See mirar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "miror", "4": "mīrārī", "t": "marvel at" }, "expansion": "Latin mīrārī (“marvel at”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).", "forms": [ { "form": "miro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "miran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "miraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "miraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "miraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "miraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "miro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "miram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "miravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "miraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "miraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "miraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mirar (first-person singular present miro, first-person singular preterite mirei, past participle mirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "admirar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "mirada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "miradoiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "miramento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "miraxe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 30 3 2 30 2 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 24 7 6 24 6 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look" ], "id": "en-mirar-gl-verb-p2wgJpFb", "links": [ [ "look", "look" ] ], "synonyms": [ { "word": "ollar" }, { "word": "ver" } ] }, { "glosses": [ "to watch, to observe" ], "id": "en-mirar-gl-verb-AbTD-V9Z", "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "observe", "observe" ] ], "synonyms": [ { "word": "ollar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Look at me!", "text": "Mira pra min!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look" ], "id": "en-mirar-gl-verb-p2wgJpFb1", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para<at>" }, "expansion": "[with para ‘at’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘at’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look [with para ‘at’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Galician", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 30 3 2 30 2 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 24 7 6 24 6 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I didn't see you at the fair!", "text": "Non che mirín na feira!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see" ], "id": "en-mirar-gl-verb-6g1zNN7-", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(regional, western) to see" ], "synonyms": [ { "word": "ver" } ], "tags": [ "Western", "regional" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to try" ], "id": "en-mirar-gl-verb-homoUYHR", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "try", "try" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to try [with de]" ], "synonyms": [ { "word": "intentar" }, { "word": "tentar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 30 3 2 30 2 28", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 24 7 6 24 6 24", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Look after the kids!", "text": "Mira polos cativos!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look after; to watch out" ], "id": "en-mirar-gl-verb-tDWS9ozt", "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":por<for>" }, "expansion": "[with por ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "watch out", "watch out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look after; to watch out [with por ‘for’]" ], "synonyms": [ { "word": "coidar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miˈɾaɾ/" } ], "word": "mirar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "miror", "4": "mīrārī", "t": "marvel at" }, "expansion": "Latin mīrārī (“marvel at”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).", "forms": [ { "form": "mirares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "mirar m (plural mirares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Anyone would think that a spell has entered her body, seeing how she changed all of the sudden: the pleasant smile fade from her mouth and the lively gaze fled from her eyes, clouded now by the wetness of the tears", "ref": "1895, Heraclio Pérez Placer, Contos da Terriña:", "text": "Calquer pensara que un meigallo se lle meteu no corpo, ó ver como cambeou de súpeto. Esborrouse da súa boca a sonrisa pracenteira, fuxiu dos ollos o mirar churruscandeiro, velado agora por humedeceres de bágoas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gaze, stare, way of looking" ], "id": "en-mirar-gl-noun--mnZ418P", "links": [ [ "gaze", "gaze" ], [ "stare", "stare" ] ], "synonyms": [ { "word": "mirada" }, { "word": "ollar" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miˈɾaɾ/" } ], "word": "mirar" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "es:Vision" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "miror", "4": "mīrārī", "t": "marvel at" }, "expansion": "Latin mīrārī (“marvel at”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).", "forms": [ { "form": "miro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "miran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "miraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "miraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "miraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "miraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non miren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "miro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "miras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "miram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "miravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "miraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "miraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "miraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "miraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "miraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "miraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "miraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "miraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom miremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom miredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mirar (first-person singular present miro, first-person singular preterite mirei, past participle mirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "admirar" }, { "word": "mirada" }, { "word": "miradoiro" }, { "word": "miramento" }, { "word": "miraxe" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to look" ], "links": [ [ "look", "look" ] ], "synonyms": [ { "word": "ollar" }, { "word": "ver" } ] }, { "glosses": [ "to watch, to observe" ], "links": [ [ "watch", "watch" ], [ "observe", "observe" ] ], "synonyms": [ { "word": "ollar" } ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look at me!", "text": "Mira pra min!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":para<at>" }, "expansion": "[with para ‘at’]", "extra_data": { "words": [ "para", "‘at’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look [with para ‘at’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with usage examples", "Regional Galician" ], "examples": [ { "english": "I didn't see you at the fair!", "text": "Non che mirín na feira!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(regional, western) to see" ], "synonyms": [ { "word": "ver" } ], "tags": [ "Western", "regional" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to try" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":de" }, "expansion": "[with de]", "extra_data": { "words": [ "de" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "try", "try" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to try [with de]" ], "synonyms": [ { "word": "intentar" }, { "word": "tentar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look after the kids!", "text": "Mira polos cativos!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look after; to watch out" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": ":por<for>" }, "expansion": "[with por ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "por", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "watch out", "watch out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look after; to watch out [with por ‘for’]" ], "synonyms": [ { "word": "coidar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miˈɾaɾ/" } ], "word": "mirar" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "es:Vision" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mirar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "miror", "4": "mīrārī", "t": "marvel at" }, "expansion": "Latin mīrārī (“marvel at”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”).", "forms": [ { "form": "mirares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "mirar m (plural mirares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Anyone would think that a spell has entered her body, seeing how she changed all of the sudden: the pleasant smile fade from her mouth and the lively gaze fled from her eyes, clouded now by the wetness of the tears", "ref": "1895, Heraclio Pérez Placer, Contos da Terriña:", "text": "Calquer pensara que un meigallo se lle meteu no corpo, ó ver como cambeou de súpeto. Esborrouse da súa boca a sonrisa pracenteira, fuxiu dos ollos o mirar churruscandeiro, velado agora por humedeceres de bágoas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gaze, stare, way of looking" ], "links": [ [ "gaze", "gaze" ], [ "stare", "stare" ] ], "synonyms": [ { "word": "mirada" }, { "word": "ollar" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miˈɾaɾ/" } ], "word": "mirar" }
Download raw JSONL data for mirar meaning in Galician (25.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "mirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "mirar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "mirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "mirar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.