See ბაკლა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ბაკლა"
},
"expansion": "Middle Georgian ბაკლა (baḳla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "axm",
"3": "բակլայ"
},
"expansion": "Middle Armenian բակլայ (baklay)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From late Middle Georgian ბაკლა (baḳla), probably from Middle Armenian բակլայ (baklay).",
"forms": [
{
"form": "baḳla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბაკლა",
"roman": "baḳla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლამ",
"roman": "baḳlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლას",
"roman": "baḳlas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლას",
"roman": "baḳlasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლის",
"roman": "baḳlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლის",
"roman": "baḳlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლით",
"roman": "baḳlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლით",
"roman": "baḳlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლად",
"roman": "baḳlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლად",
"roman": "baḳlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლავ",
"roman": "baḳlav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლაზე",
"roman": "baḳlaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლასთან",
"roman": "baḳlastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლაში",
"roman": "baḳlaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლასავით",
"roman": "baḳlasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისთვის",
"roman": "baḳlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისებრ",
"roman": "baḳlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისკენ",
"roman": "baḳlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისგან",
"roman": "baḳlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ბაკლიდან",
"roman": "baḳlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ბაკლითურთ",
"roman": "baḳliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ბაკლამდე",
"roman": "baḳlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ბაკლა • (baḳla) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბაკ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javakheti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chickpea (Cicer arietinum) or broad bean (Vicia faba)"
],
"id": "en-ბაკლა-ka-noun-7N9KRiQR",
"links": [
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"Cicer arietinum",
"Cicer arietinum#Translingual"
],
[
"broad bean",
"broad bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"qualifier": "chiefly Javakheti",
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Javakheti) chickpea (Cicer arietinum) or broad bean (Vicia faba)"
],
"related": [
{
"roman": "muxudo",
"word": "მუხუდო"
},
{
"roman": "xnduri",
"word": "ხნდური"
},
{
"roman": "cercvi",
"word": "ცერცვი"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baḳila",
"word": "ბაკილა"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥akʼɫa]"
}
],
"word": "ბაკლა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ბაკლა"
},
"expansion": "Middle Georgian ბაკლა (baḳla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "axm",
"3": "բակլայ"
},
"expansion": "Middle Armenian բակլայ (baklay)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From late Middle Georgian ბაკლა (baḳla), probably from Middle Armenian բակլայ (baklay).",
"forms": [
{
"form": "baḳla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბაკლა",
"roman": "baḳla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლამ",
"roman": "baḳlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლას",
"roman": "baḳlas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლას",
"roman": "baḳlasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლის",
"roman": "baḳlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლის",
"roman": "baḳlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლით",
"roman": "baḳlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლით",
"roman": "baḳlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლად",
"roman": "baḳlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლად",
"roman": "baḳlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბაკლავ",
"roman": "baḳlav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლაზე",
"roman": "baḳlaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლასთან",
"roman": "baḳlastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლაში",
"roman": "baḳlaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ბაკლასავით",
"roman": "baḳlasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისთვის",
"roman": "baḳlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისებრ",
"roman": "baḳlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისკენ",
"roman": "baḳlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ბაკლისგან",
"roman": "baḳlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ბაკლიდან",
"roman": "baḳlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ბაკლითურთ",
"roman": "baḳliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ბაკლამდე",
"roman": "baḳlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ბაკლა • (baḳla) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბაკ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muxudo",
"word": "მუხუდო"
},
{
"roman": "xnduri",
"word": "ხნდური"
},
{
"roman": "cercvi",
"word": "ცერცვი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian dialectal terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Middle Armenian",
"Georgian terms derived from Middle Armenian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Javakheti Georgian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"chickpea (Cicer arietinum) or broad bean (Vicia faba)"
],
"links": [
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"Cicer arietinum",
"Cicer arietinum#Translingual"
],
[
"broad bean",
"broad bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"qualifier": "chiefly Javakheti",
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Javakheti) chickpea (Cicer arietinum) or broad bean (Vicia faba)"
],
"tags": [
"dialectal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥akʼɫa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baḳila",
"word": "ბაკილა"
}
],
"word": "ბაკლა"
}
Download raw JSONL data for ბაკლა meaning in Georgian (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბაკლა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაკლა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბაკლა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბაკლა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.