See კალამი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for კალამი meaning in Georgian (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კალამი"
},
"expansion": "Old Georgian კალამი (ḳalami)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "قَلَم"
},
"expansion": "Arabic قَلَم (qalam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "κάλαμος",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კალამი (ḳalami), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "ḳalami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალმები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კალამი",
"roman": "ḳalami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმები",
"roman": "ḳalmebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამნი",
"roman": "ḳalamni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამმა",
"roman": "ḳalamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებმა",
"roman": "ḳalmebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამს",
"roman": "ḳalams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამს",
"roman": "ḳalamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებს",
"roman": "ḳalmebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებს",
"roman": "ḳalmebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმის",
"roman": "ḳalmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმის",
"roman": "ḳalmisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმების",
"roman": "ḳalmebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმების",
"roman": "ḳalmebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმით",
"roman": "ḳalmit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმით",
"roman": "ḳalmita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებით",
"roman": "ḳalmebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებით",
"roman": "ḳalmebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმად",
"roman": "ḳalmad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმად",
"roman": "ḳalmada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებად",
"roman": "ḳalmebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებად",
"roman": "ḳalmebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამო",
"roman": "ḳalamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალმებო",
"roman": "ḳalmebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალამნო",
"roman": "ḳalamno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამზე",
"roman": "ḳalamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებზე",
"roman": "ḳalmebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამთან",
"roman": "ḳalamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებთან",
"roman": "ḳalmebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამში",
"roman": "ḳalamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებში",
"roman": "ḳalmebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამივით",
"roman": "ḳalamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებივით",
"roman": "ḳalmebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისთვის",
"roman": "ḳalmistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისთვის",
"roman": "ḳalmebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისებრ",
"roman": "ḳalmisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისებრ",
"roman": "ḳalmebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისკენ",
"roman": "ḳalmisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისკენ",
"roman": "ḳalmebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისგან",
"roman": "ḳalmisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისგან",
"roman": "ḳalmebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალმიდან",
"roman": "ḳalmidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებიდან",
"roman": "ḳalmebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალმითურთ",
"roman": "ḳalmiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებითურთ",
"roman": "ḳalmebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კალმამდე",
"roman": "ḳalmamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებამდე",
"roman": "ḳalmebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კალმები"
},
"expansion": "კალამი • (ḳalami) (plural კალმები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ლა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კალმ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(both informal, proscribed)"
}
],
"glosses": [
"pen"
],
"id": "en-კალამი-ka-noun-4hprDLGT",
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"related": [
{
"roman": "q̇alami",
"word": "ყალამი"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "პასტა"
},
{
"word": "რუჩკა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼalami/"
},
{
"ipa": "[kʼaɫami]"
}
],
"word": "კალამი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კალამი"
},
"expansion": "Old Georgian კალამი (ḳalami)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "قَلَم"
},
"expansion": "Arabic قَلَم (qalam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "κάλαμος",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კალამი (ḳalami), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "ḳalami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალმები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კალამი",
"roman": "ḳalami",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმები",
"roman": "ḳalmebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამნი",
"roman": "ḳalamni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამმა",
"roman": "ḳalamma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებმა",
"roman": "ḳalmebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამს",
"roman": "ḳalams",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამს",
"roman": "ḳalamsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალამსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებს",
"roman": "ḳalmebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებს",
"roman": "ḳalmebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმის",
"roman": "ḳalmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმის",
"roman": "ḳalmisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმების",
"roman": "ḳalmebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმების",
"roman": "ḳalmebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთ",
"roman": "ḳalamta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმით",
"roman": "ḳalmit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმით",
"roman": "ḳalmita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებით",
"roman": "ḳalmebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებით",
"roman": "ḳalmebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმად",
"roman": "ḳalmad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმად",
"roman": "ḳalmada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებად",
"roman": "ḳalmebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებად",
"roman": "ḳalmebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალამო",
"roman": "ḳalamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალმებო",
"roman": "ḳalmebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალამნო",
"roman": "ḳalamno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამზე",
"roman": "ḳalamze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებზე",
"roman": "ḳalmebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამთან",
"roman": "ḳalamtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებთან",
"roman": "ḳalmebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამში",
"roman": "ḳalamši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებში",
"roman": "ḳalmebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალამივით",
"roman": "ḳalamivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებივით",
"roman": "ḳalmebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისთვის",
"roman": "ḳalmistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისთვის",
"roman": "ḳalmebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისებრ",
"roman": "ḳalmisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისებრ",
"roman": "ḳalmebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისკენ",
"roman": "ḳalmisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისკენ",
"roman": "ḳalmebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალმისგან",
"roman": "ḳalmisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებისგან",
"roman": "ḳalmebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალმიდან",
"roman": "ḳalmidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებიდან",
"roman": "ḳalmebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალმითურთ",
"roman": "ḳalmiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებითურთ",
"roman": "ḳalmebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კალმამდე",
"roman": "ḳalmamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალმებამდე",
"roman": "ḳalmebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კალმები"
},
"expansion": "კალამი • (ḳalami) (plural კალმები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ლა‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კალმ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "q̇alami",
"word": "ყალამი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "(both informal, proscribed)"
}
],
"glosses": [
"pen"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "პასტა"
},
{
"word": "რუჩკა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼalami/"
},
{
"ipa": "[kʼaɫami]"
}
],
"word": "კალამი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.