"tormenta" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Tormentosa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tormenta"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tormenta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tormenta"
      },
      "expansion": "Latin tormenta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tormentum"
      },
      "expansion": "tormentum",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tormenta (\"storm\", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tormenta, plural of tormentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "tormentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tormenta f (plural tormentas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Weather",
          "orig": "gl:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they had many bad winds, that grabbed their passage, because a great storm raised, ugly and dark and dreadful, that make the sea rough and lasted for the whole day, so wild that the ships almost broke and sank to the bottom.",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 286",
          "text": "Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm"
      ],
      "id": "en-tormenta-gl-noun-mhBXSc~L",
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tempestade"
        },
        {
          "word": "temporal"
        },
        {
          "word": "treboada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Weather",
          "orig": "gl:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torment"
      ],
      "id": "en-tormenta-gl-noun-I0Ww0v1p",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) torment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tormento"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toɾˈmɛnta̝/"
    },
    {
      "ipa": "/toɾˈmenta̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "tormenta"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tormentosa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tormenta"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tormenta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tormenta"
      },
      "expansion": "Latin tormenta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tormentum"
      },
      "expansion": "tormentum",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tormenta (\"storm\", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tormenta, plural of tormentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "tormentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tormenta f (plural tormentas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they had many bad winds, that grabbed their passage, because a great storm raised, ugly and dark and dreadful, that make the sea rough and lasted for the whole day, so wild that the ships almost broke and sank to the bottom.",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 286",
          "text": "Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm"
      ],
      "links": [
        [
          "storm",
          "storm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tempestade"
        },
        {
          "word": "temporal"
        },
        {
          "word": "treboada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "torment"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) torment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tormento"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toɾˈmɛnta̝/"
    },
    {
      "ipa": "/toɾˈmenta̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "tormenta"
}