See rebentar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rebento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "rebentar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese rebentar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*repentāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *repentāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "repēns", "t": "sudden, unexpected" }, "expansion": "Latin repēns (“sudden, unexpected”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rebentar (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *repentāre, from Latin repēns (“sudden, unexpected”).", "forms": [ { "form": "rebento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rebentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rebentariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebentariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebentárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebentaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rebenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebentar (first-person singular present rebento, first-person singular preterite rebentei, past participle rebentado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 7 27 17", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 17 22 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burst, explode" ], "id": "en-rebentar-gl-verb-r-t1Rigk", "links": [ [ "burst", "burst" ], [ "explode", "explode" ] ] }, { "glosses": [ "to break" ], "id": "en-rebentar-gl-verb-uvkE5ojw", "links": [ [ "break", "break" ] ] }, { "glosses": [ "to fatigue" ], "id": "en-rebentar-gl-verb-RX54Smmr", "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ] ] }, { "glosses": [ "to bud, to sprout" ], "id": "en-rebentar-gl-verb-L77Qxhu-", "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ] ], "synonyms": [ { "word": "agromar" }, { "word": "brotar" }, { "word": "xenar" }, { "word": "xermolar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.βen.ˈtaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "rebentar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "rebento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "rebentar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese rebentar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*repentāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *repentāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "repēns", "t": "sudden, unexpected" }, "expansion": "Latin repēns (“sudden, unexpected”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese rebentar (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *repentāre, from Latin repēns (“sudden, unexpected”).", "forms": [ { "form": "rebento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "rebentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "rebentariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebentariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non rebenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebentárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebentárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebentaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom rebentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom rebente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom rebentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom rebentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rebenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom rebentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebentar (first-person singular present rebento, first-person singular preterite rebentei, past participle rebentado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to burst, explode" ], "links": [ [ "burst", "burst" ], [ "explode", "explode" ] ] }, { "glosses": [ "to break" ], "links": [ [ "break", "break" ] ] }, { "glosses": [ "to fatigue" ], "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ] ] }, { "glosses": [ "to bud, to sprout" ], "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ] ], "synonyms": [ { "word": "agromar" }, { "word": "brotar" }, { "word": "xenar" }, { "word": "xermolar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.βen.ˈtaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "rebentar" }
Download raw JSONL data for rebentar meaning in Galician (21.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "rebentar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rebentar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "rebentar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "rebentar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.