"moinante" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "moine",
        "4": "",
        "5": "monk"
      },
      "expansion": "Old French moine (“monk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "amoinà",
        "4": "",
        "5": "to beg"
      },
      "expansion": "Occitan amoinà (“to beg”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eleemosyna",
        "4": "",
        "5": "alms"
      },
      "expansion": "Latin eleemosyna (“alms”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐλεημοσύνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1807. From moina (“devious, tricky”) + -ante. Perhaps from Old French moine (“monk”), because of the many tricksters that during the Middle Ages used to disguise themselves as monks, most notably along the Way of Saint James. Alternatively, from Gascon Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "moinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "moinante m (plural moinantes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a vagabond, a beggar; an idler"
      ],
      "id": "en-moinante-gl-noun-~t9dMiRi",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ],
        [
          "beggar",
          "beggar"
        ],
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a vagabond, a beggar; an idler"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "langrán"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a rogue, a rascal, a trickster"
      ],
      "id": "en-moinante-gl-noun-KsjW9rcv",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ],
        [
          "trickster",
          "trickster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a rogue, a rascal, a trickster"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "truán"
        },
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "tuno"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 36 51",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take care there, these guys are nothing but a group of rascals!",
          "text": "Ollo aló, que eses son un fato de moinantes!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:",
          "text": "Valente burro serà:\na eses na miña terra\nunhs chamanlles Moniteros,\né outros chaman Moinantes",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone from whom low morality is presupposed"
      ],
      "id": "en-moinante-gl-noun-qV-fb7Da",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, figurative) someone from whom low morality is presupposed"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mojˈnantɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Way of Saint James"
  ],
  "word": "moinante"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms borrowed from Occitan",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Occitan",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "moine",
        "4": "",
        "5": "monk"
      },
      "expansion": "Old French moine (“monk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "oc",
        "3": "amoinà",
        "4": "",
        "5": "to beg"
      },
      "expansion": "Occitan amoinà (“to beg”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eleemosyna",
        "4": "",
        "5": "alms"
      },
      "expansion": "Latin eleemosyna (“alms”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐλεημοσύνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1807. From moina (“devious, tricky”) + -ante. Perhaps from Old French moine (“monk”), because of the many tricksters that during the Middle Ages used to disguise themselves as monks, most notably along the Way of Saint James. Alternatively, from Gascon Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "moinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "moinante m (plural moinantes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "moina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "a vagabond, a beggar; an idler"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ],
        [
          "beggar",
          "beggar"
        ],
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a vagabond, a beggar; an idler"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "langrán"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "a rogue, a rascal, a trickster"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rogue",
          "rogue"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ],
        [
          "trickster",
          "trickster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a rogue, a rascal, a trickster"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "truán"
        },
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "tuno"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician derogatory terms",
        "Galician terms with quotations",
        "Galician terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Galician quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take care there, these guys are nothing but a group of rascals!",
          "text": "Ollo aló, que eses son un fato de moinantes!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:",
          "text": "Valente burro serà:\na eses na miña terra\nunhs chamanlles Moniteros,\né outros chaman Moinantes",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone from whom low morality is presupposed"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, figurative) someone from whom low morality is presupposed"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mojˈnantɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Way of Saint James"
  ],
  "word": "moinante"
}