"trabe" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "trave"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese trave",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "trabem"
      },
      "expansion": "Latin trabem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trabs",
        "t": "beam"
      },
      "expansion": "trabs (“beam”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trave"
      },
      "expansion": "Portuguese trave",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "treu"
      },
      "expansion": "Doublet of treu",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trave (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin trabem, accusative of trabs (“beam”). Cognate with Portuguese trave. Doublet of treu.",
  "forms": [
    {
      "form": "trabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trabe m (plural trabes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Architecture",
          "orig": "gl:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "atrabancar"
        },
        {
          "word": "trabanco"
        },
        {
          "word": "trabar"
        },
        {
          "word": "Trabes"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "during that time you must fix and restore that house of any need it can have, except if it burns, or the girder breaks, or it if collapses",
          "ref": "1378, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 252",
          "text": "enno dito tenpo vos deuedes agisar et restoyrar a dita casa de todo adubeyro que ouuer mester, saluo ardendo ou quebrando traue, ou quaendo per pe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam; girder; trave; crossbeam"
      ],
      "id": "en-trabe-gl-noun-M~E7kXd-",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "girder",
          "girder"
        ],
        [
          "trave",
          "trave"
        ],
        [
          "crossbeam",
          "crossbeam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) beam; girder; trave; crossbeam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pontón"
        },
        {
          "word": "viga"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaβe̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "trabe"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trabe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 50 28",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trabar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-trabe-gl-verb-FUVLmbvu",
      "links": [
        [
          "trabar",
          "trabar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trabar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trabar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-trabe-gl-verb-MfxbeWO0",
      "links": [
        [
          "trabar",
          "trabar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trabar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "trabe"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrabancar"
    },
    {
      "word": "trabanco"
    },
    {
      "word": "trabar"
    },
    {
      "word": "Trabes"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "trave"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese trave",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "trabem"
      },
      "expansion": "Latin trabem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "trabs",
        "t": "beam"
      },
      "expansion": "trabs (“beam”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trave"
      },
      "expansion": "Portuguese trave",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "treu"
      },
      "expansion": "Doublet of treu",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trave (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin trabem, accusative of trabs (“beam”). Cognate with Portuguese trave. Doublet of treu.",
  "forms": [
    {
      "form": "trabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trabe m (plural trabes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "during that time you must fix and restore that house of any need it can have, except if it burns, or the girder breaks, or it if collapses",
          "ref": "1378, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 252",
          "text": "enno dito tenpo vos deuedes agisar et restoyrar a dita casa de todo adubeyro que ouuer mester, saluo ardendo ou quebrando traue, ou quaendo per pe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam; girder; trave; crossbeam"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "girder",
          "girder"
        ],
        [
          "trave",
          "trave"
        ],
        [
          "crossbeam",
          "crossbeam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) beam; girder; trave; crossbeam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pontón"
        },
        {
          "word": "viga"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾaβe̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "trabe"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trabe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trabar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "trabar",
          "trabar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trabar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of trabar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "trabar",
          "trabar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of trabar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "trabe"
}