"გვირგვინი" meaning in Georgian

See გვირგვინი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡvirɡvini/, [ɡ̊ʷiɾɡʷini]
Etymology: From Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini), from Proto-Kartvelian *gurgw-. Cognate with Svan გირგოდ (girgod), Mingrelian მორგჳ (morgwi) and Laz მოგჳალ. Etymology templates: {{inh|ka|oge|გჳრგჳნი}} Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini), {{inh|ka|ccs-pro|*gurgw-}} Proto-Kartvelian *gurgw-, {{cog|sva|გირგოდ}} Svan გირგოდ (girgod), {{cog|xmf|მორგჳ}} Mingrelian მორგჳ (morgwi), {{cog|lzz|მოგჳალ}} Laz მოგჳალ Head templates: {{ka-noun|გვირგვინები}} გვირგვინი • (gvirgvini) (plural გვირგვინები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: gvirgvini [romanization], გვირგვინები [plural], no-table-tags [table-tags], გვირგვინი [nominative, singular], გვირგვინები [nominative, plural], გვირგვინნი [archaic, nominative, plural], გვირგვინმა [ergative, singular], გვირგვინებმა [ergative, plural], გვირგვინთ [archaic, ergative, plural], გვირგვინთ [archaic, ergative, plural], გვირგვინთაt) [archaic, ergative, plural], გვირგვინთაta) [archaic, ergative, plural], გვირგვინს [dative, singular], გვირგვინს [dative, singular], გვირგვინსაs) [dative, singular], გვირგვინსაsa) [dative, singular], გვირგვინებს [dative, plural], გვირგვინებს [dative, plural], გვირგვინებსაs) [dative, plural], გვირგვინებსაsa) [dative, plural], გვირგვინთ [archaic, dative, plural], გვირგვინთ [archaic, dative, plural], გვირგვინთაt) [archaic, dative, plural], გვირგვინთაta) [archaic, dative, plural], გვირგვინის [genitive, singular], გვირგვინის [genitive, singular], გვირგვინისაs) [genitive, singular], გვირგვინისაsa) [genitive, singular], გვირგვინების [genitive, plural], გვირგვინების [genitive, plural], გვირგვინებისაs) [genitive, plural], გვირგვინებისაsa) [genitive, plural], გვირგვინთ [archaic, genitive, plural], გვირგვინთ [archaic, genitive, plural], გვირგვინთაt) [archaic, genitive, plural], გვირგვინთაta) [archaic, genitive, plural], გვირგვინით [instrumental, singular], გვირგვინით [instrumental, singular], გვირგვინითაt) [instrumental, singular], გვირგვინითაta) [instrumental, singular], გვირგვინებით [instrumental, plural], გვირგვინებით [instrumental, plural], გვირგვინებითაt) [instrumental, plural], გვირგვინებითაta) [instrumental, plural], გვირგვინად [adverbial, singular], გვირგვინად [adverbial, singular], გვირგვინადაd) [adverbial, singular], გვირგვინადაda) [adverbial, singular], გვირგვინებად [adverbial, plural], გვირგვინებად [adverbial, plural], გვირგვინებადაd) [adverbial, plural], გვირგვინებადაda) [adverbial, plural], გვირგვინო [singular, vocative], გვირგვინებო [plural, vocative], გვირგვინნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], გვირგვინზე [singular], გვირგვინებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], გვირგვინთან [singular], გვირგვინებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], გვირგვინში [singular], გვირგვინებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], გვირგვინივით [singular], გვირგვინებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], გვირგვინისთვის [singular], გვირგვინებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], გვირგვინისებრ [singular], გვირგვინებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], გვირგვინისკენ [singular], გვირგვინებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], გვირგვინისგან [singular], გვირგვინებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], გვირგვინიდან [singular], გვირგვინებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], გვირგვინითურთ [singular], გვირგვინებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], გვირგვინამდე [singular], გვირგვინებამდე [plural]
  1. crown Categories (topical): Monarchy
    Sense id: en-გვირგვინი-ka-noun-Dc-vq1-A Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian entries with topic categories using raw markup, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Derived forms: გვირგვინს დაიდგამს (gvirgvins daidgams), გვირგვინს დაადგამს (gvirgvins daadgams), გვირგვინს გამოსკვნის (gvirgvins gamosḳvnis), გვირგვინს იფსკვნის (gvirgvins ipsḳvnis), გვირგვინის ახდა (gvirgvinis axda), გვირგვინის კაბა (gvirgvinis ḳaba), დაფნის გვირგვინი (dapnis gvirgvini), ეკლის გვირგვინი (eḳlis gvirgvini), წამებულის გვირგვინი (c̣amebulis gvirgvini), დიდების გვირგვინი (didebis gvirgvini), ბუნების გვირგვინი (bunebis gvirgvini), გვირგვინი შესაქმისა (gvirgvini šesakmisa)

Download JSON data for გვირგვინი meaning in Georgian (13.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "გჳრგჳნი"
      },
      "expansion": "Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*gurgw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *gurgw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გირგოდ"
      },
      "expansion": "Svan გირგოდ (girgod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მორგჳ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მორგჳ (morgwi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მოგჳალ"
      },
      "expansion": "Laz მოგჳალ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini), from Proto-Kartvelian *gurgw-. Cognate with Svan გირგოდ (girgod), Mingrelian მორგჳ (morgwi) and Laz მოგჳალ.",
  "forms": [
    {
      "form": "gvirgvini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინი",
      "roman": "gvirgvini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინები",
      "roman": "gvirgvinebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინნი",
      "roman": "gvirgvinni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინმა",
      "roman": "gvirgvinma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებმა",
      "roman": "gvirgvinebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინს",
      "roman": "gvirgvins",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინს",
      "roman": "gvirgvinsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებს",
      "roman": "gvirgvinebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებს",
      "roman": "gvirgvinebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინის",
      "roman": "gvirgvinis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინის",
      "roman": "gvirgvinisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინების",
      "roman": "gvirgvinebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინების",
      "roman": "gvirgvinebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინით",
      "roman": "gvirgvinit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინით",
      "roman": "gvirgvinita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებით",
      "roman": "gvirgvinebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებით",
      "roman": "gvirgvinebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინად",
      "roman": "gvirgvinad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინად",
      "roman": "gvirgvinada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებად",
      "roman": "gvirgvinebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებად",
      "roman": "gvirgvinebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინო",
      "roman": "gvirgvino",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებო",
      "roman": "gvirgvinebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინნო",
      "roman": "gvirgvinno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინზე",
      "roman": "gvirgvinze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებზე",
      "roman": "gvirgvinebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთან",
      "roman": "gvirgvintan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებთან",
      "roman": "gvirgvinebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინში",
      "roman": "gvirgvinši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებში",
      "roman": "gvirgvinebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინივით",
      "roman": "gvirgvinivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებივით",
      "roman": "gvirgvinebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისთვის",
      "roman": "gvirgvinistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისთვის",
      "roman": "gvirgvinebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისებრ",
      "roman": "gvirgvinisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისებრ",
      "roman": "gvirgvinebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისკენ",
      "roman": "gvirgvinisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისკენ",
      "roman": "gvirgvinebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისგან",
      "roman": "gvirgvinisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისგან",
      "roman": "gvirgvinebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინიდან",
      "roman": "gvirgvinidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებიდან",
      "roman": "gvirgvinebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითურთ",
      "roman": "gvirgviniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითურთ",
      "roman": "gvirgvinebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინამდე",
      "roman": "gvirgvinamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებამდე",
      "roman": "gvirgvinebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "გვირგვინები"
      },
      "expansion": "გვირგვინი • (gvirgvini) (plural გვირგვინები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გვირ‧გვი‧ნი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ka:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gvirgvins daidgams",
          "word": "გვირგვინს დაიდგამს"
        },
        {
          "roman": "gvirgvins daadgams",
          "word": "გვირგვინს დაადგამს"
        },
        {
          "roman": "gvirgvins gamosḳvnis",
          "word": "გვირგვინს გამოსკვნის"
        },
        {
          "roman": "gvirgvins ipsḳvnis",
          "word": "გვირგვინს იფსკვნის"
        },
        {
          "roman": "gvirgvinis axda",
          "word": "გვირგვინის ახდა"
        },
        {
          "roman": "gvirgvinis ḳaba",
          "word": "გვირგვინის კაბა"
        },
        {
          "roman": "dapnis gvirgvini",
          "word": "დაფნის გვირგვინი"
        },
        {
          "roman": "eḳlis gvirgvini",
          "word": "ეკლის გვირგვინი"
        },
        {
          "roman": "c̣amebulis gvirgvini",
          "word": "წამებულის გვირგვინი"
        },
        {
          "roman": "didebis gvirgvini",
          "word": "დიდების გვირგვინი"
        },
        {
          "roman": "bunebis gvirgvini",
          "word": "ბუნების გვირგვინი"
        },
        {
          "roman": "gvirgvini šesakmisa",
          "word": "გვირგვინი შესაქმისა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown"
      ],
      "id": "en-გვირგვინი-ka-noun-Dc-vq1-A",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡvirɡvini/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̊ʷiɾɡʷini]"
    }
  ],
  "word": "გვირგვინი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gvirgvins daidgams",
      "word": "გვირგვინს დაიდგამს"
    },
    {
      "roman": "gvirgvins daadgams",
      "word": "გვირგვინს დაადგამს"
    },
    {
      "roman": "gvirgvins gamosḳvnis",
      "word": "გვირგვინს გამოსკვნის"
    },
    {
      "roman": "gvirgvins ipsḳvnis",
      "word": "გვირგვინს იფსკვნის"
    },
    {
      "roman": "gvirgvinis axda",
      "word": "გვირგვინის ახდა"
    },
    {
      "roman": "gvirgvinis ḳaba",
      "word": "გვირგვინის კაბა"
    },
    {
      "roman": "dapnis gvirgvini",
      "word": "დაფნის გვირგვინი"
    },
    {
      "roman": "eḳlis gvirgvini",
      "word": "ეკლის გვირგვინი"
    },
    {
      "roman": "c̣amebulis gvirgvini",
      "word": "წამებულის გვირგვინი"
    },
    {
      "roman": "didebis gvirgvini",
      "word": "დიდების გვირგვინი"
    },
    {
      "roman": "bunebis gvirgvini",
      "word": "ბუნების გვირგვინი"
    },
    {
      "roman": "gvirgvini šesakmisa",
      "word": "გვირგვინი შესაქმისა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "გჳრგჳნი"
      },
      "expansion": "Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*gurgw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *gurgw-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გირგოდ"
      },
      "expansion": "Svan გირგოდ (girgod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "მორგჳ"
      },
      "expansion": "Mingrelian მორგჳ (morgwi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მოგჳალ"
      },
      "expansion": "Laz მოგჳალ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian გჳრგჳნი (gwirgwini), from Proto-Kartvelian *gurgw-. Cognate with Svan გირგოდ (girgod), Mingrelian მორგჳ (morgwi) and Laz მოგჳალ.",
  "forms": [
    {
      "form": "gvirgvini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინი",
      "roman": "gvirgvini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინები",
      "roman": "gvirgvinebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინნი",
      "roman": "gvirgvinni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინმა",
      "roman": "gvirgvinma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებმა",
      "roman": "gvirgvinebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინს",
      "roman": "gvirgvins",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინს",
      "roman": "gvirgvinsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებს",
      "roman": "gvirgvinebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებს",
      "roman": "gvirgvinebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინის",
      "roman": "gvirgvinis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინის",
      "roman": "gvirgvinisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინების",
      "roman": "gvirgvinebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინების",
      "roman": "gvirgvinebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvint",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთ",
      "roman": "gvirgvinta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინით",
      "roman": "gvirgvinit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინით",
      "roman": "gvirgvinita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებით",
      "roman": "gvirgvinebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებით",
      "roman": "gvirgvinebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინად",
      "roman": "gvirgvinad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინად",
      "roman": "gvirgvinada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებად",
      "roman": "gvirgvinebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებად",
      "roman": "gvirgvinebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინო",
      "roman": "gvirgvino",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებო",
      "roman": "gvirgvinebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინნო",
      "roman": "gvirgvinno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინზე",
      "roman": "gvirgvinze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებზე",
      "roman": "gvirgvinebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინთან",
      "roman": "gvirgvintan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებთან",
      "roman": "gvirgvinebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინში",
      "roman": "gvirgvinši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებში",
      "roman": "gvirgvinebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინივით",
      "roman": "gvirgvinivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებივით",
      "roman": "gvirgvinebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისთვის",
      "roman": "gvirgvinistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისთვის",
      "roman": "gvirgvinebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისებრ",
      "roman": "gvirgvinisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისებრ",
      "roman": "gvirgvinebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისკენ",
      "roman": "gvirgvinisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისკენ",
      "roman": "gvirgvinebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინისგან",
      "roman": "gvirgvinisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებისგან",
      "roman": "gvirgvinebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინიდან",
      "roman": "gvirgvinidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებიდან",
      "roman": "gvirgvinebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინითურთ",
      "roman": "gvirgviniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებითურთ",
      "roman": "gvirgvinebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინამდე",
      "roman": "gvirgvinamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გვირგვინებამდე",
      "roman": "gvirgvinebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "გვირგვინები"
      },
      "expansion": "გვირგვინი • (gvirgvini) (plural გვირგვინები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გვირ‧გვი‧ნი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian entries with topic categories using raw markup",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Monarchy"
      ],
      "glosses": [
        "crown"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡvirɡvini/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̊ʷiɾɡʷini]"
    }
  ],
  "word": "გვირგვინი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.