See აღდგომა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for აღდგომა meaning in Georgian (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აღდგომაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აღ-",
"3": "დგომა"
},
"expansion": "By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay). The term originally meant 'to get up', however, the sense Easter developed from the fact, that \"Christ got up (i.e. resurrected)\". By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma).",
"forms": [
{
"form": "aɣdgoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აღდგომა",
"roman": "aɣdgoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომამ",
"roman": "aɣdgomam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომავ",
"roman": "aɣdgomav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაზე",
"roman": "aɣdgomaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასთან",
"roman": "aɣdgomastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაში",
"roman": "aɣdgomaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასავით",
"roman": "aɣdgomasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისთვის",
"roman": "aɣdgomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისებრ",
"roman": "aɣdgomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისკენ",
"roman": "aɣdgomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისგან",
"roman": "aɣdgomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომიდან",
"roman": "aɣdgomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომითურთ",
"roman": "aɣdgomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აღდგომამდე",
"roman": "aɣdgomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"აღ‧დგო‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "aɣdgoma da xvalao",
"word": "აღდგომა და ხვალაო"
}
],
"glosses": [
"Easter (Christian holiday)"
],
"id": "en-აღდგომა-ka-noun-SdhZJcH1",
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zadiḳi",
"word": "ზადიკი"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣdɡoma/"
},
{
"ipa": "[aʁdɡoma]"
}
],
"word": "აღდგომა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აღდგომაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აღ-",
"3": "დგომა"
},
"expansion": "By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay). The term originally meant 'to get up', however, the sense Easter developed from the fact, that \"Christ got up (i.e. resurrected)\". By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma).",
"forms": [
{
"form": "aɣdgoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "დგომა",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აღდგომა",
"roman": "aɣdgoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომამ",
"roman": "aɣdgomam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომავ",
"roman": "aɣdgomav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაზე",
"roman": "aɣdgomaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასთან",
"roman": "aɣdgomastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაში",
"roman": "aɣdgomaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასავით",
"roman": "aɣdgomasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისთვის",
"roman": "aɣdgomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისებრ",
"roman": "aɣdgomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისკენ",
"roman": "aɣdgomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისგან",
"roman": "aɣdgomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომიდან",
"roman": "aɣdgomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომითურთ",
"roman": "aɣdgomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აღდგომამდე",
"roman": "aɣdgomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "pf.",
"4": "",
"5": "imperfective",
"6": "დგომა",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (pf., imperfective დგომა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "დგომა"
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (pf., imperfective დგომა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"აღ‧დგო‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms prefixed with აღ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "aɣdgeba",
"word": "აღდგება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of აღდგება (aɣdgeba)"
],
"id": "en-აღდგომა-ka-noun-a-krOMWS",
"links": [
[
"აღდგება",
"აღდგება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣdɡoma/"
},
{
"ipa": "[aʁdɡoma]"
}
],
"word": "აღდგომა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian perfective verbs",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms prefixed with აღ-",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "aɣdgoma da xvalao",
"word": "აღდგომა და ხვალაო"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აღდგომაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აღ-",
"3": "დგომა"
},
"expansion": "By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay). The term originally meant 'to get up', however, the sense Easter developed from the fact, that \"Christ got up (i.e. resurrected)\". By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma).",
"forms": [
{
"form": "aɣdgoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აღდგომა",
"roman": "aɣdgoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომამ",
"roman": "aɣdgomam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომავ",
"roman": "aɣdgomav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაზე",
"roman": "aɣdgomaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასთან",
"roman": "aɣdgomastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაში",
"roman": "aɣdgomaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასავით",
"roman": "aɣdgomasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისთვის",
"roman": "aɣdgomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისებრ",
"roman": "aɣdgomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისკენ",
"roman": "aɣdgomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისგან",
"roman": "aɣdgomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომიდან",
"roman": "aɣdgomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომითურთ",
"roman": "aɣdgomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აღდგომამდე",
"roman": "aɣdgomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"აღ‧დგო‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Easter (Christian holiday)"
],
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣdɡoma/"
},
{
"ipa": "[aʁdɡoma]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zadiḳi",
"word": "ზადიკი"
}
],
"word": "აღდგომა"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian perfective verbs",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms prefixed with აღ-",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აღდგომაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აღ-",
"3": "დგომა"
},
"expansion": "By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აღდგომაჲ (aɣdgomay). The term originally meant 'to get up', however, the sense Easter developed from the fact, that \"Christ got up (i.e. resurrected)\". By surface analysis, აღ- (aɣ-) + დგომა (dgoma).",
"forms": [
{
"form": "aɣdgoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "დგომა",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აღდგომა",
"roman": "aɣdgoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომამ",
"roman": "aɣdgomam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომას",
"roman": "aɣdgomasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომის",
"roman": "aɣdgomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომით",
"roman": "aɣdgomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომად",
"roman": "aɣdgomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აღდგომავ",
"roman": "aɣdgomav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაზე",
"roman": "aɣdgomaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასთან",
"roman": "aɣdgomastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომაში",
"roman": "aɣdgomaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აღდგომასავით",
"roman": "aɣdgomasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისთვის",
"roman": "aɣdgomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისებრ",
"roman": "aɣdgomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისკენ",
"roman": "aɣdgomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აღდგომისგან",
"roman": "aɣdgomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომიდან",
"roman": "aɣdgomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აღდგომითურთ",
"roman": "aɣdgomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აღდგომამდე",
"roman": "aɣdgomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "pf.",
"4": "",
"5": "imperfective",
"6": "დგომა",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (pf., imperfective დგომა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "დგომა"
},
"expansion": "აღდგომა • (aɣdgoma) (pf., imperfective დგომა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"აღ‧დგო‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "aɣdgeba",
"word": "აღდგება"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of აღდგება (aɣdgeba)"
],
"links": [
[
"აღდგება",
"აღდგება#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣdɡoma/"
},
{
"ipa": "[aʁdɡoma]"
}
],
"word": "აღდგომა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.