See გრამატიკა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for გრამატიკა meaning in Georgian (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ru",
"3": "грамма́тика",
"gloss": "grammar"
},
"expansion": "Russian грамма́тика (grammátika, “grammar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin grammatica, via Russian грамма́тика (grammátika, “grammar”). Alternative form used only by Anton I is ღრამმატიკა (ɣrammaṭiḳa).",
"forms": [
{
"form": "gramaṭiḳa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გრამატიკა",
"roman": "gramaṭiḳa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკამ",
"roman": "gramaṭiḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკას",
"roman": "gramaṭiḳas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკას",
"roman": "gramaṭiḳasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკის",
"roman": "gramaṭiḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკის",
"roman": "gramaṭiḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკით",
"roman": "gramaṭiḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკით",
"roman": "gramaṭiḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკად",
"roman": "gramaṭiḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკად",
"roman": "gramaṭiḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკავ",
"roman": "gramaṭiḳav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკაზე",
"roman": "gramaṭiḳaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკასთან",
"roman": "gramaṭiḳastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკაში",
"roman": "gramaṭiḳaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკასავით",
"roman": "gramaṭiḳasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისთვის",
"roman": "gramaṭiḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისებრ",
"roman": "gramaṭiḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისკენ",
"roman": "gramaṭiḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისგან",
"roman": "gramaṭiḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გრამატიკიდან",
"roman": "gramaṭiḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გრამატიკითურთ",
"roman": "gramaṭiḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გრამატიკამდე",
"roman": "gramaṭiḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "გრამატიკა • (gramaṭiḳa) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გრა‧მა‧ტი‧კა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gramaṭiḳuli",
"word": "გრამატიკული"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-გრამატიკა-ka-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramatʼikʼa/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ɾamatʼikʼa]"
}
],
"word": "გრამატიკა"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gramaṭiḳuli",
"word": "გრამატიკული"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ru",
"3": "грамма́тика",
"gloss": "grammar"
},
"expansion": "Russian грамма́тика (grammátika, “grammar”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin grammatica, via Russian грамма́тика (grammátika, “grammar”). Alternative form used only by Anton I is ღრამმატიკა (ɣrammaṭiḳa).",
"forms": [
{
"form": "gramaṭiḳa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გრამატიკა",
"roman": "gramaṭiḳa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკამ",
"roman": "gramaṭiḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკას",
"roman": "gramaṭiḳas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკას",
"roman": "gramaṭiḳasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკის",
"roman": "gramaṭiḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკის",
"roman": "gramaṭiḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკით",
"roman": "gramaṭiḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკით",
"roman": "gramaṭiḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკად",
"roman": "gramaṭiḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკად",
"roman": "gramaṭiḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გრამატიკავ",
"roman": "gramaṭiḳav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკაზე",
"roman": "gramaṭiḳaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკასთან",
"roman": "gramaṭiḳastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკაში",
"roman": "gramaṭiḳaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გრამატიკასავით",
"roman": "gramaṭiḳasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისთვის",
"roman": "gramaṭiḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისებრ",
"roman": "gramaṭiḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისკენ",
"roman": "gramaṭiḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გრამატიკისგან",
"roman": "gramaṭiḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გრამატიკიდან",
"roman": "gramaṭiḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გრამატიკითურთ",
"roman": "gramaṭiḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გრამატიკამდე",
"roman": "gramaṭiḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "გრამატიკა • (gramaṭiḳa) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გრა‧მა‧ტი‧კა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 4-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Russian",
"Georgian terms derived from Latin",
"Georgian terms derived from Russian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramatʼikʼa/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ɾamatʼikʼa]"
}
],
"word": "გრამატიკა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.