"ბაგა" meaning in Georgian

See ბაგა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [b̥aɡa]
Etymology: From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ბაგაჲ}} Old Georgian ბაგაჲ (bagay), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*baga-}} Proto-Georgian-Zan *baga-, {{inh|ka|ccs-pro|*bag-}} Proto-Kartvelian *bag-, {{cog|xmf|ბოგა||plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall}} Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), {{cog|lzz|ბოგა||sheep, goat pen}} Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), {{cog|sva|ბაგ||stall}} Svan ბაგ (bag, “stall”), {{doublet|ka|ბოგა|ბოგირი|t2=footbridge}} Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”) Head templates: {{ka-noun}} ბაგა • (baga) (plural ბაგები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: baga [romanization], ბაგები [plural], no-table-tags [table-tags], ბაგა [nominative, singular], ბაგები [nominative, plural], ბაგანი [archaic, nominative, plural], ბაგამ [ergative, singular], ბაგებმა [ergative, plural], ბაგათ [archaic, ergative, plural], ბაგათ [archaic, ergative, plural], ბაგათაt) [archaic, ergative, plural], ბაგათაta) [archaic, ergative, plural], ბაგას [dative, singular], ბაგას [dative, singular], ბაგასაs) [dative, singular], ბაგასაsa) [dative, singular], ბაგებს [dative, plural], ბაგებს [dative, plural], ბაგებსაs) [dative, plural], ბაგებსაsa) [dative, plural], ბაგათ [archaic, dative, plural], ბაგათ [archaic, dative, plural], ბაგათაt) [archaic, dative, plural], ბაგათაta) [archaic, dative, plural], ბაგის [genitive, singular], ბაგის [genitive, singular], ბაგისაs) [genitive, singular], ბაგისაsa) [genitive, singular], ბაგების [genitive, plural], ბაგების [genitive, plural], ბაგებისაs) [genitive, plural], ბაგებისაsa) [genitive, plural], ბაგათ [archaic, genitive, plural], ბაგათ [archaic, genitive, plural], ბაგათაt) [archaic, genitive, plural], ბაგათაta) [archaic, genitive, plural], ბაგით [instrumental, singular], ბაგით [instrumental, singular], ბაგითაt) [instrumental, singular], ბაგითაta) [instrumental, singular], ბაგებით [instrumental, plural], ბაგებით [instrumental, plural], ბაგებითაt) [instrumental, plural], ბაგებითაta) [instrumental, plural], ბაგად [adverbial, singular], ბაგად [adverbial, singular], ბაგადაd) [adverbial, singular], ბაგადაda) [adverbial, singular], ბაგებად [adverbial, plural], ბაგებად [adverbial, plural], ბაგებადაd) [adverbial, plural], ბაგებადაda) [adverbial, plural], ბაგავ [singular, vocative], ბაგებო [plural, vocative], ბაგანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ბაგაზე [singular], ბაგებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ბაგასთან [singular], ბაგებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ბაგაში [singular], ბაგებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ბაგასავით [singular], ბაგებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ბაგისთვის [singular], ბაგებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ბაგისებრ [singular], ბაგებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ბაგისკენ [singular], ბაგებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ბაგისგან [singular], ბაგებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ბაგიდან [singular], ბაგებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ბაგითურთ [singular], ბაგებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ბაგამდე [singular], ბაგებამდე [plural]
  1. crib, manger, rack, stall
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ბაგ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ბაგ (bag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ბაგ (bag)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაგა",
            "3": "ბაგ",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Svan: ბაგა (baga), ბაგ (bag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Svan: ბაგა (baga), ბაგ (bag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ბაგაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ბაგაჲ (bagay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*baga-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *baga-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*bag-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *bag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბოგა",
        "3": "",
        "4": "plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბოგა",
        "3": "",
        "4": "sheep, goat pen"
      },
      "expansion": "Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ბაგ",
        "3": "",
        "4": "stall"
      },
      "expansion": "Svan ბაგ (bag, “stall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბოგა",
        "3": "ბოგირი",
        "t2": "footbridge"
      },
      "expansion": "Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგა",
      "roman": "baga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგები",
      "roman": "bagebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგანი",
      "roman": "bagani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგამ",
      "roman": "bagam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებმა",
      "roman": "bagebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგას",
      "roman": "bagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგას",
      "roman": "bagasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებს",
      "roman": "bagebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებს",
      "roman": "bagebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგის",
      "roman": "bagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგის",
      "roman": "bagisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგების",
      "roman": "bagebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგების",
      "roman": "bagebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგით",
      "roman": "bagit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგით",
      "roman": "bagita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებით",
      "roman": "bagebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებით",
      "roman": "bagebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგად",
      "roman": "bagad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგად",
      "roman": "bagada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებად",
      "roman": "bagebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებად",
      "roman": "bagebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგავ",
      "roman": "bagav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებო",
      "roman": "bagebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგანო",
      "roman": "bagano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგაზე",
      "roman": "bagaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებზე",
      "roman": "bagebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასთან",
      "roman": "bagastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებთან",
      "roman": "bagebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგაში",
      "roman": "bagaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებში",
      "roman": "bagebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასავით",
      "roman": "bagasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებივით",
      "roman": "bagebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისთვის",
      "roman": "bagistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისთვის",
      "roman": "bagebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისებრ",
      "roman": "bagisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისებრ",
      "roman": "bagebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისკენ",
      "roman": "bagisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისკენ",
      "roman": "bagebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისგან",
      "roman": "bagisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისგან",
      "roman": "bagebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგიდან",
      "roman": "bagidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებიდან",
      "roman": "bagebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითურთ",
      "roman": "bagiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითურთ",
      "roman": "bagebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგამდე",
      "roman": "bagamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებამდე",
      "roman": "bagebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბაგა • (baga) (plural ბაგები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბა‧გა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crib, manger, rack, stall"
      ],
      "id": "en-ბაგა-ka-noun-Hp-kJ85F",
      "links": [
        [
          "crib",
          "crib"
        ],
        [
          "manger",
          "manger"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥aɡa]"
    }
  ],
  "word": "ბაგა"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ბაგ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ბაგ (bag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ბაგ (bag)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაგა",
            "3": "ბაგ",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Svan: ბაგა (baga), ბაგ (bag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Svan: ბაგა (baga), ბაგ (bag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ბაგაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ბაგაჲ (bagay)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*baga-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *baga-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*bag-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *bag-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბოგა",
        "3": "",
        "4": "plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბოგა",
        "3": "",
        "4": "sheep, goat pen"
      },
      "expansion": "Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ბაგ",
        "3": "",
        "4": "stall"
      },
      "expansion": "Svan ბაგ (bag, “stall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბოგა",
        "3": "ბოგირი",
        "t2": "footbridge"
      },
      "expansion": "Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგა",
      "roman": "baga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგები",
      "roman": "bagebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგანი",
      "roman": "bagani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგამ",
      "roman": "bagam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებმა",
      "roman": "bagebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგას",
      "roman": "bagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგას",
      "roman": "bagasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებს",
      "roman": "bagebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებს",
      "roman": "bagebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგის",
      "roman": "bagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგის",
      "roman": "bagisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგების",
      "roman": "bagebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგების",
      "roman": "bagebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათ",
      "roman": "bagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგით",
      "roman": "bagit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგით",
      "roman": "bagita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებით",
      "roman": "bagebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებით",
      "roman": "bagebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგად",
      "roman": "bagad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგად",
      "roman": "bagada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებად",
      "roman": "bagebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებად",
      "roman": "bagebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგავ",
      "roman": "bagav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებო",
      "roman": "bagebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგანო",
      "roman": "bagano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგაზე",
      "roman": "bagaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებზე",
      "roman": "bagebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასთან",
      "roman": "bagastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებთან",
      "roman": "bagebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგაში",
      "roman": "bagaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებში",
      "roman": "bagebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგასავით",
      "roman": "bagasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებივით",
      "roman": "bagebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისთვის",
      "roman": "bagistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისთვის",
      "roman": "bagebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისებრ",
      "roman": "bagisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისებრ",
      "roman": "bagebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისკენ",
      "roman": "bagisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისკენ",
      "roman": "bagebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგისგან",
      "roman": "bagisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებისგან",
      "roman": "bagebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგიდან",
      "roman": "bagidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებიდან",
      "roman": "bagebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგითურთ",
      "roman": "bagiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებითურთ",
      "roman": "bagebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგამდე",
      "roman": "bagamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაგებამდე",
      "roman": "bagebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბაგა • (baga) (plural ბაგები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბა‧გა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian doublets",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "crib, manger, rack, stall"
      ],
      "links": [
        [
          "crib",
          "crib"
        ],
        [
          "manger",
          "manger"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[b̥aɡa]"
    }
  ],
  "word": "ბაგა"
}

Download raw JSONL data for ბაგა meaning in Georgian (12.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბაგა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბაგა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბაგა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბაგა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.