"ავადმყოფი" meaning in Georgian

See ავადმყოფი in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [avadmχʼopʰi], [äβädmχˈɔpʰi]
Etymology: ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”) Etymology templates: {{compound|ka|ავად|მყოფი|t1=sickly|t2=being}} ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”) Head templates: {{ka-adj|-}} ავადმყოფი • (avadmq̇opi) (not comparable) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: avadmq̇opi [romanization], no-table-tags [table-tags], ავადმყოფი [nominative, singular], ავადმყოფები [nominative, plural], ავადმყოფნი [archaic, nominative, plural], ავადმყოფმა [ergative, singular], ავადმყოფებმა [ergative, plural], ავადმყოფთ [archaic, ergative, plural], ავადმყოფთ [archaic, ergative, plural], ავადმყოფთაt) [archaic, ergative, plural], ავადმყოფთაta) [archaic, ergative, plural], ავადმყოფს [dative, singular], ავადმყოფს [dative, singular], ავადმყოფსაs) [dative, singular], ავადმყოფსაsa) [dative, singular], ავადმყოფებს [dative, plural], ავადმყოფებს [dative, plural], ავადმყოფებსაs) [dative, plural], ავადმყოფებსაsa) [dative, plural], ავადმყოფთ [archaic, dative, plural], ავადმყოფთ [archaic, dative, plural], ავადმყოფთაt) [archaic, dative, plural], ავადმყოფთაta) [archaic, dative, plural], ავადმყოფის [genitive, singular], ავადმყოფის [genitive, singular], ავადმყოფისაs) [genitive, singular], ავადმყოფისაsa) [genitive, singular], ავადმყოფების [genitive, plural], ავადმყოფების [genitive, plural], ავადმყოფებისაs) [genitive, plural], ავადმყოფებისაsa) [genitive, plural], ავადმყოფთ [archaic, genitive, plural], ავადმყოფთ [archaic, genitive, plural], ავადმყოფთაt) [archaic, genitive, plural], ავადმყოფთაta) [archaic, genitive, plural], ავადმყოფით [instrumental, singular], ავადმყოფით [instrumental, singular], ავადმყოფითაt) [instrumental, singular], ავადმყოფითაta) [instrumental, singular], ავადმყოფებით [instrumental, plural], ავადმყოფებით [instrumental, plural], ავადმყოფებითაt) [instrumental, plural], ავადმყოფებითაta) [instrumental, plural], ავადმყოფად [adverbial, singular], ავადმყოფად [adverbial, singular], ავადმყოფადაd) [adverbial, singular], ავადმყოფადაda) [adverbial, singular], ავადმყოფებად [adverbial, plural], ავადმყოფებად [adverbial, plural], ავადმყოფებადაd) [adverbial, plural], ავადმყოფებადაda) [adverbial, plural], ავადმყოფო [singular, vocative], ავადმყოფებო [plural, vocative], ავადმყოფნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ავადმყოფზე [singular], ავადმყოფებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ავადმყოფთან [singular], ავადმყოფებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ავადმყოფში [singular], ავადმყოფებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ავადმყოფივით [singular], ავადმყოფებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ავადმყოფისთვის [singular], ავადმყოფებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ავადმყოფისებრ [singular], ავადმყოფებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ავადმყოფისკენ [singular], ავადმყოფებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ავადმყოფისგან [singular], ავადმყოფებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ავადმყოფისადმი [singular], ავადმყოფებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ავადმყოფიდან [singular], ავადმყოფებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ავადმყოფითურთ [singular], ავადმყოფებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ავადმყოფამდე [singular], ავადმყოფებამდე [plural]
  1. ill, invalid, sick, unhealthy, valetudinarian Tags: not-comparable Derived forms: ავადმყოფობა (avadmq̇opoba), საავადმყოფო (saavadmq̇opo) Related terms: სნეული (sneuli)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ავად",
        "3": "მყოფი",
        "t1": "sickly",
        "t2": "being"
      },
      "expansion": "ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "avadmq̇opi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფი",
      "roman": "avadmq̇opi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფები",
      "roman": "avadmq̇opebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფნი",
      "roman": "avadmq̇opni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფმა",
      "roman": "avadmq̇opma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებმა",
      "roman": "avadmq̇opebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფს",
      "roman": "avadmq̇ops",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფს",
      "roman": "avadmq̇opsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებს",
      "roman": "avadmq̇opebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებს",
      "roman": "avadmq̇opebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფის",
      "roman": "avadmq̇opis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფის",
      "roman": "avadmq̇opisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფების",
      "roman": "avadmq̇opebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფების",
      "roman": "avadmq̇opebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფით",
      "roman": "avadmq̇opit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფით",
      "roman": "avadmq̇opita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებით",
      "roman": "avadmq̇opebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებით",
      "roman": "avadmq̇opebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფად",
      "roman": "avadmq̇opad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფად",
      "roman": "avadmq̇opada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებად",
      "roman": "avadmq̇opebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებად",
      "roman": "avadmq̇opebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფო",
      "roman": "avadmq̇opo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებო",
      "roman": "avadmq̇opebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფნო",
      "roman": "avadmq̇opno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფზე",
      "roman": "avadmq̇opze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებზე",
      "roman": "avadmq̇opebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთან",
      "roman": "avadmq̇optan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებთან",
      "roman": "avadmq̇opebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფში",
      "roman": "avadmq̇opši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებში",
      "roman": "avadmq̇opebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფივით",
      "roman": "avadmq̇opivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებივით",
      "roman": "avadmq̇opebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისთვის",
      "roman": "avadmq̇opistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისთვის",
      "roman": "avadmq̇opebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისებრ",
      "roman": "avadmq̇opisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისებრ",
      "roman": "avadmq̇opebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისკენ",
      "roman": "avadmq̇opisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისკენ",
      "roman": "avadmq̇opebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისგან",
      "roman": "avadmq̇opisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისგან",
      "roman": "avadmq̇opebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისადმი",
      "roman": "avadmq̇opisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისადმი",
      "roman": "avadmq̇opebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფიდან",
      "roman": "avadmq̇opidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებიდან",
      "roman": "avadmq̇opebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითურთ",
      "roman": "avadmq̇opiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითურთ",
      "roman": "avadmq̇opebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფამდე",
      "roman": "avadmq̇opamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებამდე",
      "roman": "avadmq̇opebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ავადმყოფი • (avadmq̇opi) (not comparable)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ავად‧მყო‧ფი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "avadmq̇opoba",
          "word": "ავადმყოფობა"
        },
        {
          "roman": "saavadmq̇opo",
          "word": "საავადმყოფო"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill, invalid, sick, unhealthy, valetudinarian"
      ],
      "id": "en-ავადმყოფი-ka-adj-k9ri2ivj",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "invalid",
          "invalid"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "unhealthy",
          "unhealthy"
        ],
        [
          "valetudinarian",
          "valetudinarian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sneuli",
          "word": "სნეული"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[avadmχʼopʰi]"
    },
    {
      "ipa": "[äβädmχˈɔpʰi]"
    }
  ],
  "word": "ავადმყოფი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "avadmq̇opoba",
      "word": "ავადმყოფობა"
    },
    {
      "roman": "saavadmq̇opo",
      "word": "საავადმყოფო"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ავად",
        "3": "მყოფი",
        "t1": "sickly",
        "t2": "being"
      },
      "expansion": "ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ავად (avad, “sickly”) + მყოფი (mq̇opi, “being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "avadmq̇opi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფი",
      "roman": "avadmq̇opi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფები",
      "roman": "avadmq̇opebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფნი",
      "roman": "avadmq̇opni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფმა",
      "roman": "avadmq̇opma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებმა",
      "roman": "avadmq̇opebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფს",
      "roman": "avadmq̇ops",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფს",
      "roman": "avadmq̇opsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებს",
      "roman": "avadmq̇opebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებს",
      "roman": "avadmq̇opebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფის",
      "roman": "avadmq̇opis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფის",
      "roman": "avadmq̇opisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფების",
      "roman": "avadmq̇opebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფების",
      "roman": "avadmq̇opebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთ",
      "roman": "avadmq̇opta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფით",
      "roman": "avadmq̇opit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფით",
      "roman": "avadmq̇opita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებით",
      "roman": "avadmq̇opebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებით",
      "roman": "avadmq̇opebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფად",
      "roman": "avadmq̇opad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფად",
      "roman": "avadmq̇opada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებად",
      "roman": "avadmq̇opebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებად",
      "roman": "avadmq̇opebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფო",
      "roman": "avadmq̇opo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებო",
      "roman": "avadmq̇opebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფნო",
      "roman": "avadmq̇opno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფზე",
      "roman": "avadmq̇opze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებზე",
      "roman": "avadmq̇opebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფთან",
      "roman": "avadmq̇optan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებთან",
      "roman": "avadmq̇opebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფში",
      "roman": "avadmq̇opši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებში",
      "roman": "avadmq̇opebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფივით",
      "roman": "avadmq̇opivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებივით",
      "roman": "avadmq̇opebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისთვის",
      "roman": "avadmq̇opistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისთვის",
      "roman": "avadmq̇opebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისებრ",
      "roman": "avadmq̇opisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისებრ",
      "roman": "avadmq̇opebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისკენ",
      "roman": "avadmq̇opisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისკენ",
      "roman": "avadmq̇opebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისგან",
      "roman": "avadmq̇opisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისგან",
      "roman": "avadmq̇opebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფისადმი",
      "roman": "avadmq̇opisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებისადმი",
      "roman": "avadmq̇opebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფიდან",
      "roman": "avadmq̇opidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებიდან",
      "roman": "avadmq̇opebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფითურთ",
      "roman": "avadmq̇opiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებითურთ",
      "roman": "avadmq̇opebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფამდე",
      "roman": "avadmq̇opamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ავადმყოფებამდე",
      "roman": "avadmq̇opebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ავადმყოფი • (avadmq̇opi) (not comparable)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ავად‧მყო‧ფი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "sneuli",
      "word": "სნეული"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian adjectives",
        "Georgian compound terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncomparable adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "ill, invalid, sick, unhealthy, valetudinarian"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "invalid",
          "invalid"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "unhealthy",
          "unhealthy"
        ],
        [
          "valetudinarian",
          "valetudinarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[avadmχʼopʰi]"
    },
    {
      "ipa": "[äβädmχˈɔpʰi]"
    }
  ],
  "word": "ავადმყოფი"
}

Download raw JSONL data for ავადმყოფი meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ავადმყოფი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ავადმყოფი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.