See გაჩენა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for გაჩენა meaning in Georgian (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გა",
"3": "ჩენა"
},
"expansion": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"forms": [
{
"form": "gačena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გაჩენა",
"roman": "gačena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენები",
"roman": "gačenebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენანი",
"roman": "gačenani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენამ",
"roman": "gačenam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებმა",
"roman": "gačenebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენას",
"roman": "gačenas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენას",
"roman": "gačenasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებს",
"roman": "gačenebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებს",
"roman": "gačenebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენის",
"roman": "gačenis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენის",
"roman": "gačenisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენების",
"roman": "gačenebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენების",
"roman": "gačenebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენით",
"roman": "gačenit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენით",
"roman": "gačenita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებით",
"roman": "gačenebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებით",
"roman": "gačenebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენად",
"roman": "gačenad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენად",
"roman": "gačenada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებად",
"roman": "gačenebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებად",
"roman": "gačenebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენავ",
"roman": "gačenav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გაჩენებო",
"roman": "gačenebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გაჩენანო",
"roman": "gačenano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენაზე",
"roman": "gačenaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებზე",
"roman": "gačenebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენასთან",
"roman": "gačenastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებთან",
"roman": "gačenebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენაში",
"roman": "gačenaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებში",
"roman": "gačenebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენასავით",
"roman": "gačenasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებივით",
"roman": "gačenebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისთვის",
"roman": "gačenistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისთვის",
"roman": "gačenebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისებრ",
"roman": "gačenisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისებრ",
"roman": "gačenebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისკენ",
"roman": "gačenisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისკენ",
"roman": "gačenebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისგან",
"roman": "gačenisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისგან",
"roman": "gačenebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გაჩენიდან",
"roman": "gačenidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებიდან",
"roman": "gačenebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გაჩენითურთ",
"roman": "gačeniturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებითურთ",
"roman": "gačenebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გაჩენამდე",
"roman": "gačenamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებამდე",
"roman": "gačenebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "გაჩენა • (gačena) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation, making"
],
"id": "en-გაჩენა-ka-noun-eaGuR9UD",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"birth, delivery"
],
"id": "en-გაჩენა-ka-noun-gul5QTui",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃena/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊at͡ʃʰena]"
}
],
"word": "გაჩენა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გა",
"3": "ჩენა"
},
"expansion": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"forms": [
{
"form": "gačena",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "გაჩენა • (gačena)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "გაჩენა • (gačena)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms prefixed with გა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gaačens",
"word": "გააჩენს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გააჩენს (gaačens)"
],
"id": "en-გაჩენა-ka-noun-tm5ErSeN",
"links": [
[
"გააჩენს",
"გააჩენს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms prefixed with გა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gačndeba",
"word": "გაჩნდება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გაჩნდება (gačndeba)"
],
"id": "en-გაჩენა-ka-noun-M72liT9i",
"links": [
[
"გაჩნდება",
"გაჩნდება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 32 31 31",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms prefixed with გა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gaačeninebs",
"word": "გააჩენინებს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გააჩენინებს (gaačeninebs)"
],
"id": "en-გაჩენა-ka-noun-r1gi5BJG",
"links": [
[
"გააჩენინებს",
"გააჩენინებს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃena/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊at͡ʃʰena]"
}
],
"word": "გაჩენა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms prefixed with გა-",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გა",
"3": "ჩენა"
},
"expansion": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"forms": [
{
"form": "gačena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გაჩენა",
"roman": "gačena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენები",
"roman": "gačenebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენანი",
"roman": "gačenani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენამ",
"roman": "gačenam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებმა",
"roman": "gačenebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენას",
"roman": "gačenas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენას",
"roman": "gačenasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებს",
"roman": "gačenebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებს",
"roman": "gačenebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენის",
"roman": "gačenis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენის",
"roman": "gačenisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენების",
"roman": "gačenebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენების",
"roman": "gačenebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათ",
"roman": "gačenata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენით",
"roman": "gačenit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენით",
"roman": "gačenita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებით",
"roman": "gačenebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებით",
"roman": "gačenebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენად",
"roman": "gačenad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენად",
"roman": "gačenada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებად",
"roman": "gačenebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებად",
"roman": "gačenebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გაჩენავ",
"roman": "gačenav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გაჩენებო",
"roman": "gačenebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გაჩენანო",
"roman": "gačenano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენაზე",
"roman": "gačenaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებზე",
"roman": "gačenebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენასთან",
"roman": "gačenastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებთან",
"roman": "gačenebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენაში",
"roman": "gačenaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებში",
"roman": "gačenebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გაჩენასავით",
"roman": "gačenasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებივით",
"roman": "gačenebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისთვის",
"roman": "gačenistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისთვის",
"roman": "gačenebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისებრ",
"roman": "gačenisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისებრ",
"roman": "gačenebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისკენ",
"roman": "gačenisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისკენ",
"roman": "gačenebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გაჩენისგან",
"roman": "gačenisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებისგან",
"roman": "gačenebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გაჩენიდან",
"roman": "gačenidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებიდან",
"roman": "gačenebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გაჩენითურთ",
"roman": "gačeniturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებითურთ",
"roman": "gačenebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გაჩენამდე",
"roman": "gačenamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გაჩენებამდე",
"roman": "gačenebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "გაჩენა • (gačena) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"creation, making"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"birth, delivery"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃena/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊at͡ʃʰena]"
}
],
"word": "გაჩენა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms prefixed with გა-",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გა",
"3": "ჩენა"
},
"expansion": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "გა- (ga-) + ჩენა (čena)",
"forms": [
{
"form": "gačena",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "გაჩენა • (gačena)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "გაჩენა • (gačena)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "gaačens",
"word": "გააჩენს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გააჩენს (gaačens)"
],
"links": [
[
"გააჩენს",
"გააჩენს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "gačndeba",
"word": "გაჩნდება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გაჩნდება (gačndeba)"
],
"links": [
[
"გაჩნდება",
"გაჩნდება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "gaačeninebs",
"word": "გააჩენინებს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of გააჩენინებს (gaačeninebs)"
],
"links": [
[
"გააჩენინებს",
"გააჩენინებს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat͡ʃena/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊at͡ʃʰena]"
}
],
"word": "გაჩენა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.