See tardar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tardo" }, "expansion": "Latin tardo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tardo.", "forms": [ { "form": "tardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tardárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tardar (first-person singular present tardo, first-person singular preterite tardei, past participle tardado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "tar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The one who comes is not late if the one who awaits has patience", "text": "Non tarda o que ven, se o que espera paciencia ten (proverb)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be late; to delay oneself" ], "id": "en-tardar-gl-verb-wnUVvrrC", "links": [ [ "late", "late" ], [ "delay", "delay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be late; to delay oneself" ], "related": [ { "word": "retardar" }, { "word": "tardanza" }, { "word": "tarde" }, { "word": "tardío" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[t̪aɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tardar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tardo" }, "expansion": "Latin tardo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tardo.", "forms": [ { "form": "tardares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "tardar m (plural tardares)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "tar‧dar" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "delay" ], "id": "en-tardar-gl-noun-bhbbECJn", "links": [ [ "delay", "delay" ] ], "synonyms": [ { "word": "demora" }, { "word": "espera" }, { "word": "tardanza" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[t̪aɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tardar" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tardo" }, "expansion": "Latin tardo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tardo.", "forms": [ { "form": "tardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tardades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tardárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tardade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "tardar (first-person singular present tardo, first-person singular preterite tardei, past participle tardado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "tar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "retardar" }, { "word": "tardanza" }, { "word": "tarde" }, { "word": "tardío" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The one who comes is not late if the one who awaits has patience", "text": "Non tarda o que ven, se o que espera paciencia ten (proverb)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be late; to delay oneself" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "delay", "delay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be late; to delay oneself" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[t̪aɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tardar" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "tardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tardo" }, "expansion": "Latin tardo", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese tardar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tardo.", "forms": [ { "form": "tardares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "tardar m (plural tardares)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "tar‧dar" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "delay" ], "links": [ [ "delay", "delay" ] ], "synonyms": [ { "word": "demora" }, { "word": "espera" }, { "word": "tardanza" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/taɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[t̪aɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "tardar" }
Download raw JSONL data for tardar meaning in Galician (23.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tardar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tardar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tardar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.