See reinar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "reinar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese reinar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "reinar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reinar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "regno", "4": "rēgnāre" }, "expansion": "Latin rēgnāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "reinar" }, "expansion": "Portuguese reinar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reinar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rēgnāre. Compare Portuguese reinar.", "forms": [ { "form": "reino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "reinei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "reinando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reinaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "reinarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "reinariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reinariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reinade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non reines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "reinava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reinárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reinaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "reinarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reinaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reinade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom reines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom reine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reinar (first-person singular present reino, first-person singular preterite reinei, past participle reinado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raíña" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rei" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reino" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Andreu Sánchez de Gres, governor of Galicia in behalf of our lord the king Don Pedro, God let him reign for many good years", "ref": "1357, M. Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, page 270:", "text": "Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reign" ], "id": "en-reinar-gl-verb-S9wH2Yls", "links": [ [ "reign", "reign" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 54 10 9 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 68 7 7 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to like, enjoy; to be good for" ], "id": "en-reinar-gl-verb-J0D5yuXK", "links": [ [ "like", "like" ], [ "enjoy", "enjoy" ], [ "be good for", "be good for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rejˈnaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "reinar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "reinar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese reinar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "reinar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reinar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "regno", "4": "rēgnāre" }, "expansion": "Latin rēgnāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "reinar" }, "expansion": "Portuguese reinar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reinar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rēgnāre. Compare Portuguese reinar.", "forms": [ { "form": "reino", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "reinei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "reinando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reinaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "reinarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "reinariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reinariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reinade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non reines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non reine", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non reinen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reino", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reinas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reinades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reinam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "reinava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reináveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reinaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reinastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reinárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reinaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "reinaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reináramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reinárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reináreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reinarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reinaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reinaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "reinarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reinaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reinaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reines", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reineis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reinar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reinarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reinardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reinarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reina", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reinade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom reines", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom reine", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom reinemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom reinedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reineis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reinem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reinar (first-person singular present reino, first-person singular preterite reinei, past participle reinado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "raíña" }, { "word": "rei" }, { "word": "reino" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Andreu Sánchez de Gres, governor of Galicia in behalf of our lord the king Don Pedro, God let him reign for many good years", "ref": "1357, M. Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, page 270:", "text": "Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reign" ], "links": [ [ "reign", "reign" ] ] }, { "glosses": [ "to like, enjoy; to be good for" ], "links": [ [ "like", "like" ], [ "enjoy", "enjoy" ], [ "be good for", "be good for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rejˈnaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "reinar" }
Download raw JSONL data for reinar meaning in Galician (21.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "reinar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "reinar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "reinar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "reinar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.