See reino in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reino meaning in Galician (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēgnum"
},
"expansion": "Latin rēgnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reino"
},
"expansion": "Portuguese reino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino, from Latin rēgnum. Compare Portuguese reino.",
"forms": [
{
"form": "reinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reino m (plural reinos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rei‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raíña"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 348",
"roman": "king Ferdinand, wanting to act for the good of the realms and of his children, distributed his realms in this way: to Sancho, who was the elder, he gave Castille and Navarre till the river Ebro, together with the frontier; to Alfonso, the middle son, he granted León and Asturias, with a piece of Campos; and he give Garcia, who was the younger, the kingdom of Galicia with everything he gained in Portugal",
"text": "el rrey don Fernãdo, coydãdo fazer prol dos rreynos et de seus fillos, partio os rreynos en esta guisa: deu a dõ Sancho, que era o mayor, Castela et Nauarra ata o Ebro, quanto tijna cona Estremadura; et deu a dom Afonso, o meyão, Leõ et Asturas cõ hũa peça de Cãpos; et deu a dom Garçia, que era o meor, o rreyno de Galiza, cõ todo o que elle gaanara en Portugal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the kingdom of Portugal as well as in the kingdom of Galicia",
"ref": "1346, M. Lucas Alvarez, P. P. Lucas Domínguez, editors, San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática, Santiago: Caixa Galicia, page 497",
"text": "tan ben no reyno de Portugal, conmo no reyno de Galisa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"realm; kingdom (a realm having a king and/or queen as its actual or nominal sovereign)"
],
"id": "en-reino-gl-noun-HWUQL4hG",
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Taxonomy",
"orig": "gl:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 56 18",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Monarchy",
"orig": "gl:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"id": "en-reino-gl-noun-YDisTXiT",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) kingdom"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrejno/"
},
{
"ipa": "[ˈrej.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejno"
}
],
"word": "reino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēgnum"
},
"expansion": "Latin rēgnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reino"
},
"expansion": "Portuguese reino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino, from Latin rēgnum. Compare Portuguese reino.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rei‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 66",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of reinar"
],
"id": "en-reino-gl-verb-Lk0BXgEV",
"links": [
[
"reinar",
"reinar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrejno/"
},
{
"ipa": "[ˈrej.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejno"
}
],
"word": "reino"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Rhymes:Galician/ejno",
"Rhymes:Galician/ejno/2 syllables",
"es:Monarchy",
"gl:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēgnum"
},
"expansion": "Latin rēgnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reino"
},
"expansion": "Portuguese reino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino, from Latin rēgnum. Compare Portuguese reino.",
"forms": [
{
"form": "reinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reino m (plural reinos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rei‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "raíña"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reinar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 348",
"roman": "king Ferdinand, wanting to act for the good of the realms and of his children, distributed his realms in this way: to Sancho, who was the elder, he gave Castille and Navarre till the river Ebro, together with the frontier; to Alfonso, the middle son, he granted León and Asturias, with a piece of Campos; and he give Garcia, who was the younger, the kingdom of Galicia with everything he gained in Portugal",
"text": "el rrey don Fernãdo, coydãdo fazer prol dos rreynos et de seus fillos, partio os rreynos en esta guisa: deu a dõ Sancho, que era o mayor, Castela et Nauarra ata o Ebro, quanto tijna cona Estremadura; et deu a dom Afonso, o meyão, Leõ et Asturas cõ hũa peça de Cãpos; et deu a dom Garçia, que era o meor, o rreyno de Galiza, cõ todo o que elle gaanara en Portugal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in the kingdom of Portugal as well as in the kingdom of Galicia",
"ref": "1346, M. Lucas Alvarez, P. P. Lucas Domínguez, editors, San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática, Santiago: Caixa Galicia, page 497",
"text": "tan ben no reyno de Portugal, conmo no reyno de Galisa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"realm; kingdom (a realm having a king and/or queen as its actual or nominal sovereign)"
],
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Taxonomy"
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) kingdom"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrejno/"
},
{
"ipa": "[ˈrej.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejno"
}
],
"word": "reino"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Rhymes:Galician/ejno",
"Rhymes:Galician/ejno/2 syllables",
"es:Monarchy",
"gl:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "reino"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "rēgnum"
},
"expansion": "Latin rēgnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "reino"
},
"expansion": "Portuguese reino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese reino, from Latin rēgnum. Compare Portuguese reino.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rei‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reinar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of reinar"
],
"links": [
[
"reinar",
"reinar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrejno/"
},
{
"ipa": "[ˈrej.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejno"
}
],
"word": "reino"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.