See ვირთხა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ვირთხა meaning in Georgian (12.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ვირთხა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ვირთხა (virtxa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ვირთხა (virtxa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "os",
"3": "уырытӕ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ossetian уырытӕ (wyrytæ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "os",
"3": "уырытӕ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Ossetian уырытӕ (wyrytæ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "уыры",
"t": "rat"
},
"expansion": "уыры (wyry, “rat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვირი",
"3": "თხა",
"t1": "donkey",
"t2": "goat"
},
"expansion": "ვირი (viri, “donkey”) + თხა (txa, “goat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვირთაგვა"
},
"expansion": "ვირთაგვა (virtagva)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Akhvlediani, borrowed from Ossetian уырытӕ (wyrytæ), the plural of уыры (wyry, “rat”), and reshaped by folk etymology as ვირი (viri, “donkey”) + თხა (txa, “goat”). Compare ვირთაგვა (virtagva).",
"forms": [
{
"form": "virtxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ვირთხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვირთხა",
"roman": "virtxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხები",
"roman": "virtxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხანი",
"roman": "virtxani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხამ",
"roman": "virtxam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებმა",
"roman": "virtxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხას",
"roman": "virtxas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხას",
"roman": "virtxasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებს",
"roman": "virtxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებს",
"roman": "virtxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხის",
"roman": "virtxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხის",
"roman": "virtxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხების",
"roman": "virtxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხების",
"roman": "virtxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხით",
"roman": "virtxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხით",
"roman": "virtxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებით",
"roman": "virtxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებით",
"roman": "virtxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხად",
"roman": "virtxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხად",
"roman": "virtxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებად",
"roman": "virtxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებად",
"roman": "virtxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხავ",
"roman": "virtxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვირთხებო",
"roman": "virtxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვირთხანო",
"roman": "virtxano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხაზე",
"roman": "virtxaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებზე",
"roman": "virtxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხასთან",
"roman": "virtxastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებთან",
"roman": "virtxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხაში",
"roman": "virtxaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებში",
"roman": "virtxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხასავით",
"roman": "virtxasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებივით",
"roman": "virtxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისთვის",
"roman": "virtxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისთვის",
"roman": "virtxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისებრ",
"roman": "virtxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისებრ",
"roman": "virtxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისკენ",
"roman": "virtxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისკენ",
"roman": "virtxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისგან",
"roman": "virtxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისგან",
"roman": "virtxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვირთხიდან",
"roman": "virtxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებიდან",
"roman": "virtxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვირთხითურთ",
"roman": "virtxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებითურთ",
"roman": "virtxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვირთხამდე",
"roman": "virtxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებამდე",
"roman": "virtxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ვირთხები"
},
"expansion": "ვირთხა • (virtxa) (plural ვირთხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვირ‧თხა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-ვირთხა-ka-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"related": [
{
"roman": "tagvi",
"word": "თაგვი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/virtʰxa/"
},
{
"ipa": "[viɾtʰχa]"
}
],
"word": "ვირთხა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ვირთხა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ვირთხა (virtxa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ვირთხა (virtxa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "os",
"3": "уырытӕ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ossetian уырытӕ (wyrytæ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "os",
"3": "уырытӕ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Ossetian уырытӕ (wyrytæ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "уыры",
"t": "rat"
},
"expansion": "уыры (wyry, “rat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვირი",
"3": "თხა",
"t1": "donkey",
"t2": "goat"
},
"expansion": "ვირი (viri, “donkey”) + თხა (txa, “goat”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვირთაგვა"
},
"expansion": "ვირთაგვა (virtagva)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Akhvlediani, borrowed from Ossetian уырытӕ (wyrytæ), the plural of уыры (wyry, “rat”), and reshaped by folk etymology as ვირი (viri, “donkey”) + თხა (txa, “goat”). Compare ვირთაგვა (virtagva).",
"forms": [
{
"form": "virtxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ვირთხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვირთხა",
"roman": "virtxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხები",
"roman": "virtxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხანი",
"roman": "virtxani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხამ",
"roman": "virtxam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებმა",
"roman": "virtxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხას",
"roman": "virtxas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხას",
"roman": "virtxasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებს",
"roman": "virtxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებს",
"roman": "virtxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხის",
"roman": "virtxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხის",
"roman": "virtxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხების",
"roman": "virtxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხების",
"roman": "virtxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათ",
"roman": "virtxata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხით",
"roman": "virtxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხით",
"roman": "virtxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებით",
"roman": "virtxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებით",
"roman": "virtxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხად",
"roman": "virtxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხად",
"roman": "virtxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებად",
"roman": "virtxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებად",
"roman": "virtxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვირთხავ",
"roman": "virtxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვირთხებო",
"roman": "virtxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვირთხანო",
"roman": "virtxano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხაზე",
"roman": "virtxaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებზე",
"roman": "virtxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხასთან",
"roman": "virtxastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებთან",
"roman": "virtxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხაში",
"roman": "virtxaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებში",
"roman": "virtxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ვირთხასავით",
"roman": "virtxasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებივით",
"roman": "virtxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისთვის",
"roman": "virtxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისთვის",
"roman": "virtxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისებრ",
"roman": "virtxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისებრ",
"roman": "virtxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისკენ",
"roman": "virtxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისკენ",
"roman": "virtxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ვირთხისგან",
"roman": "virtxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებისგან",
"roman": "virtxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვირთხიდან",
"roman": "virtxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებიდან",
"roman": "virtxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ვირთხითურთ",
"roman": "virtxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებითურთ",
"roman": "virtxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ვირთხამდე",
"roman": "virtxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვირთხებამდე",
"roman": "virtxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ვირთხები"
},
"expansion": "ვირთხა • (virtxa) (plural ვირთხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვირ‧თხა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tagvi",
"word": "თაგვი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian compound terms",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ossetian",
"Georgian terms derived from Ossetian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/virtʰxa/"
},
{
"ipa": "[viɾtʰχa]"
}
],
"word": "ვირთხა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.