See იმედი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for იმედი meaning in Georgian (13.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "იმედ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: იმედ (imed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: იმედ (imed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მედი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: მედი (medi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: მედი (medi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "იმენდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: იმენდი (imendi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: იმენდი (imendi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "იმედ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: იმედ (imed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: იმედ (imed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "იმედი"
},
"expansion": "Old Georgian იმედი (imedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*hamwátiš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hamwátiš",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.",
"forms": [
{
"form": "imedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "იმედები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "იმედი",
"roman": "imedi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედები",
"roman": "imedebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედნი",
"roman": "imedni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედმა",
"roman": "imedma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებმა",
"roman": "imedebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედს",
"roman": "imeds",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედს",
"roman": "imedsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებს",
"roman": "imedebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებს",
"roman": "imedebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედის",
"roman": "imedis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედის",
"roman": "imedisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედების",
"roman": "imedebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედების",
"roman": "imedebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედით",
"roman": "imedit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედით",
"roman": "imedita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებით",
"roman": "imedebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებით",
"roman": "imedebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედად",
"roman": "imedad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედად",
"roman": "imedada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებად",
"roman": "imedebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებად",
"roman": "imedebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედო",
"roman": "imedo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "იმედებო",
"roman": "imedebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "იმედნო",
"roman": "imedno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედზე",
"roman": "imedze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებზე",
"roman": "imedebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედთან",
"roman": "imedtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებთან",
"roman": "imedebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედში",
"roman": "imedši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებში",
"roman": "imedebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედივით",
"roman": "imedivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებივით",
"roman": "imedebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისთვის",
"roman": "imedistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისთვის",
"roman": "imedebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისებრ",
"roman": "imedisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისებრ",
"roman": "imedebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისკენ",
"roman": "imedisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისკენ",
"roman": "imedebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისგან",
"roman": "imedisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისგან",
"roman": "imedebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იმედიდან",
"roman": "imedidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებიდან",
"roman": "imedebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იმედითურთ",
"roman": "imediturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებითურთ",
"roman": "imedebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "იმედამდე",
"roman": "imedamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებამდე",
"roman": "imedebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "იმედები"
},
"expansion": "იმედი • (imedi) (usually uncountable, plural იმედები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"იმე‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Emotions",
"orig": "ka:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "visime imedi akvs",
"word": "ვისიმე იმედი აქვს"
},
{
"roman": "risame imedi akvs",
"word": "რისამე იმედი აქვს"
},
{
"roman": "imedis tvalit šehq̇urebs",
"word": "იმედის თვალით შეჰყურებს"
},
{
"roman": "imeds daic̣mends",
"word": "იმედს დაიწმენდს"
}
],
"glosses": [
"hope"
],
"id": "en-იმედი-ka-noun-wpJ39V-z",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imedi/"
}
],
"word": "იმედი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "იმედი"
},
"expansion": "Old Georgian იმედი (imedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*hamwátiš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hamwátiš",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.",
"forms": [
{
"form": "imedi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "იმედი • (imedi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"იმე‧დი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imedi TV"
],
"id": "en-იმედი-ka-name-n8or3fMM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imedi/"
}
],
"word": "იმედი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms derived from Late Middle Persian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms derived from Proto-Iranian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "visime imedi akvs",
"word": "ვისიმე იმედი აქვს"
},
{
"roman": "risame imedi akvs",
"word": "რისამე იმედი აქვს"
},
{
"roman": "imedis tvalit šehq̇urebs",
"word": "იმედის თვალით შეჰყურებს"
},
{
"roman": "imeds daic̣mends",
"word": "იმედს დაიწმენდს"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "იმედ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: იმედ (imed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: იმედ (imed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მედი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: მედი (medi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: მედი (medi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "იმენდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: იმენდი (imendi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: იმენდი (imendi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "იმედ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: იმედ (imed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: იმედ (imed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "იმედი"
},
"expansion": "Old Georgian იმედი (imedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*hamwátiš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hamwátiš",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.",
"forms": [
{
"form": "imedi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "იმედები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "იმედი",
"roman": "imedi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედები",
"roman": "imedebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედნი",
"roman": "imedni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედმა",
"roman": "imedma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებმა",
"roman": "imedebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედს",
"roman": "imeds",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედს",
"roman": "imedsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებს",
"roman": "imedebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებს",
"roman": "imedebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედის",
"roman": "imedis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედის",
"roman": "imedisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედების",
"roman": "imedebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედების",
"roman": "imedebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთ",
"roman": "imedta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედით",
"roman": "imedit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედით",
"roman": "imedita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებით",
"roman": "imedebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებით",
"roman": "imedebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედად",
"roman": "imedad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედად",
"roman": "imedada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებად",
"roman": "imedebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებად",
"roman": "imedebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იმედო",
"roman": "imedo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "იმედებო",
"roman": "imedebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "იმედნო",
"roman": "imedno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედზე",
"roman": "imedze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებზე",
"roman": "imedebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედთან",
"roman": "imedtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებთან",
"roman": "imedebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედში",
"roman": "imedši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებში",
"roman": "imedebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იმედივით",
"roman": "imedivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებივით",
"roman": "imedebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისთვის",
"roman": "imedistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისთვის",
"roman": "imedebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისებრ",
"roman": "imedisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისებრ",
"roman": "imedebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისკენ",
"roman": "imedisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისკენ",
"roman": "imedebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იმედისგან",
"roman": "imedisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებისგან",
"roman": "imedebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იმედიდან",
"roman": "imedidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებიდან",
"roman": "imedebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იმედითურთ",
"roman": "imediturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებითურთ",
"roman": "imedebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "იმედამდე",
"roman": "imedamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იმედებამდე",
"roman": "imedebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "იმედები"
},
"expansion": "იმედი • (imedi) (usually uncountable, plural იმედები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"იმე‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imedi/"
}
],
"word": "იმედი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms derived from Late Middle Persian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms derived from Proto-Iranian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "იმედი"
},
"expansion": "Old Georgian იმედი (imedi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Middle Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*hamwátiš"
},
"expansion": "Proto-Iranian *hamwátiš",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.",
"forms": [
{
"form": "imedi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "იმედი • (imedi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"იმე‧დი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imedi TV"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imedi/"
}
],
"word": "იმედი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.