"აშიკი" meaning in Georgian

See აშიკი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aʃikʼi/
Etymology: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Etymology templates: {{bor|ka|ar|عَاشِق}} Arabic عَاشِق (ʕāšiq) Head templates: {{ka-noun|-}} აშიკი • (ašiḳi) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ašiḳi [romanization], no-table-tags [table-tags], აშიკი [nominative, singular], აშიკები [nominative, plural], აშიკნი [archaic, nominative, plural], აშიკმა [ergative, singular], აშიკებმა [ergative, plural], აშიკთ [archaic, ergative, plural], აშიკთ [archaic, ergative, plural], აშიკთაt) [archaic, ergative, plural], აშიკთაta) [archaic, ergative, plural], აშიკს [dative, singular], აშიკს [dative, singular], აშიკსაs) [dative, singular], აშიკსაsa) [dative, singular], აშიკებს [dative, plural], აშიკებს [dative, plural], აშიკებსაs) [dative, plural], აშიკებსაsa) [dative, plural], აშიკთ [archaic, dative, plural], აშიკთ [archaic, dative, plural], აშიკთაt) [archaic, dative, plural], აშიკთაta) [archaic, dative, plural], აშიკის [genitive, singular], აშიკის [genitive, singular], აშიკისაs) [genitive, singular], აშიკისაsa) [genitive, singular], აშიკების [genitive, plural], აშიკების [genitive, plural], აშიკებისაs) [genitive, plural], აშიკებისაsa) [genitive, plural], აშიკთ [archaic, genitive, plural], აშიკთ [archaic, genitive, plural], აშიკთაt) [archaic, genitive, plural], აშიკთაta) [archaic, genitive, plural], აშიკით [instrumental, singular], აშიკით [instrumental, singular], აშიკითაt) [instrumental, singular], აშიკითაta) [instrumental, singular], აშიკებით [instrumental, plural], აშიკებით [instrumental, plural], აშიკებითაt) [instrumental, plural], აშიკებითაta) [instrumental, plural], აშიკად [adverbial, singular], აშიკად [adverbial, singular], აშიკადაd) [adverbial, singular], აშიკადაda) [adverbial, singular], აშიკებად [adverbial, plural], აშიკებად [adverbial, plural], აშიკებადაd) [adverbial, plural], აშიკებადაda) [adverbial, plural], აშიკო [singular, vocative], აშიკებო [plural, vocative], აშიკნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], აშიკზე [singular], აშიკებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], აშიკთან [singular], აშიკებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], აშიკში [singular], აშიკებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], აშიკივით [singular], აშიკებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], აშიკისთვის [singular], აშიკებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], აშიკისებრ [singular], აშიკებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], აშიკისკენ [singular], აშიკებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], აშიკისგან [singular], აშიკებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], აშიკიდან [singular], აშიკებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], აშიკითურთ [singular], აშიკებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], აშიკამდე [singular], აშიკებამდე [plural]
  1. (obsolete) philanderer Tags: obsolete, uncountable

Download JSON data for აშიკი meaning in Georgian (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ašiḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკი",
      "roman": "ašiḳi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკები",
      "roman": "ašiḳebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკნი",
      "roman": "ašiḳni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკმა",
      "roman": "ašiḳma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებმა",
      "roman": "ašiḳebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკს",
      "roman": "ašiḳs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკს",
      "roman": "ašiḳsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებს",
      "roman": "ašiḳebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებს",
      "roman": "ašiḳebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკის",
      "roman": "ašiḳis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკის",
      "roman": "ašiḳisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკების",
      "roman": "ašiḳebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკების",
      "roman": "ašiḳebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკით",
      "roman": "ašiḳit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკით",
      "roman": "ašiḳita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებით",
      "roman": "ašiḳebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებით",
      "roman": "ašiḳebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკად",
      "roman": "ašiḳad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკად",
      "roman": "ašiḳada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებად",
      "roman": "ašiḳebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებად",
      "roman": "ašiḳebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკო",
      "roman": "ašiḳo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებო",
      "roman": "ašiḳebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკნო",
      "roman": "ašiḳno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკზე",
      "roman": "ašiḳze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებზე",
      "roman": "ašiḳebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთან",
      "roman": "ašiḳtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებთან",
      "roman": "ašiḳebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკში",
      "roman": "ašiḳši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებში",
      "roman": "ašiḳebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკივით",
      "roman": "ašiḳivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებივით",
      "roman": "ašiḳebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისთვის",
      "roman": "ašiḳistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისთვის",
      "roman": "ašiḳebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისებრ",
      "roman": "ašiḳisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისებრ",
      "roman": "ašiḳebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისკენ",
      "roman": "ašiḳisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისკენ",
      "roman": "ašiḳebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისგან",
      "roman": "ašiḳisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისგან",
      "roman": "ašiḳebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკიდან",
      "roman": "ašiḳidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებიდან",
      "roman": "ašiḳebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითურთ",
      "roman": "ašiḳiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითურთ",
      "roman": "ašiḳebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკამდე",
      "roman": "ašiḳamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებამდე",
      "roman": "ašiḳebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "აშიკი • (ašiḳi) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "აში‧კი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philanderer"
      ],
      "id": "en-აშიკი-ka-noun-dDwoiMsY",
      "links": [
        [
          "philanderer",
          "philanderer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) philanderer"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃikʼi/"
    }
  ],
  "word": "აშიკი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَاشِق (ʕāšiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ašiḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკი",
      "roman": "ašiḳi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკები",
      "roman": "ašiḳebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკნი",
      "roman": "ašiḳni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკმა",
      "roman": "ašiḳma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებმა",
      "roman": "ašiḳebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკს",
      "roman": "ašiḳs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკს",
      "roman": "ašiḳsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებს",
      "roman": "ašiḳebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებს",
      "roman": "ašiḳebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკის",
      "roman": "ašiḳis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკის",
      "roman": "ašiḳisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკების",
      "roman": "ašiḳebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკების",
      "roman": "ašiḳebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთ",
      "roman": "ašiḳta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკით",
      "roman": "ašiḳit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკით",
      "roman": "ašiḳita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებით",
      "roman": "ašiḳebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებით",
      "roman": "ašiḳebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკად",
      "roman": "ašiḳad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკად",
      "roman": "ašiḳada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებად",
      "roman": "ašiḳebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებად",
      "roman": "ašiḳebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკო",
      "roman": "ašiḳo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებო",
      "roman": "ašiḳebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკნო",
      "roman": "ašiḳno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკზე",
      "roman": "ašiḳze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებზე",
      "roman": "ašiḳebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკთან",
      "roman": "ašiḳtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებთან",
      "roman": "ašiḳebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკში",
      "roman": "ašiḳši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებში",
      "roman": "ašiḳebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკივით",
      "roman": "ašiḳivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებივით",
      "roman": "ašiḳebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისთვის",
      "roman": "ašiḳistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისთვის",
      "roman": "ašiḳebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისებრ",
      "roman": "ašiḳisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისებრ",
      "roman": "ašiḳebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისკენ",
      "roman": "ašiḳisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისკენ",
      "roman": "ašiḳebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკისგან",
      "roman": "ašiḳisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებისგან",
      "roman": "ašiḳebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკიდან",
      "roman": "ašiḳidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებიდან",
      "roman": "ašiḳebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკითურთ",
      "roman": "ašiḳiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებითურთ",
      "roman": "ašiḳebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკამდე",
      "roman": "ašiḳamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "აშიკებამდე",
      "roman": "ašiḳebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "აშიკი • (ašiḳi) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "აში‧კი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Arabic",
        "Georgian terms derived from Arabic",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with obsolete senses",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "philanderer"
      ],
      "links": [
        [
          "philanderer",
          "philanderer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) philanderer"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃikʼi/"
    }
  ],
  "word": "აშიკი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.