See tropezar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "entrepeçar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese entrepeçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*interpediare" }, "expansion": "Vulgar Latin *interpediare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "inter-" }, "expansion": "Latin inter-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "pēs", "3": "-iō", "alt1": "pēs, pedis", "id2": "fourth conjugation", "nocat": "1", "t1": "feet" }, "expansion": "pēs, pedis (“feet”) + -iō", "name": "affix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tropeçar" }, "expansion": "Portuguese tropeçar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "tropezar" }, "expansion": "Spanish tropezar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese entrepeçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *interpediare, from interpediō, from Latin inter- + pēs, pedis (“feet”) + -iō, perhaps formed analogously to impediō (“to impede”). Cognate with Portuguese tropeçar and Spanish tropezar.", "forms": [ { "form": "tropezo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tropecei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tropezares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tropezarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tropezardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tropezando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tropezados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tropezadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tropezas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tropezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tropezades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tropezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tropezaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropecei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tropezastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tropezaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tropezara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tropezaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tropezaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tropezarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tropezarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tropezarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tropezariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tropezariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropeces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropeza", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tropezade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tropeces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tropecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tropezar (first-person singular present tropezo, first-person singular preterite tropecei, past participle tropezado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He who trips and doesn't fall, a step ahead he goes", "text": "O que tropeza e non cai, máis adiante un paso vai (proverb)", "type": "example" }, { "english": "And the Cid's horse stumbled on the dead Moors and fell to the ground", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 510:", "text": "Et ontrepeçou o caualo do Çide enos mouros mortos et caeu en terra", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trip, stumble, bump into" ], "id": "en-tropezar-gl-verb-8E3ozZYu", "links": [ [ "trip", "trip" ], [ "stumble", "stumble" ], [ "bump", "bump" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to trip, stumble, bump into" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 44 5 44 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 47 3 47 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get tripped up" ], "id": "en-tropezar-gl-verb-H1-IOFW6", "raw_glosses": [ "(intransitive) to get tripped up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɾopeˈθaɾ]" }, { "ipa": "[tɾopeˈsaɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "torpezar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "trepezar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "trompezar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tropezar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-z alternation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "entrepeçar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese entrepeçar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*interpediare" }, "expansion": "Vulgar Latin *interpediare", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "inter-" }, "expansion": "Latin inter-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "pēs", "3": "-iō", "alt1": "pēs, pedis", "id2": "fourth conjugation", "nocat": "1", "t1": "feet" }, "expansion": "pēs, pedis (“feet”) + -iō", "name": "affix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "tropeçar" }, "expansion": "Portuguese tropeçar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "tropezar" }, "expansion": "Spanish tropezar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese entrepeçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *interpediare, from interpediō, from Latin inter- + pēs, pedis (“feet”) + -iō, perhaps formed analogously to impediō (“to impede”). Cognate with Portuguese tropeçar and Spanish tropezar.", "forms": [ { "form": "tropezo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tropecei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tropezares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tropezarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tropezardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tropezando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tropezados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tropezada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tropezadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tropezas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tropezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tropezades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tropezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tropezaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropecei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tropezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tropezastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tropezaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tropezara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tropezaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tropezaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tropezarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tropezarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tropezaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tropezaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tropezarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropezaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tropezariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tropezariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropezarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropeces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tropezaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tropeza", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tropezade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tropeces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tropece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tropecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tropecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tropecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tropezar (first-person singular present tropezo, first-person singular preterite tropecei, past participle tropezado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He who trips and doesn't fall, a step ahead he goes", "text": "O que tropeza e non cai, máis adiante un paso vai (proverb)", "type": "example" }, { "english": "And the Cid's horse stumbled on the dead Moors and fell to the ground", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 510:", "text": "Et ontrepeçou o caualo do Çide enos mouros mortos et caeu en terra", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trip, stumble, bump into" ], "links": [ [ "trip", "trip" ], [ "stumble", "stumble" ], [ "bump", "bump" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to trip, stumble, bump into" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to get tripped up" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get tripped up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tɾopeˈθaɾ]" }, { "ipa": "[tɾopeˈsaɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "word": "torpezar" }, { "word": "trepezar" }, { "word": "trompezar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tropezar" }
Download raw JSONL data for tropezar meaning in Galician (12.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tropezar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tropezar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tropezar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tropezar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.