"sangaño" meaning in Galician

See sangaño in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saŋˈɡaɲo̝/ Forms: sangaños [plural]
Etymology: Unknown. Attested since the 12th century in local Medieval Latin texts (sanganio). Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown Head templates: {{gl-noun|m}} sangaño m (plural sangaños)
  1. (historical) a special loaf of bread Tags: historical, masculine
    Sense id: en-sangaño-gl-noun-sgcz3Rw~
  2. a wedding cake Tags: masculine Synonyms: regueifa
    Sense id: en-sangaño-gl-noun-1zPcS3j7 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 9 91

Download JSON data for sangaño meaning in Galician (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Attested since the 12th century in local Medieval Latin texts (sanganio).",
  "forms": [
    {
      "form": "sangaños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sangaño m (plural sangaños)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1329, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 90",
          "roman": "of the grain that the property has, clean of chaff and dust; and for a bushel of chestnuts; and as rent two sangaños, four hens each year",
          "text": "daquel pam que ouuer na herdade limpo de palla et de munna, et por huna fanega de castanas uerdes, et foros dous sanganos, quatro galinas cada anno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a special loaf of bread"
      ],
      "id": "en-sangaño-gl-noun-sgcz3Rw~",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a special loaf of bread"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wedding cake"
      ],
      "id": "en-sangaño-gl-noun-1zPcS3j7",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "cake",
          "cake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "regueifa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋˈɡaɲo̝/"
    }
  ],
  "word": "sangaño"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Attested since the 12th century in local Medieval Latin texts (sanganio).",
  "forms": [
    {
      "form": "sangaños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sangaño m (plural sangaños)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with historical senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1329, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 90",
          "roman": "of the grain that the property has, clean of chaff and dust; and for a bushel of chestnuts; and as rent two sangaños, four hens each year",
          "text": "daquel pam que ouuer na herdade limpo de palla et de munna, et por huna fanega de castanas uerdes, et foros dous sanganos, quatro galinas cada anno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a special loaf of bread"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a special loaf of bread"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a wedding cake"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ],
        [
          "cake",
          "cake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "regueifa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋˈɡaɲo̝/"
    }
  ],
  "word": "sangaño"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.