See გვარი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for გვარი meaning in Georgian (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gvaris gamgrʒelebeli",
"word": "გვარის გამგრძელებელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gvarši mosdgams",
"word": "გვარში მოსდგამს"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "გორ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: გორ (gor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: გორ (gor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გვარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გვარი (gvari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გვარი (gvari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: გვარი (gvari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: გვარი (gvari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუ̂ა̈რ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "",
"4": "გუარი ~ გოვარი ← *გოარი"
},
"expansion": "Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"3": "gwhl",
"t": "substance, essence, nature, stock, lineage",
"tr": "gōhar"
},
"expansion": "Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari), from Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”).",
"forms": [
{
"form": "gvari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გვარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გვარი",
"roman": "gvari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარები",
"roman": "gvarebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარნი",
"roman": "gvarni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარმა",
"roman": "gvarma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებმა",
"roman": "gvarebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარს",
"roman": "gvars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარს",
"roman": "gvarsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებს",
"roman": "gvarebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებს",
"roman": "gvarebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარის",
"roman": "gvaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარის",
"roman": "gvarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარების",
"roman": "gvarebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარების",
"roman": "gvarebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარით",
"roman": "gvarit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარით",
"roman": "gvarita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებით",
"roman": "gvarebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებით",
"roman": "gvarebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარად",
"roman": "gvarad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარად",
"roman": "gvarada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებად",
"roman": "gvarebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებად",
"roman": "gvarebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარო",
"roman": "gvaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გვარებო",
"roman": "gvarebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გვარნო",
"roman": "gvarno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარზე",
"roman": "gvarze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებზე",
"roman": "gvarebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვართან",
"roman": "gvartan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებთან",
"roman": "gvarebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარში",
"roman": "gvarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებში",
"roman": "gvarebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარივით",
"roman": "gvarivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებივით",
"roman": "gvarebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისთვის",
"roman": "gvaristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისთვის",
"roman": "gvarebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისებრ",
"roman": "gvarisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისებრ",
"roman": "gvarebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისკენ",
"roman": "gvarisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისკენ",
"roman": "gvarebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისგან",
"roman": "gvarisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისგან",
"roman": "gvarebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გვარიდან",
"roman": "gvaridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებიდან",
"roman": "gvarebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გვარითურთ",
"roman": "gvariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებითურთ",
"roman": "gvarebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გვარამდე",
"roman": "gvaramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებამდე",
"roman": "gvarebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "გვარები"
},
"expansion": "გვარი • (gvari) (plural გვარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გვა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saxeli",
"word": "სახელი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 46",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surname"
],
"id": "en-გვარი-ka-noun-ZVwy-4RV",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"breed, family, kind, name, sort, stock"
],
"id": "en-გვარი-ka-noun-NktkLr04",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"family",
"family"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"name",
"name"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Grammar",
"orig": "ka:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 46",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-გვარი-ka-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡvari/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ʷaɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gor",
"word": "გორ — Ingilo"
}
],
"word": "გვარი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Persian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "gvaris gamgrʒelebeli",
"word": "გვარის გამგრძელებელი"
},
{
"roman": "gvarši mosdgams",
"word": "გვარში მოსდგამს"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "გორ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: გორ (gor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: გორ (gor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გვარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გვარი (gvari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გვარი (gvari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გვარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: გვარი (gvari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: გვარი (gvari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუ̂ა̈რ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "",
"4": "გუარი ~ გოვარი ← *გოარი"
},
"expansion": "Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"3": "gwhl",
"t": "substance, essence, nature, stock, lineage",
"tr": "gōhar"
},
"expansion": "Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari), from Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”).",
"forms": [
{
"form": "gvari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გვარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გვარი",
"roman": "gvari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარები",
"roman": "gvarebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარნი",
"roman": "gvarni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარმა",
"roman": "gvarma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებმა",
"roman": "gvarebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარს",
"roman": "gvars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარს",
"roman": "gvarsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებს",
"roman": "gvarebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებს",
"roman": "gvarebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარის",
"roman": "gvaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარის",
"roman": "gvarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარების",
"roman": "gvarebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარების",
"roman": "gvarebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvart",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართ",
"roman": "gvarta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარით",
"roman": "gvarit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარით",
"roman": "gvarita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებით",
"roman": "gvarebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებით",
"roman": "gvarebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარად",
"roman": "gvarad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარად",
"roman": "gvarada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებად",
"roman": "gvarebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებად",
"roman": "gvarebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გვარო",
"roman": "gvaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გვარებო",
"roman": "gvarebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გვარნო",
"roman": "gvarno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარზე",
"roman": "gvarze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებზე",
"roman": "gvarebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვართან",
"roman": "gvartan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებთან",
"roman": "gvarebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარში",
"roman": "gvarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებში",
"roman": "gvarebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გვარივით",
"roman": "gvarivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებივით",
"roman": "gvarebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისთვის",
"roman": "gvaristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისთვის",
"roman": "gvarebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისებრ",
"roman": "gvarisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისებრ",
"roman": "gvarebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისკენ",
"roman": "gvarisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისკენ",
"roman": "gvarebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გვარისგან",
"roman": "gvarisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებისგან",
"roman": "gvarebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გვარიდან",
"roman": "gvaridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებიდან",
"roman": "gvarebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გვარითურთ",
"roman": "gvariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებითურთ",
"roman": "gvarebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გვარამდე",
"roman": "gvaramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გვარებამდე",
"roman": "gvarebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "გვარები"
},
"expansion": "გვარი • (gvari) (plural გვარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გვა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "saxeli",
"word": "სახელი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"breed, family, kind, name, sort, stock"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"family",
"family"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"name",
"name"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
},
{
"categories": [
"ka:Grammar"
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡvari/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ʷaɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gor",
"word": "გორ — Ingilo"
}
],
"word": "გვარი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.