See კეთება in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for კეთება meaning in Georgian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კეთება"
},
"expansion": "Old Georgian კეთება (ḳeteba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*ḳet-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳet-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კეთილი",
"gloss": "kind"
},
"expansion": "კეთილი (ḳetili, “kind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კეთება (ḳeteba), from Proto-Georgian-Zan *ḳet-. Of the same origin as კეთილი (ḳetili, “kind”).",
"forms": [
{
"form": "ḳeteba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გაკეთება",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კეთება",
"roman": "ḳeteba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებამ",
"roman": "ḳetebam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებას",
"roman": "ḳetebas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებას",
"roman": "ḳetebasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთების",
"roman": "ḳetebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთების",
"roman": "ḳetebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებით",
"roman": "ḳetebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებით",
"roman": "ḳetebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებად",
"roman": "ḳetebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებად",
"roman": "ḳetebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებავ",
"roman": "ḳetebav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებაზე",
"roman": "ḳetebaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებასთან",
"roman": "ḳetebastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებაში",
"roman": "ḳetebaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებასავით",
"roman": "ḳetebasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისთვის",
"roman": "ḳetebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისებრ",
"roman": "ḳetebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისკენ",
"roman": "ḳetebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისგან",
"roman": "ḳetebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კეთებიდან",
"roman": "ḳetebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კეთებითურთ",
"roman": "ḳetebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კეთებამდე",
"roman": "ḳetebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "გაკეთება",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "კეთება • (ḳeteba) (impf., perfective გაკეთება)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "გაკეთება"
},
"expansion": "კეთება • (ḳeteba) (impf., perfective გაკეთება)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"კე‧თე‧ბა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კეთებ",
"2": "noplural"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ka-verb-related",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gaḳeteba",
"word": "გაკეთება"
},
{
"roman": "aḳetebs",
"word": "აკეთებს"
},
{
"roman": "iḳetebs",
"word": "იკეთებს"
},
{
"roman": "uḳetebs",
"word": "უკეთებს"
},
{
"roman": "ḳetdeba",
"word": "კეთდება"
},
{
"roman": "uḳetdeba",
"word": "უკეთდება"
},
{
"roman": "uḳetia",
"word": "უკეთია"
},
{
"sense": "Note",
"word": "active and neutral passive can be in the future tense if the present form is not attested"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amoḳeteba",
"word": "ამოკეთება"
},
{
"roman": "gaḳeteba",
"word": "გაკეთება"
},
{
"roman": "gaḳetebuli",
"word": "გაკეთებული"
},
{
"roman": "gadaḳeteba",
"word": "გადაკეთება"
},
{
"roman": "gadmoḳeteba",
"word": "გადმოკეთება"
},
{
"roman": "moḳeteba",
"tags": [
"rare"
],
"word": "მოკეთება"
},
{
"roman": "čaḳeteba",
"word": "ჩაკეთება"
},
{
"roman": "šeḳeteba",
"word": "შეკეთება"
},
{
"roman": "šemoḳeteba",
"tags": [
"rare"
],
"word": "შემოკეთება"
},
{
"roman": "naḳetebi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ნაკეთები"
},
{
"roman": "naḳeti",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ნაკეთი"
},
{
"roman": "xelnaḳeti",
"word": "ხელნაკეთი"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love making toys",
"roman": "me miq̇vars satamašoebis ḳeteba",
"text": "მე მიყვარს სათამაშოების კეთება",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aḳetebs",
"word": "აკეთებს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of აკეთებს (aḳetebs)"
],
"id": "en-კეთება-ka-noun-XrDNI75X",
"links": [
[
"აკეთებს",
"აკეთებს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼetʰeba/"
}
],
"word": "კეთება"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gaḳeteba",
"word": "გაკეთება"
},
{
"roman": "aḳetebs",
"word": "აკეთებს"
},
{
"roman": "iḳetebs",
"word": "იკეთებს"
},
{
"roman": "uḳetebs",
"word": "უკეთებს"
},
{
"roman": "ḳetdeba",
"word": "კეთდება"
},
{
"roman": "uḳetdeba",
"word": "უკეთდება"
},
{
"roman": "uḳetia",
"word": "უკეთია"
},
{
"sense": "Note",
"word": "active and neutral passive can be in the future tense if the present form is not attested"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amoḳeteba",
"word": "ამოკეთება"
},
{
"roman": "gaḳeteba",
"word": "გაკეთება"
},
{
"roman": "gaḳetebuli",
"word": "გაკეთებული"
},
{
"roman": "gadaḳeteba",
"word": "გადაკეთება"
},
{
"roman": "gadmoḳeteba",
"word": "გადმოკეთება"
},
{
"roman": "moḳeteba",
"tags": [
"rare"
],
"word": "მოკეთება"
},
{
"roman": "čaḳeteba",
"word": "ჩაკეთება"
},
{
"roman": "šeḳeteba",
"word": "შეკეთება"
},
{
"roman": "šemoḳeteba",
"tags": [
"rare"
],
"word": "შემოკეთება"
},
{
"roman": "naḳetebi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ნაკეთები"
},
{
"roman": "naḳeti",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ნაკეთი"
},
{
"roman": "xelnaḳeti",
"word": "ხელნაკეთი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კეთება"
},
"expansion": "Old Georgian კეთება (ḳeteba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "",
"4": "*ḳet-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳet-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კეთილი",
"gloss": "kind"
},
"expansion": "კეთილი (ḳetili, “kind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კეთება (ḳeteba), from Proto-Georgian-Zan *ḳet-. Of the same origin as კეთილი (ḳetili, “kind”).",
"forms": [
{
"form": "ḳeteba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გაკეთება",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კეთება",
"roman": "ḳeteba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებამ",
"roman": "ḳetebam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებას",
"roman": "ḳetebas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებას",
"roman": "ḳetebasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთების",
"roman": "ḳetebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთების",
"roman": "ḳetebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებით",
"roman": "ḳetebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებით",
"roman": "ḳetebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებად",
"roman": "ḳetebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებად",
"roman": "ḳetebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კეთებავ",
"roman": "ḳetebav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებაზე",
"roman": "ḳetebaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებასთან",
"roman": "ḳetebastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებაში",
"roman": "ḳetebaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კეთებასავით",
"roman": "ḳetebasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისთვის",
"roman": "ḳetebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისებრ",
"roman": "ḳetebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისკენ",
"roman": "ḳetebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კეთებისგან",
"roman": "ḳetebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კეთებიდან",
"roman": "ḳetebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კეთებითურთ",
"roman": "ḳetebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კეთებამდე",
"roman": "ḳetebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "გაკეთება",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "კეთება • (ḳeteba) (impf., perfective გაკეთება)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "გაკეთება"
},
"expansion": "კეთება • (ḳeteba) (impf., perfective გაკეთება)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"კე‧თე‧ბა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კეთებ",
"2": "noplural"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian imperfective verbs",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian terms with usage examples",
"Georgian verbal nouns",
"Pages using bad params when calling Template:ka-verb-related"
],
"examples": [
{
"english": "I love making toys",
"roman": "me miq̇vars satamašoebis ḳeteba",
"text": "მე მიყვარს სათამაშოების კეთება",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aḳetebs",
"word": "აკეთებს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of აკეთებს (aḳetebs)"
],
"links": [
[
"აკეთებს",
"აკეთებს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼetʰeba/"
}
],
"word": "კეთება"
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.PARSER_FN: <PARSER_FN(['#tag'], ['pre'], ['8=აკეთებინებს']){} >",
"path": [
"კეთება"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "verbal noun",
"title": "კეთება",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"კეთება",
"ka-verb-related",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "verbal noun",
"title": "კეთება",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"კეთება",
"ka-verb-related",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "verbal noun",
"title": "კეთება",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"კეთება",
"ka-verb-related",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "verbal noun",
"title": "კეთება",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"კეთება",
"ka-verb-related",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "verbal noun",
"title": "კეთება",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.