთილდღეობაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კეთილ",
        "3": "დღეობა",
        "t1": "good"
      },
      "expansion": "კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კეთილდღეობაჲ (ḳetildɣeobay), equivalent to კეთილ- (ḳetil-, “good”) + დღეობა (dɣeoba).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳetildɣeoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობა",
      "roman": "ḳetildɣeoba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობამ",
      "roman": "ḳetildɣeobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობას",
      "roman": "ḳetildɣeobas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობას",
      "roman": "ḳetildɣeobasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობის",
      "roman": "ḳetildɣeobis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობის",
      "roman": "ḳetildɣeobisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობით",
      "roman": "ḳetildɣeobit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობით",
      "roman": "ḳetildɣeobita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობად",
      "roman": "ḳetildɣeobad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობად",
      "roman": "ḳetildɣeobada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობავ",
      "roman": "ḳetildɣeobav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობაზე",
      "roman": "ḳetildɣeobaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასთან",
      "roman": "ḳetildɣeobastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობაში",
      "roman": "ḳetildɣeobaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობასავით",
      "roman": "ḳetildɣeobasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისთვის",
      "roman": "ḳetildɣeobistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისებრ",
      "roman": "ḳetildɣeobisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისკენ",
      "roman": "ḳetildɣeobisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობისგან",
      "roman": "ḳetildɣeobisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობიდან",
      "roman": "ḳetildɣeobidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობითურთ",
      "roman": "ḳetildɣeobiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კეთილდღეობამდე",
      "roman": "ḳetildɣeobamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კეთილდღეობა • (ḳetildɣeoba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კე‧თილ‧დღე‧ო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 5-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms prefixed with კეთილ-",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "well-being, welfare"
      ],
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼetʰildɣeoba/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼetʰildʁeoba]"
    }
  ],
  "word": "კეთილდღეობა"
}

Download raw JSONL data for კეთილდღეობა meaning in Georgian (7.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კეთილდღეობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კეთილდღეობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კეთილდღეობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კეთილდღეობა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.