"peneira" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to sieve",
      "word": "peneirar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinnaria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinnaria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "penna",
        "4": "pinna",
        "t": "feather"
      },
      "expansion": "Latin pinna (“feather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pena"
      },
      "expansion": "pena",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peneira"
      },
      "expansion": "Portuguese peneira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "peñera"
      },
      "expansion": "Asturian peñera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Vulgar Latin *pinnaria, from Latin pinna (“feather”). Note that medieval Galician pena meant \"pelt\". Cognate with Portuguese peneira and Asturian peñera.",
  "forms": [
    {
      "form": "peneiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "peneira f (plural peneiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pelt",
      "word": "pena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 8 19 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Tools",
          "orig": "gl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Item, an old sieve",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 342",
          "text": "It. hua peneyra vella",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A sack full of wheat flour, three sieves, a heap of chestnuts, two goatskins",
          "roman": "Hun saco cheo de farina triiga, tres peneyras, hun restrello, dous odres",
          "text": "1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve usually used to sift flour"
      ],
      "id": "en-peneira-gl-noun-ZTaUWpwP",
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criba"
        },
        {
          "word": "baruto"
        },
        {
          "word": "bortel"
        },
        {
          "word": "xirgo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 36 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 62 24 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "gl:Gastropods",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abalone, ear shell"
      ],
      "id": "en-peneira-gl-noun-~-MXLd7d",
      "links": [
        [
          "abalone",
          "abalone"
        ],
        [
          "ear shell",
          "ear shell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "orella de mar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈnejɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pineira"
    }
  ],
  "word": "peneira"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "peneira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 36 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "peneirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of peneirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-peneira-gl-verb-zz-REpfJ",
      "links": [
        [
          "peneirar",
          "peneirar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of peneirar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 36 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "peneirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of peneirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-peneira-gl-verb-vmezzNZc",
      "links": [
        [
          "peneirar",
          "peneirar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of peneirar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "peneira"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "gl:Gastropods",
    "gl:Tools",
    "pt:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to sieve",
      "word": "peneirar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinnaria"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinnaria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "penna",
        "4": "pinna",
        "t": "feather"
      },
      "expansion": "Latin pinna (“feather”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pena"
      },
      "expansion": "pena",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peneira"
      },
      "expansion": "Portuguese peneira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "peñera"
      },
      "expansion": "Asturian peñera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Vulgar Latin *pinnaria, from Latin pinna (“feather”). Note that medieval Galician pena meant \"pelt\". Cognate with Portuguese peneira and Asturian peñera.",
  "forms": [
    {
      "form": "peneiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "peneira f (plural peneiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pelt",
      "word": "pena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Item, an old sieve",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 342",
          "text": "It. hua peneyra vella",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "A sack full of wheat flour, three sieves, a heap of chestnuts, two goatskins",
          "roman": "Hun saco cheo de farina triiga, tres peneyras, hun restrello, dous odres",
          "text": "1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve usually used to sift flour"
      ],
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criba"
        },
        {
          "word": "baruto"
        },
        {
          "word": "bortel"
        },
        {
          "word": "xirgo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abalone, ear shell"
      ],
      "links": [
        [
          "abalone",
          "abalone"
        ],
        [
          "ear shell",
          "ear shell"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "orella de mar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈnejɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pineira"
    }
  ],
  "word": "peneira"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "gl:Gastropods",
    "gl:Tools",
    "pt:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "peneira",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peneirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of peneirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "peneirar",
          "peneirar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of peneirar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peneirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of peneirar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "peneirar",
          "peneirar#Galician"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of peneirar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "peneira"
}