"ირაკლი" meaning in Georgian

See ირაკლი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [iɾakʼli]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês). Etymology templates: {{bor+|ka|grc|Ἡρακλῆς}} Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês) Head templates: {{ka-noun}} ირაკლი • (iraḳli) (plural ირაკლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ირაკლი|-}} Forms: iraḳli [romanization], ირაკლები [plural], no-table-tags [table-tags], ირაკლი [nominative, singular], ირაკლიმ [ergative, singular], ირაკლის [dative, singular], ირაკლის [dative, singular], ირაკლისაs) [dative, singular], ირაკლისაsa) [dative, singular], ირაკლის [genitive, singular], ირაკლის [genitive, singular], ირაკლისაs) [genitive, singular], ირაკლისაsa) [genitive, singular], ირაკლით [instrumental, singular], ირაკლით [instrumental, singular], ირაკლითაt) [instrumental, singular], ირაკლითაta) [instrumental, singular], ირაკლიდ [adverbial, singular], ირაკლიდ [adverbial, singular], ირაკლიდაd) [adverbial, singular], ირაკლიდაda) [adverbial, singular], ირაკლი [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ირაკლიზე [singular], -თან [error-unrecognized-form], ირაკლისთან [singular], -ში [error-unrecognized-form], ირაკლიში [singular], -ვით [error-unrecognized-form], ირაკლივით [singular], -თვის [error-unrecognized-form], ირაკლისთვის [singular], -ებრ [error-unrecognized-form], ირაკლისებრ [singular], -კენ [error-unrecognized-form], ირაკლისკენ [singular], -გან [error-unrecognized-form], ირაკლისგან [singular], -ადმი [error-unrecognized-form], ირაკლისადმი [singular], -დან [error-unrecognized-form], ირაკლიდან [singular], -ურთ [error-unrecognized-form], ირაკლითურთ [singular], -მდე [error-unrecognized-form], ირაკლიმდე [singular]
  1. a male given name: Irakli Categories (topical): Georgian given names, Georgian male given names
    Sense id: en-ირაკლი-ka-noun-GlX7OYO1 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "Ἡρακλῆς"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês).",
  "forms": [
    {
      "form": "iraḳli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლი",
      "roman": "iraḳli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიმ",
      "roman": "iraḳlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლით",
      "roman": "iraḳlit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლით",
      "roman": "iraḳlita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდ",
      "roman": "iraḳlid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდ",
      "roman": "iraḳlida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლი",
      "roman": "iraḳli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიზე",
      "roman": "iraḳlize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისთან",
      "roman": "iraḳlistan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიში",
      "roman": "iraḳliši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლივით",
      "roman": "iraḳlivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისთვის",
      "roman": "iraḳlistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისებრ",
      "roman": "iraḳlisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისკენ",
      "roman": "iraḳlisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისგან",
      "roman": "iraḳlisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისადმი",
      "roman": "iraḳlisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდან",
      "roman": "iraḳlidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითურთ",
      "roman": "iraḳliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიმდე",
      "roman": "iraḳlimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ირაკლი • (iraḳli) (plural ირაკლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ირაკლი",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Georgian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Georgian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name: Irakli"
      ],
      "id": "en-ირაკლი-ka-noun-GlX7OYO1",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Irakli",
          "Irakli"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾakʼli]"
    }
  ],
  "word": "ირაკლი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "Ἡρακλῆς"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἡρακλῆς (Hēraklês).",
  "forms": [
    {
      "form": "iraḳli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლი",
      "roman": "iraḳli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიმ",
      "roman": "iraḳlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლის",
      "roman": "iraḳlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლით",
      "roman": "iraḳlit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლით",
      "roman": "iraḳlita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდ",
      "roman": "iraḳlid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდ",
      "roman": "iraḳlida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლი",
      "roman": "iraḳli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიზე",
      "roman": "iraḳlize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისთან",
      "roman": "iraḳlistan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიში",
      "roman": "iraḳliši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლივით",
      "roman": "iraḳlivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისთვის",
      "roman": "iraḳlistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისებრ",
      "roman": "iraḳlisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისკენ",
      "roman": "iraḳlisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისგან",
      "roman": "iraḳlisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლისადმი",
      "roman": "iraḳlisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიდან",
      "roman": "iraḳlidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლითურთ",
      "roman": "iraḳliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ირაკლიმდე",
      "roman": "iraḳlimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ირაკლი • (iraḳli) (plural ირაკლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ირაკლი",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian given names",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian male given names",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Georgian terms derived from Ancient Greek",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name: Irakli"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Irakli",
          "Irakli"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾakʼli]"
    }
  ],
  "word": "ირაკლი"
}

Download raw JSONL data for ირაკლი meaning in Georgian (6.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ირაკლი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ირაკლი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.