See suspirar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "sospirar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese sospirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "suspīrāre" }, "expansion": "Latin suspīrāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sospirar, from Latin suspīrāre, present active infinitive of suspīrō.", "forms": [ { "form": "suspiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "suspirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "suspirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "suspiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suspirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "suspirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suspirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suspirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suspirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "suspirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "suspiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suspirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suspiraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suspirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom suspireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "suspirar (first-person singular present suspiro, first-person singular preterite suspirei, past participle suspirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "suspiro" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And he fell over the bed in a way that everyone thought that he was dead, as he was neither inhaling nor exhaling, not even a bit", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 466:", "text": "Et caýo sóbrelo leyto, en gisa que todos coydauã que era morto, en gisa que el nõ sospiraua, nẽ bafeiaua nẽ ponto.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inhale, to breathe" ], "id": "en-suspirar-gl-verb-u8S2TO2O", "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "breathe", "breathe" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to inhale, to breathe" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sigh" ], "id": "en-suspirar-gl-verb--k28CuaM", "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "synonyms": [ { "word": "salaiar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suspiˈɾaɾ/" } ], "word": "suspirar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "sospirar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese sospirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "suspīrāre" }, "expansion": "Latin suspīrāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sospirar, from Latin suspīrāre, present active infinitive of suspīrō.", "forms": [ { "form": "suspiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "suspirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "suspirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "suspiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suspirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "suspirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suspirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suspirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non suspiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "suspiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "suspiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "suspirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suspiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suspirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "suspiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "suspirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "suspirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "suspiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suspiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suspirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "suspirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "suspiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "suspirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "suspiraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "suspirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "suspira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "suspirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom suspires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom suspire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom suspiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom suspiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom suspireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom suspirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "suspirar (first-person singular present suspiro, first-person singular preterite suspirei, past participle suspirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "suspiro" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And he fell over the bed in a way that everyone thought that he was dead, as he was neither inhaling nor exhaling, not even a bit", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 466:", "text": "Et caýo sóbrelo leyto, en gisa que todos coydauã que era morto, en gisa que el nõ sospiraua, nẽ bafeiaua nẽ ponto.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inhale, to breathe" ], "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "breathe", "breathe" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to inhale, to breathe" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "to sigh" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ] ], "synonyms": [ { "word": "salaiar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suspiˈɾaɾ/" } ], "word": "suspirar" }
Download raw JSONL data for suspirar meaning in Galician (21.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "suspirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "suspirar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "suspirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "suspirar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.