"ბარაქა" meaning in Georgian

See ბარაქა in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /barakʰa/, [b̥aɾakʰa] Forms: baraka [romanization]
Etymology: From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”). Etymology templates: {{der|ka|ar|بَرَكَة||blessing}} Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”) Head templates: {{head|ka|interjection}} ბარაქა • (baraka)
  1. Used to wish someone a good harvest
    Sense id: en-ბარაქა-ka-intj-gtDILmBa

Noun

IPA: /barakʰa/, [b̥aɾakʰa]
Etymology: From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”). Etymology templates: {{der|ka|ar|بَرَكَة||blessing}} Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”) Head templates: {{ka-noun}} ბარაქა • (baraka) (plural ბარაქები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: baraka [romanization], ბარაქები [plural], no-table-tags [table-tags], ბარაქა [nominative, singular], ბარაქები [nominative, plural], ბარაქანი [archaic, nominative, plural], ბარაქამ [ergative, singular], ბარაქებმა [ergative, plural], ბარაქათ [archaic, ergative, plural], ბარაქათ [archaic, ergative, plural], ბარაქათაt) [archaic, ergative, plural], ბარაქათაta) [archaic, ergative, plural], ბარაქას [dative, singular], ბარაქას [dative, singular], ბარაქასაs) [dative, singular], ბარაქასაsa) [dative, singular], ბარაქებს [dative, plural], ბარაქებს [dative, plural], ბარაქებსაs) [dative, plural], ბარაქებსაsa) [dative, plural], ბარაქათ [archaic, dative, plural], ბარაქათ [archaic, dative, plural], ბარაქათაt) [archaic, dative, plural], ბარაქათაta) [archaic, dative, plural], ბარაქის [genitive, singular], ბარაქის [genitive, singular], ბარაქისაs) [genitive, singular], ბარაქისაsa) [genitive, singular], ბარაქების [genitive, plural], ბარაქების [genitive, plural], ბარაქებისაs) [genitive, plural], ბარაქებისაsa) [genitive, plural], ბარაქათ [archaic, genitive, plural], ბარაქათ [archaic, genitive, plural], ბარაქათაt) [archaic, genitive, plural], ბარაქათაta) [archaic, genitive, plural], ბარაქით [instrumental, singular], ბარაქით [instrumental, singular], ბარაქითაt) [instrumental, singular], ბარაქითაta) [instrumental, singular], ბარაქებით [instrumental, plural], ბარაქებით [instrumental, plural], ბარაქებითაt) [instrumental, plural], ბარაქებითაta) [instrumental, plural], ბარაქად [adverbial, singular], ბარაქად [adverbial, singular], ბარაქადაd) [adverbial, singular], ბარაქადაda) [adverbial, singular], ბარაქებად [adverbial, plural], ბარაქებად [adverbial, plural], ბარაქებადაd) [adverbial, plural], ბარაქებადაda) [adverbial, plural], ბარაქავ [singular, vocative], ბარაქებო [plural, vocative], ბარაქანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ბარაქაზე [singular], ბარაქებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ბარაქასთან [singular], ბარაქებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ბარაქაში [singular], ბარაქებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ბარაქასავით [singular], ბარაქებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ბარაქისთვის [singular], ბარაქებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ბარაქისებრ [singular], ბარაქებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ბარაქისკენ [singular], ბარაქებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ბარაქისგან [singular], ბარაქებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ბარაქიდან [singular], ბარაქებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ბარაქითურთ [singular], ბარაქებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ბარაქამდე [singular], ბარაქებამდე [plural]
  1. luxuriance Derived forms: მიწის ბარაქა (mic̣is baraka), გზას ბარაქას დააყრის (gzas barakas daaq̇ris), ბარაქის კალთას დაიბერტყავს (barakis ḳaltas daiberṭq̇avs), ჯიბის ბარაქა (ǯibis baraka), საქმეს ბარაქას ვერ მოჰკიდებს (sakmes barakas ver mohḳidebs) Related terms: ბარაქალა (barakala)
    Sense id: en-ბარაქა-ka-noun-CkhYebwU Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 32 68

Download JSON data for ბარაქა meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "بَرَكَة",
        "4": "",
        "5": "blessing"
      },
      "expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ბარაქა • (baraka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to wish someone a good harvest"
      ],
      "id": "en-ბარაქა-ka-intj-gtDILmBa",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barakʰa/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aɾakʰa]"
    }
  ],
  "word": "ბარაქა"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ბარაქ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ბარაქ (barak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ბარაქ (barak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "بَرَكَة",
        "4": "",
        "5": "blessing"
      },
      "expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქა",
      "roman": "baraka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქები",
      "roman": "barakebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქანი",
      "roman": "barakani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქამ",
      "roman": "barakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებმა",
      "roman": "barakebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქას",
      "roman": "barakas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქას",
      "roman": "barakasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებს",
      "roman": "barakebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებს",
      "roman": "barakebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქის",
      "roman": "barakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქის",
      "roman": "barakisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქების",
      "roman": "barakebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქების",
      "roman": "barakebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქით",
      "roman": "barakit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქით",
      "roman": "barakita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებით",
      "roman": "barakebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებით",
      "roman": "barakebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქად",
      "roman": "barakad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქად",
      "roman": "barakada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებად",
      "roman": "barakebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებად",
      "roman": "barakebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქავ",
      "roman": "barakav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებო",
      "roman": "barakebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქანო",
      "roman": "barakano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქაზე",
      "roman": "barakaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებზე",
      "roman": "barakebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასთან",
      "roman": "barakastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებთან",
      "roman": "barakebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქაში",
      "roman": "barakaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებში",
      "roman": "barakebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასავით",
      "roman": "barakasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებივით",
      "roman": "barakebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისთვის",
      "roman": "barakistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისთვის",
      "roman": "barakebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისებრ",
      "roman": "barakisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისებრ",
      "roman": "barakebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისკენ",
      "roman": "barakisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისკენ",
      "roman": "barakebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისგან",
      "roman": "barakisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისგან",
      "roman": "barakebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქიდან",
      "roman": "barakidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებიდან",
      "roman": "barakebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითურთ",
      "roman": "barakiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითურთ",
      "roman": "barakebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქამდე",
      "roman": "barakamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებამდე",
      "roman": "barakebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბარაქა • (baraka) (plural ბარაქები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mic̣is baraka",
          "word": "მიწის ბარაქა"
        },
        {
          "roman": "gzas barakas daaq̇ris",
          "word": "გზას ბარაქას დააყრის"
        },
        {
          "roman": "barakis ḳaltas daiberṭq̇avs",
          "word": "ბარაქის კალთას დაიბერტყავს"
        },
        {
          "roman": "ǯibis baraka",
          "word": "ჯიბის ბარაქა"
        },
        {
          "roman": "sakmes barakas ver mohḳidebs",
          "word": "საქმეს ბარაქას ვერ მოჰკიდებს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luxuriance"
      ],
      "id": "en-ბარაქა-ka-noun-CkhYebwU",
      "links": [
        [
          "luxuriance",
          "luxuriance"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "barakala",
          "word": "ბარაქალა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barakʰa/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aɾakʰa]"
    }
  ],
  "word": "ბარაქა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian interjections",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Arabic",
    "Georgian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "بَرَكَة",
        "4": "",
        "5": "blessing"
      },
      "expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ბარაქა • (baraka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to wish someone a good harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barakʰa/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aɾakʰa]"
    }
  ],
  "word": "ბარაქა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian interjections",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Arabic",
    "Georgian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mic̣is baraka",
      "word": "მიწის ბარაქა"
    },
    {
      "roman": "gzas barakas daaq̇ris",
      "word": "გზას ბარაქას დააყრის"
    },
    {
      "roman": "barakis ḳaltas daiberṭq̇avs",
      "word": "ბარაქის კალთას დაიბერტყავს"
    },
    {
      "roman": "ǯibis baraka",
      "word": "ჯიბის ბარაქა"
    },
    {
      "roman": "sakmes barakas ver mohḳidebs",
      "word": "საქმეს ბარაქას ვერ მოჰკიდებს"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ბარაქ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ბარაქ (barak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ბარაქ (barak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "بَرَكَة",
        "4": "",
        "5": "blessing"
      },
      "expansion": "Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქა",
      "roman": "baraka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქები",
      "roman": "barakebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქანი",
      "roman": "barakani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქამ",
      "roman": "barakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებმა",
      "roman": "barakebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქას",
      "roman": "barakas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქას",
      "roman": "barakasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებს",
      "roman": "barakebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებს",
      "roman": "barakebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქის",
      "roman": "barakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქის",
      "roman": "barakisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქების",
      "roman": "barakebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქების",
      "roman": "barakebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათ",
      "roman": "barakata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქით",
      "roman": "barakit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქით",
      "roman": "barakita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებით",
      "roman": "barakebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებით",
      "roman": "barakebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქად",
      "roman": "barakad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქად",
      "roman": "barakada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებად",
      "roman": "barakebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებად",
      "roman": "barakebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქავ",
      "roman": "barakav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებო",
      "roman": "barakebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქანო",
      "roman": "barakano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქაზე",
      "roman": "barakaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებზე",
      "roman": "barakebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასთან",
      "roman": "barakastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებთან",
      "roman": "barakebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქაში",
      "roman": "barakaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებში",
      "roman": "barakebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქასავით",
      "roman": "barakasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებივით",
      "roman": "barakebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისთვის",
      "roman": "barakistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისთვის",
      "roman": "barakebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისებრ",
      "roman": "barakisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისებრ",
      "roman": "barakebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისკენ",
      "roman": "barakisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისკენ",
      "roman": "barakebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქისგან",
      "roman": "barakisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებისგან",
      "roman": "barakebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქიდან",
      "roman": "barakidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებიდან",
      "roman": "barakebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქითურთ",
      "roman": "barakiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებითურთ",
      "roman": "barakebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქამდე",
      "roman": "barakamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბარაქებამდე",
      "roman": "barakebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბარაქა • (baraka) (plural ბარაქები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "barakala",
      "word": "ბარაქალა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luxuriance"
      ],
      "links": [
        [
          "luxuriance",
          "luxuriance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barakʰa/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥aɾakʰa]"
    }
  ],
  "word": "ბარაქა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.