See თბილისი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for თბილისი meaning in Georgian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტფილისი"
},
"expansion": "ტფილისი (ṭpilisi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტფილი",
"gloss": "warm"
},
"expansion": "ტფილი (ṭpili, “warm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თბილი"
},
"expansion": "თბილი (tbili)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Տփղիս"
},
"expansion": "Old Armenian Տփղիս (Tpʻłis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ტფილისი (ṭpilisi). The spelling change, which occurred in the early 20th century, was motivated by the development of the word it is originally derived from (ტფილი (ṭpili, “warm”) → თბილი (tbili)). Compare Old Armenian Տփղիս (Tpʻłis).",
"forms": [
{
"form": "tbilisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თბილისი",
"roman": "tbilisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისმა",
"roman": "tbilisma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისს",
"roman": "tbiliss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისს",
"roman": "tbilissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისის",
"roman": "tbilisis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისის",
"roman": "tbilisisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისით",
"roman": "tbilisit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისით",
"roman": "tbilisita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისად",
"roman": "tbilisad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისად",
"roman": "tbilisada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისო",
"roman": "tbiliso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისზე",
"roman": "tbilisze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისთან",
"roman": "tbilistan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისში",
"roman": "tbilisši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისივით",
"roman": "tbilisivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისთვის",
"roman": "tbilisistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისებრ",
"roman": "tbilisisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისკენ",
"roman": "tbilisisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისგან",
"roman": "tbilisisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თბილისიდან",
"roman": "tbilisidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თბილისითურთ",
"roman": "tbilisiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თბილისამდე",
"roman": "tbilisamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "თბილისი • (tbilisi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"თბი‧ლი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Cities in Georgia",
"orig": "ka:Cities in Georgia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "National capitals",
"orig": "ka:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Places in Georgia",
"orig": "ka:Places in Georgia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)"
],
"id": "en-თბილისი-ka-name-qpgr2i7T",
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭiplisi",
"word": "ტიფლისი"
},
{
"roman": "ṭpilisi",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ტფილისი"
}
],
"wikipedia": [
"ka:თბილისი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰbilisi/"
},
{
"audio": "tbilisi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Tbilisi.ogg/Tbilisi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Tbilisi.ogg"
}
],
"word": "თბილისი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტფილისი"
},
"expansion": "ტფილისი (ṭpilisi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტფილი",
"gloss": "warm"
},
"expansion": "ტფილი (ṭpili, “warm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თბილი"
},
"expansion": "თბილი (tbili)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Տփղիս"
},
"expansion": "Old Armenian Տփղիս (Tpʻłis)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ტფილისი (ṭpilisi). The spelling change, which occurred in the early 20th century, was motivated by the development of the word it is originally derived from (ტფილი (ṭpili, “warm”) → თბილი (tbili)). Compare Old Armenian Տփղիս (Tpʻłis).",
"forms": [
{
"form": "tbilisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თბილისი",
"roman": "tbilisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისმა",
"roman": "tbilisma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისს",
"roman": "tbiliss",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისს",
"roman": "tbilissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისის",
"roman": "tbilisis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისის",
"roman": "tbilisisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისით",
"roman": "tbilisit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისით",
"roman": "tbilisita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისად",
"roman": "tbilisad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისად",
"roman": "tbilisada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თბილისო",
"roman": "tbiliso",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისზე",
"roman": "tbilisze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისთან",
"roman": "tbilistan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისში",
"roman": "tbilisši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თბილისივით",
"roman": "tbilisivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისთვის",
"roman": "tbilisistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისებრ",
"roman": "tbilisisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისკენ",
"roman": "tbilisisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თბილისისგან",
"roman": "tbilisisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თბილისიდან",
"roman": "tbilisidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თბილისითურთ",
"roman": "tbilisiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თბილისამდე",
"roman": "tbilisamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "თბილისი • (tbilisi)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"თბი‧ლი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with audio links",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Cities in Georgia",
"ka:National capitals",
"ka:Places in Georgia"
],
"glosses": [
"Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)"
],
"links": [
[
"Tbilisi",
"Tbilisi#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"wikipedia": [
"ka:თბილისი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰbilisi/"
},
{
"audio": "tbilisi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Tbilisi.ogg/Tbilisi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Tbilisi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭiplisi",
"word": "ტიფლისი"
},
{
"roman": "ṭpilisi",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ტფილისი"
}
],
"word": "თბილისი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.