"ბეჭედი" meaning in Georgian

See ბეჭედი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [b̥et͡ʃʼedi]
Etymology: From Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), likely an Iranian borrowing. Compare Persian بیجاده (bijâde). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ბეჭედი}} Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), {{der|ka|ira}} Iranian, {{cog|fa|بیجاده|tr=bijâde}} Persian بیجاده (bijâde) Head templates: {{ka-noun|ბეჭდები}} ბეჭედი • (beč̣edi) (plural ბეჭდები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ბეჭდ}} Forms: beč̣edi [romanization], ბეჭდები [plural], no-table-tags [table-tags], ბეჭედი [nominative, singular], ბეჭდები [nominative, plural], ბეჭედნი [archaic, nominative, plural], ბეჭედმა [ergative, singular], ბეჭდებმა [ergative, plural], ბეჭედთ [archaic, ergative, plural], ბეჭედთ [archaic, ergative, plural], ბეჭედთაt) [archaic, ergative, plural], ბეჭედთაta) [archaic, ergative, plural], ბეჭედს [dative, singular], ბეჭედს [dative, singular], ბეჭედსაs) [dative, singular], ბეჭედსაsa) [dative, singular], ბეჭდებს [dative, plural], ბეჭდებს [dative, plural], ბეჭდებსაs) [dative, plural], ბეჭდებსაsa) [dative, plural], ბეჭედთ [archaic, dative, plural], ბეჭედთ [archaic, dative, plural], ბეჭედთაt) [archaic, dative, plural], ბეჭედთაta) [archaic, dative, plural], ბეჭდის [genitive, singular], ბეჭდის [genitive, singular], ბეჭდისაs) [genitive, singular], ბეჭდისაsa) [genitive, singular], ბეჭდების [genitive, plural], ბეჭდების [genitive, plural], ბეჭდებისაs) [genitive, plural], ბეჭდებისაsa) [genitive, plural], ბეჭედთ [archaic, genitive, plural], ბეჭედთ [archaic, genitive, plural], ბეჭედთაt) [archaic, genitive, plural], ბეჭედთაta) [archaic, genitive, plural], ბეჭდით [instrumental, singular], ბეჭდით [instrumental, singular], ბეჭდითაt) [instrumental, singular], ბეჭდითაta) [instrumental, singular], ბეჭდებით [instrumental, plural], ბეჭდებით [instrumental, plural], ბეჭდებითაt) [instrumental, plural], ბეჭდებითაta) [instrumental, plural], ბეჭდად [adverbial, singular], ბეჭდად [adverbial, singular], ბეჭდადაd) [adverbial, singular], ბეჭდადაda) [adverbial, singular], ბეჭდებად [adverbial, plural], ბეჭდებად [adverbial, plural], ბეჭდებადაd) [adverbial, plural], ბეჭდებადაda) [adverbial, plural], ბეჭედო [singular, vocative], ბეჭდებო [plural, vocative], ბეჭედნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ბეჭედზე [singular], ბეჭდებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ბეჭედთან [singular], ბეჭდებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ბეჭედში [singular], ბეჭდებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ბეჭედივით [singular], ბეჭდებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ბეჭდისთვის [singular], ბეჭდებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ბეჭდისებრ [singular], ბეჭდებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ბეჭდისკენ [singular], ბეჭდებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ბეჭდისგან [singular], ბეჭდებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ბეჭდისადმი [singular], ბეჭდებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ბეჭდიდან [singular], ბეჭდებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ბეჭდითურთ [singular], ბეჭდებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ბეჭდამდე [singular], ბეჭდებამდე [plural]
  1. ring
    Sense id: en-ბეჭედი-ka-noun-Frl0WDFV Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
  2. seal, stamp
    Sense id: en-ბეჭედი-ka-noun-GHYNIzih Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 55 45 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ნიშნობის ბეჭედი (nišnobis beč̣edi), ბეჭედს შეუცვლის (beč̣eds šeucvlis), ბეჭედს დაადებს (beč̣eds daadebs) Related terms: ნიშანი (nišani), რგოლი (rgoli), წრე (c̣re)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nišnobis beč̣edi",
      "word": "ნიშნობის ბეჭედი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beč̣eds šeucvlis",
      "word": "ბეჭედს შეუცვლის"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beč̣eds daadebs",
      "word": "ბეჭედს დაადებს"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ბეჭედი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بیجاده",
        "tr": "bijâde"
      },
      "expansion": "Persian بیجاده (bijâde)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), likely an Iranian borrowing. Compare Persian بیجاده (bijâde).",
  "forms": [
    {
      "form": "beč̣edi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედი",
      "roman": "beč̣edi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდები",
      "roman": "beč̣debi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედნი",
      "roman": "beč̣edni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედმა",
      "roman": "beč̣edma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებმა",
      "roman": "beč̣debma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედს",
      "roman": "beč̣eds",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედს",
      "roman": "beč̣edsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებს",
      "roman": "beč̣debs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებს",
      "roman": "beč̣debsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდის",
      "roman": "beč̣dis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდის",
      "roman": "beč̣disa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდების",
      "roman": "beč̣debis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდების",
      "roman": "beč̣debisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდით",
      "roman": "beč̣dit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდით",
      "roman": "beč̣dita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებით",
      "roman": "beč̣debit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებით",
      "roman": "beč̣debita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდად",
      "roman": "beč̣dad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდად",
      "roman": "beč̣dada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებად",
      "roman": "beč̣debad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებად",
      "roman": "beč̣debada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედო",
      "roman": "beč̣edo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებო",
      "roman": "beč̣debo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედნო",
      "roman": "beč̣edno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედზე",
      "roman": "beč̣edze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებზე",
      "roman": "beč̣debze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთან",
      "roman": "beč̣edtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებთან",
      "roman": "beč̣debtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედში",
      "roman": "beč̣edši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებში",
      "roman": "beč̣debši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედივით",
      "roman": "beč̣edivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებივით",
      "roman": "beč̣debivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისთვის",
      "roman": "beč̣distvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისთვის",
      "roman": "beč̣debistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისებრ",
      "roman": "beč̣disebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისებრ",
      "roman": "beč̣debisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისკენ",
      "roman": "beč̣disḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისკენ",
      "roman": "beč̣debisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისგან",
      "roman": "beč̣disgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისგან",
      "roman": "beč̣debisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისადმი",
      "roman": "beč̣disadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისადმი",
      "roman": "beč̣debisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდიდან",
      "roman": "beč̣didan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებიდან",
      "roman": "beč̣debidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითურთ",
      "roman": "beč̣diturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითურთ",
      "roman": "beč̣debiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდამდე",
      "roman": "beč̣damde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებამდე",
      "roman": "beč̣debamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბეჭდები"
      },
      "expansion": "ბეჭედი • (beč̣edi) (plural ბეჭდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბე‧ჭე‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბეჭდ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nišani",
      "word": "ნიშანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rgoli",
      "word": "რგოლი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "c̣re",
      "word": "წრე"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring"
      ],
      "id": "en-ბეჭედი-ka-noun-Frl0WDFV",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal, stamp"
      ],
      "id": "en-ბეჭედი-ka-noun-GHYNIzih",
      "links": [
        [
          "seal",
          "seal"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥et͡ʃʼedi]"
    }
  ],
  "word": "ბეჭედი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Iranian languages",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nišnobis beč̣edi",
      "word": "ნიშნობის ბეჭედი"
    },
    {
      "roman": "beč̣eds šeucvlis",
      "word": "ბეჭედს შეუცვლის"
    },
    {
      "roman": "beč̣eds daadebs",
      "word": "ბეჭედს დაადებს"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ბეჭედი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بیجاده",
        "tr": "bijâde"
      },
      "expansion": "Persian بیجاده (bijâde)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), likely an Iranian borrowing. Compare Persian بیجاده (bijâde).",
  "forms": [
    {
      "form": "beč̣edi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედი",
      "roman": "beč̣edi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდები",
      "roman": "beč̣debi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედნი",
      "roman": "beč̣edni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედმა",
      "roman": "beč̣edma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებმა",
      "roman": "beč̣debma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედს",
      "roman": "beč̣eds",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედს",
      "roman": "beč̣edsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებს",
      "roman": "beč̣debs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებს",
      "roman": "beč̣debsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდის",
      "roman": "beč̣dis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდის",
      "roman": "beč̣disa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდების",
      "roman": "beč̣debis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდების",
      "roman": "beč̣debisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთ",
      "roman": "beč̣edta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდით",
      "roman": "beč̣dit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდით",
      "roman": "beč̣dita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებით",
      "roman": "beč̣debit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებით",
      "roman": "beč̣debita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდად",
      "roman": "beč̣dad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდად",
      "roman": "beč̣dada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებად",
      "roman": "beč̣debad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებად",
      "roman": "beč̣debada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედო",
      "roman": "beč̣edo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებო",
      "roman": "beč̣debo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედნო",
      "roman": "beč̣edno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედზე",
      "roman": "beč̣edze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებზე",
      "roman": "beč̣debze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედთან",
      "roman": "beč̣edtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებთან",
      "roman": "beč̣debtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედში",
      "roman": "beč̣edši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებში",
      "roman": "beč̣debši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭედივით",
      "roman": "beč̣edivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებივით",
      "roman": "beč̣debivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისთვის",
      "roman": "beč̣distvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისთვის",
      "roman": "beč̣debistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისებრ",
      "roman": "beč̣disebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისებრ",
      "roman": "beč̣debisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისკენ",
      "roman": "beč̣disḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისკენ",
      "roman": "beč̣debisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისგან",
      "roman": "beč̣disgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისგან",
      "roman": "beč̣debisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდისადმი",
      "roman": "beč̣disadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებისადმი",
      "roman": "beč̣debisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდიდან",
      "roman": "beč̣didan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებიდან",
      "roman": "beč̣debidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდითურთ",
      "roman": "beč̣diturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებითურთ",
      "roman": "beč̣debiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდამდე",
      "roman": "beč̣damde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბეჭდებამდე",
      "roman": "beč̣debamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბეჭდები"
      },
      "expansion": "ბეჭედი • (beč̣edi) (plural ბეჭდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბე‧ჭე‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბეჭდ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nišani",
      "word": "ნიშანი"
    },
    {
      "roman": "rgoli",
      "word": "რგოლი"
    },
    {
      "roman": "c̣re",
      "word": "წრე"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ring"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seal, stamp"
      ],
      "links": [
        [
          "seal",
          "seal"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥et͡ʃʼedi]"
    }
  ],
  "word": "ბეჭედი"
}

Download raw JSONL data for ბეჭედი meaning in Georgian (11.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ბეჭედი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბეჭედი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.