See გაითვალისწინებს in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for გაითვალისწინებს meaning in Georgian (15.9kB)
{
"etymology_text": "From თვალი (tvali, “eye”) + წინ (c̣in, “in front”).",
"forms": [
{
"form": "gaitvalisc̣inebs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გათვალისწინება",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-conjugation-c1\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თვალისწინება",
"roman": "tvalisc̣ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "გათვალისწინება",
"roman": "gatvalisc̣ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებ",
"roman": "vitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებ",
"roman": "itvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებს",
"roman": "itvalisc̣inebs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებთ",
"roman": "vitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებთ",
"roman": "itvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებენ",
"roman": "itvalisc̣ineben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდი",
"roman": "vitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდი",
"roman": "itvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდა",
"roman": "itvalisc̣inebda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდით",
"roman": "vitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდით",
"roman": "itvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდნენ",
"roman": "itvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდე",
"roman": "vitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდე",
"roman": "itvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდეს",
"roman": "itvalisc̣inebdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდეთ",
"roman": "vitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდეთ",
"roman": "itvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდნენ",
"roman": "itvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებ",
"roman": "gavitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებ",
"roman": "gaitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებს",
"roman": "gaitvalisc̣inebs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებთ",
"roman": "gavitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებთ",
"roman": "gaitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებენ",
"roman": "gaitvalisc̣ineben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდი",
"roman": "gavitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდი",
"roman": "gaitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდა",
"roman": "gaitvalisc̣inebda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდით",
"roman": "gavitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდით",
"roman": "gaitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდნენ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდე",
"roman": "gavitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდე",
"roman": "gaitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდეს",
"roman": "gaitvalisc̣inebdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდეთ",
"roman": "gavitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდნენ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინე",
"roman": "gavitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინე",
"roman": "gaitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინა",
"roman": "gaitvalisc̣ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინეთ",
"roman": "gavitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეს",
"roman": "gaitvalisc̣ines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინო",
"roman": "gavitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინო",
"roman": "gaitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინოს",
"roman": "gaitvalisc̣inos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინოთ",
"roman": "gavitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინოთ",
"roman": "gaitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინონ",
"roman": "gaitvalisc̣inon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამითვალისწინებია",
"roman": "gamitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "გაგითვალისწინებია",
"roman": "gagitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაუთვალისწინებია",
"roman": "gautvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვითვალისწინებია",
"roman": "gagvitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "გაგითვალისწინებიათ",
"roman": "gagitvalisc̣inebiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაუთვალისწინებიათ",
"roman": "gautvalisc̣inebiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამეთვალისწინებინა",
"roman": "gametvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინა",
"roman": "gagetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინა",
"roman": "gaetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვეთვალისწინებინა",
"roman": "gagvetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინათ",
"roman": "gagetvalisc̣inebinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინათ",
"roman": "gaetvalisc̣inebinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამეთვალისწინებინოს",
"roman": "gametvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინოს",
"roman": "gagetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინოს",
"roman": "gaetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვეთვალისწინებინოს",
"roman": "gagvetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინოთ",
"roman": "gagetvalisc̣inebinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინოთ",
"roman": "gaetvalisc̣inebinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინე",
"roman": "gaitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინოთ",
"roman": "gavitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "არ გაითვალისწინო",
"roman": "ar gaitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ნუ გავითვალისწინებთ",
"roman": "nu gavitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "არ გაითვალისწინოთ",
"roman": "ar gaitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verb",
"3": "third-person singular future active indicative",
"4": "",
"5": "verbal noun",
"6": "გათვალისწინება",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "გაითვალისწინებს • (gaitvalisc̣inebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გათვალისწინება)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "future",
"2": "active",
"vn": "გათვალისწინება"
},
"expansion": "გაითვალისწინებს • (gaitvalisc̣inebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გათვალისწინება)",
"name": "ka-verb"
}
],
"hyphenation": [
"გა‧ით‧ვა‧ლის‧წი‧ნებს"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3pobj": "",
"3ps": "ითვალისწინებს",
"3psaor": "ა",
"aormark": "ე",
"full3rdmark": "ებ",
"optmark": "ო",
"perf3rdmark": "",
"perfmark": "ია",
"perfsubj": "ინო",
"pluperf": "ინა",
"prev": "გა",
"r1": "თვალისწინ",
"r2": "თვალისწინ",
"r3": "თვალისწინ",
"them": "ებ",
"ver": "ი",
"vn": "თვალისწინება"
},
"name": "ka-conjugation-c1"
},
{
"args": {
"1": "ითვალისწინებს",
"10": "ა",
"11": "ო",
"12": "",
"13": "ებ",
"14": "",
"15": "ია",
"16": "ინა",
"17": "ინო",
"2": "თვალისწინება",
"3": "გა",
"4": "ი",
"5": "თვალისწინ",
"6": "თვალისწინ",
"7": "თვალისწინ",
"8": "ებ",
"9": "ე"
},
"name": "ka-conj-table-c1"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We took everything into account... and that's why we forgave him.",
"roman": "q̇velaperi gavitvalisc̣inet... da amiṭom vaṗaṭiet.",
"text": "ყველაფერი გავითვალისწინეთ... და ამიტომ ვაპატიეთ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take into account"
],
"id": "en-გაითვალისწინებს-ka-verb-IkFfkDxh",
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take into account"
],
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaitʰvalist͡sʼinebs/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊aitʰʷalist͡sʼinebs]"
}
],
"word": "გაითვალისწინებს"
}
{
"etymology_text": "From თვალი (tvali, “eye”) + წინ (c̣in, “in front”).",
"forms": [
{
"form": "gaitvalisc̣inebs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გათვალისწინება",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-conjugation-c1\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თვალისწინება",
"roman": "tvalisc̣ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "გათვალისწინება",
"roman": "gatvalisc̣ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებ",
"roman": "vitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებ",
"roman": "itvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებს",
"roman": "itvalisc̣inebs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებთ",
"roman": "vitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებთ",
"roman": "itvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებენ",
"roman": "itvalisc̣ineben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდი",
"roman": "vitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდი",
"roman": "itvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდა",
"roman": "itvalisc̣inebda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდით",
"roman": "vitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდით",
"roman": "itvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდნენ",
"roman": "itvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდე",
"roman": "vitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდე",
"roman": "itvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდეს",
"roman": "itvalisc̣inebdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ვითვალისწინებდეთ",
"roman": "vitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდეთ",
"roman": "itvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ითვალისწინებდნენ",
"roman": "itvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებ",
"roman": "gavitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებ",
"roman": "gaitvalisc̣ineb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებს",
"roman": "gaitvalisc̣inebs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებთ",
"roman": "gavitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებთ",
"roman": "gaitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებენ",
"roman": "gaitvalisc̣ineben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდი",
"roman": "gavitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდი",
"roman": "gaitvalisc̣inebdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდა",
"roman": "gaitvalisc̣inebda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდით",
"roman": "gavitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდით",
"roman": "gaitvalisc̣inebdit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდნენ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდე",
"roman": "gavitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდე",
"roman": "gaitvalisc̣inebde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდეს",
"roman": "gaitvalisc̣inebdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინებდეთ",
"roman": "gavitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინებდნენ",
"roman": "gaitvalisc̣inebdnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინე",
"roman": "gavitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინე",
"roman": "gaitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინა",
"roman": "gaitvalisc̣ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინეთ",
"roman": "gavitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეს",
"roman": "gaitvalisc̣ines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინო",
"roman": "gavitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინო",
"roman": "gaitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინოს",
"roman": "gaitvalisc̣inos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინოთ",
"roman": "gavitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინოთ",
"roman": "gaitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინონ",
"roman": "gaitvalisc̣inon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამითვალისწინებია",
"roman": "gamitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "გაგითვალისწინებია",
"roman": "gagitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაუთვალისწინებია",
"roman": "gautvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვითვალისწინებია",
"roman": "gagvitvalisc̣inebia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "გაგითვალისწინებიათ",
"roman": "gagitvalisc̣inebiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაუთვალისწინებიათ",
"roman": "gautvalisc̣inebiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამეთვალისწინებინა",
"roman": "gametvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინა",
"roman": "gagetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინა",
"roman": "gaetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვეთვალისწინებინა",
"roman": "gagvetvalisc̣inebina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინათ",
"roman": "gagetvalisc̣inebinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინათ",
"roman": "gaetvalisc̣inebinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გამეთვალისწინებინოს",
"roman": "gametvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინოს",
"roman": "gagetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინოს",
"roman": "gaetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაგვეთვალისწინებინოს",
"roman": "gagvetvalisc̣inebinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაგეთვალისწინებინოთ",
"roman": "gagetvalisc̣inebinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "გაეთვალისწინებინოთ",
"roman": "gaetvalisc̣inebinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინე",
"roman": "gaitvalisc̣ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გავითვალისწინოთ",
"roman": "gavitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "გაითვალისწინეთ",
"roman": "gaitvalisc̣inet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "არ გაითვალისწინო",
"roman": "ar gaitvalisc̣ino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ნუ გავითვალისწინებთ",
"roman": "nu gavitvalisc̣inebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "არ გაითვალისწინოთ",
"roman": "ar gaitvalisc̣inot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verb",
"3": "third-person singular future active indicative",
"4": "",
"5": "verbal noun",
"6": "გათვალისწინება",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "გაითვალისწინებს • (gaitvalisc̣inebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გათვალისწინება)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "future",
"2": "active",
"vn": "გათვალისწინება"
},
"expansion": "გაითვალისწინებს • (gaitvalisc̣inebs) (third-person singular future active indicative, verbal noun გათვალისწინება)",
"name": "ka-verb"
}
],
"hyphenation": [
"გა‧ით‧ვა‧ლის‧წი‧ნებს"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3pobj": "",
"3ps": "ითვალისწინებს",
"3psaor": "ა",
"aormark": "ე",
"full3rdmark": "ებ",
"optmark": "ო",
"perf3rdmark": "",
"perfmark": "ია",
"perfsubj": "ინო",
"pluperf": "ინა",
"prev": "გა",
"r1": "თვალისწინ",
"r2": "თვალისწინ",
"r3": "თვალისწინ",
"them": "ებ",
"ver": "ი",
"vn": "თვალისწინება"
},
"name": "ka-conjugation-c1"
},
{
"args": {
"1": "ითვალისწინებს",
"10": "ა",
"11": "ო",
"12": "",
"13": "ებ",
"14": "",
"15": "ია",
"16": "ინა",
"17": "ინო",
"2": "თვალისწინება",
"3": "გა",
"4": "ი",
"5": "თვალისწინ",
"6": "თვალისწინ",
"7": "თვალისწინ",
"8": "ებ",
"9": "ე"
},
"name": "ka-conj-table-c1"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 6-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian terms with usage examples",
"Georgian transitive verbs",
"Georgian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We took everything into account... and that's why we forgave him.",
"roman": "q̇velaperi gavitvalisc̣inet... da amiṭom vaṗaṭiet.",
"text": "ყველაფერი გავითვალისწინეთ... და ამიტომ ვაპატიეთ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take into account"
],
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take into account"
],
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaitʰvalist͡sʼinebs/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊aitʰʷalist͡sʼinebs]"
}
],
"word": "გაითვალისწინებს"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.