"თანამგზავრი" meaning in Georgian

See თანამგზავრი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰanamɡzavri/, [tʰanamɡzavɾi]
Etymology: Calque of Russian спу́тник (spútnik). By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”). Etymology templates: {{calque|ka|ru|спу́тник}} Calque of Russian спу́тник (spútnik), {{surf|ka|თანა-|მგზავრი|t1=co-|t2=passenger, traveller}} By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”) Head templates: {{ka-noun}} თანამგზავრი • (tanamgzavri) (plural თანამგზავრები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: tanamgzavri [romanization], თანამგზავრები [plural], no-table-tags [table-tags], თანამგზავრი [nominative, singular], თანამგზავრები [nominative, plural], თანამგზავრნი [archaic, nominative, plural], თანამგზავრმა [ergative, singular], თანამგზავრებმა [ergative, plural], თანამგზავრთ [archaic, ergative, plural], თანამგზავრთ [archaic, ergative, plural], თანამგზავრთაt) [archaic, ergative, plural], თანამგზავრთაta) [archaic, ergative, plural], თანამგზავრს [dative, singular], თანამგზავრს [dative, singular], თანამგზავრსაs) [dative, singular], თანამგზავრსაsa) [dative, singular], თანამგზავრებს [dative, plural], თანამგზავრებს [dative, plural], თანამგზავრებსაs) [dative, plural], თანამგზავრებსაsa) [dative, plural], თანამგზავრთ [archaic, dative, plural], თანამგზავრთ [archaic, dative, plural], თანამგზავრთაt) [archaic, dative, plural], თანამგზავრთაta) [archaic, dative, plural], თანამგზავრის [genitive, singular], თანამგზავრის [genitive, singular], თანამგზავრისაs) [genitive, singular], თანამგზავრისაsa) [genitive, singular], თანამგზავრების [genitive, plural], თანამგზავრების [genitive, plural], თანამგზავრებისაs) [genitive, plural], თანამგზავრებისაsa) [genitive, plural], თანამგზავრთ [archaic, genitive, plural], თანამგზავრთ [archaic, genitive, plural], თანამგზავრთაt) [archaic, genitive, plural], თანამგზავრთაta) [archaic, genitive, plural], თანამგზავრით [instrumental, singular], თანამგზავრით [instrumental, singular], თანამგზავრითაt) [instrumental, singular], თანამგზავრითაta) [instrumental, singular], თანამგზავრებით [instrumental, plural], თანამგზავრებით [instrumental, plural], თანამგზავრებითაt) [instrumental, plural], თანამგზავრებითაta) [instrumental, plural], თანამგზავრად [adverbial, singular], თანამგზავრად [adverbial, singular], თანამგზავრადაd) [adverbial, singular], თანამგზავრადაda) [adverbial, singular], თანამგზავრებად [adverbial, plural], თანამგზავრებად [adverbial, plural], თანამგზავრებადაd) [adverbial, plural], თანამგზავრებადაda) [adverbial, plural], თანამგზავრო [singular, vocative], თანამგზავრებო [plural, vocative], თანამგზავრნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], თანამგზავრზე [singular], თანამგზავრებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], თანამგზავრთან [singular], თანამგზავრებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], თანამგზავრში [singular], თანამგზავრებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], თანამგზავრივით [singular], თანამგზავრებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], თანამგზავრისთვის [singular], თანამგზავრებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], თანამგზავრისებრ [singular], თანამგზავრებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], თანამგზავრისკენ [singular], თანამგზავრებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], თანამგზავრისგან [singular], თანამგზავრებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], თანამგზავრიდან [singular], თანამგზავრებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], თანამგზავრითურთ [singular], თანამგზავრებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], თანამგზავრამდე [singular], თანამგზავრებამდე [plural]
  1. co-passenger, fellow-passenger
    Sense id: en-თანამგზავრი-ka-noun-iGeXpcMz
  2. fellow-traveller, travelling companion
    Sense id: en-თანამგზავრი-ka-noun-PPheaLhL Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms prefixed with თანა-, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 15 69 4 12 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 18 70 4 8 Disambiguation of Georgian terms prefixed with თანა-: 33 43 9 15 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 21 65 5 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 76 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 7 86 4 3
  3. satellite, moon (a natural body orbiting a planet) Synonyms: სატელიტი
    Sense id: en-თანამგზავრი-ka-noun-3VDdOzYG
  4. artificial satellite; sputnik
    Sense id: en-თანამგზავრი-ka-noun-6Pjisz0U
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "спу́тник"
      },
      "expansion": "Calque of Russian спу́тник (spútnik)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თანა-",
        "3": "მგზავრი",
        "t1": "co-",
        "t2": "passenger, traveller"
      },
      "expansion": "By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian спу́тник (spútnik). By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanamgzavri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრი",
      "roman": "tanamgzavri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრები",
      "roman": "tanamgzavrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრნი",
      "roman": "tanamgzavrni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრმა",
      "roman": "tanamgzavrma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებმა",
      "roman": "tanamgzavrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრს",
      "roman": "tanamgzavrs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრს",
      "roman": "tanamgzavrsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებს",
      "roman": "tanamgzavrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებს",
      "roman": "tanamgzavrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრის",
      "roman": "tanamgzavris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრის",
      "roman": "tanamgzavrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრების",
      "roman": "tanamgzavrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრების",
      "roman": "tanamgzavrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრით",
      "roman": "tanamgzavrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრით",
      "roman": "tanamgzavrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებით",
      "roman": "tanamgzavrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებით",
      "roman": "tanamgzavrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრად",
      "roman": "tanamgzavrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრად",
      "roman": "tanamgzavrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებად",
      "roman": "tanamgzavrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებად",
      "roman": "tanamgzavrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრო",
      "roman": "tanamgzavro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებო",
      "roman": "tanamgzavrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრნო",
      "roman": "tanamgzavrno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრზე",
      "roman": "tanamgzavrze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებზე",
      "roman": "tanamgzavrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთან",
      "roman": "tanamgzavrtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებთან",
      "roman": "tanamgzavrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრში",
      "roman": "tanamgzavrši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებში",
      "roman": "tanamgzavrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრივით",
      "roman": "tanamgzavrivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებივით",
      "roman": "tanamgzavrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისთვის",
      "roman": "tanamgzavristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისთვის",
      "roman": "tanamgzavrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისებრ",
      "roman": "tanamgzavrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისებრ",
      "roman": "tanamgzavrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისკენ",
      "roman": "tanamgzavrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისკენ",
      "roman": "tanamgzavrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისგან",
      "roman": "tanamgzavrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისგან",
      "roman": "tanamgzavrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრიდან",
      "roman": "tanamgzavridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებიდან",
      "roman": "tanamgzavrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითურთ",
      "roman": "tanamgzavriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითურთ",
      "roman": "tanamgzavrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრამდე",
      "roman": "tanamgzavramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებამდე",
      "roman": "tanamgzavrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "თანამგზავრი • (tanamgzavri) (plural თანამგზავრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თა‧ნამ‧გზავ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "co-passenger, fellow-passenger"
      ],
      "id": "en-თანამგზავრი-ka-noun-iGeXpcMz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 69 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 70 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 43 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with თანა-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 65 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 76 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow-traveller, travelling companion"
      ],
      "id": "en-თანამგზავრი-ka-noun-PPheaLhL",
      "links": [
        [
          "fellow-traveller",
          "fellow-traveller"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "satellite, moon (a natural body orbiting a planet)"
      ],
      "id": "en-თანამგზავრი-ka-noun-3VDdOzYG",
      "links": [
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "სატელიტი"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artificial satellite; sputnik"
      ],
      "id": "en-თანამგზავრი-ka-noun-6Pjisz0U",
      "links": [
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "sputnik",
          "sputnik"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰanamɡzavri/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰanamɡzavɾi]"
    }
  ],
  "word": "თანამგზავრი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 4-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms calqued from Russian",
    "Georgian terms derived from Russian",
    "Georgian terms prefixed with თანა-",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "спу́тник"
      },
      "expansion": "Calque of Russian спу́тник (spútnik)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თანა-",
        "3": "მგზავრი",
        "t1": "co-",
        "t2": "passenger, traveller"
      },
      "expansion": "By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Russian спу́тник (spútnik). By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanamgzavri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრი",
      "roman": "tanamgzavri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრები",
      "roman": "tanamgzavrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრნი",
      "roman": "tanamgzavrni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრმა",
      "roman": "tanamgzavrma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებმა",
      "roman": "tanamgzavrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრს",
      "roman": "tanamgzavrs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრს",
      "roman": "tanamgzavrsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებს",
      "roman": "tanamgzavrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებს",
      "roman": "tanamgzavrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრის",
      "roman": "tanamgzavris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრის",
      "roman": "tanamgzavrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრების",
      "roman": "tanamgzavrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრების",
      "roman": "tanamgzavrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთ",
      "roman": "tanamgzavrta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრით",
      "roman": "tanamgzavrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრით",
      "roman": "tanamgzavrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებით",
      "roman": "tanamgzavrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებით",
      "roman": "tanamgzavrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრად",
      "roman": "tanamgzavrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრად",
      "roman": "tanamgzavrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებად",
      "roman": "tanamgzavrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებად",
      "roman": "tanamgzavrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრო",
      "roman": "tanamgzavro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებო",
      "roman": "tanamgzavrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრნო",
      "roman": "tanamgzavrno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრზე",
      "roman": "tanamgzavrze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებზე",
      "roman": "tanamgzavrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრთან",
      "roman": "tanamgzavrtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებთან",
      "roman": "tanamgzavrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრში",
      "roman": "tanamgzavrši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებში",
      "roman": "tanamgzavrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრივით",
      "roman": "tanamgzavrivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებივით",
      "roman": "tanamgzavrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისთვის",
      "roman": "tanamgzavristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისთვის",
      "roman": "tanamgzavrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისებრ",
      "roman": "tanamgzavrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისებრ",
      "roman": "tanamgzavrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისკენ",
      "roman": "tanamgzavrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისკენ",
      "roman": "tanamgzavrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრისგან",
      "roman": "tanamgzavrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებისგან",
      "roman": "tanamgzavrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრიდან",
      "roman": "tanamgzavridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებიდან",
      "roman": "tanamgzavrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრითურთ",
      "roman": "tanamgzavriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებითურთ",
      "roman": "tanamgzavrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრამდე",
      "roman": "tanamgzavramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თანამგზავრებამდე",
      "roman": "tanamgzavrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "თანამგზავრი • (tanamgzavri) (plural თანამგზავრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თა‧ნამ‧გზავ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "co-passenger, fellow-passenger"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fellow-traveller, travelling companion"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow-traveller",
          "fellow-traveller"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "satellite, moon (a natural body orbiting a planet)"
      ],
      "links": [
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "სატელიტი"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artificial satellite; sputnik"
      ],
      "links": [
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ],
        [
          "sputnik",
          "sputnik"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰanamɡzavri/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰanamɡzavɾi]"
    }
  ],
  "word": "თანამგზავრი"
}

Download raw JSONL data for თანამგზავრი meaning in Georgian (13.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თანამგზავრი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანამგზავრი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თანამგზავრი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თანამგზავრი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.