See marchar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fr", "3": "marcher" }, "expansion": "French marcher", "name": "bor" } ], "etymology_text": "French marcher.", "forms": [ { "form": "marcho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marcheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marchar (first-person singular present marcho, first-person singular preterite marchei, past participle marchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "marchar cantando" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "marcha" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 41 14", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm leaving, because I have to go. (popular meme)", "text": "Marcho que teño que marchar.", "type": "example" }, { "english": "So let's get ready / and stand up / for departing to Madrid / before the winter comes", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Epois vanse prevenindo, / e poñamonos enjerga, / para marchar a Madril / antes co imberno veña.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to leave, depart" ], "id": "en-marchar-gl-verb-TmIV4Fe0", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to leave, depart" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician euphemisms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "45 41 14", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 50 25", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to end; to pass away" ], "id": "en-marchar-gl-verb-Q0O2baPM", "links": [ [ "end", "end" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, intransitive) to end; to pass away" ], "tags": [ "euphemistic", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 41 14", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to march" ], "id": "en-marchar-gl-verb-SW~o88~g", "links": [ [ "march", "march" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to march" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈt͡ʃaɾ/" } ], "word": "marchar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from French", "Galician terms derived from French", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fr", "3": "marcher" }, "expansion": "French marcher", "name": "bor" } ], "etymology_text": "French marcher.", "forms": [ { "form": "marcho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "marchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "marchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marcharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marcharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "marchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non marches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non marche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non marchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "marcho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "marchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "marchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "marcham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "marchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "marchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "marchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "marchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marcharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "marcharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "marchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marcharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marcharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marcharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marcharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marcharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marcharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marcharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marcharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "marchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "marchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "marcharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "marcha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "marchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom marches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom marche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom marchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom marchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marcheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom marchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marchar (first-person singular present marcho, first-person singular preterite marchei, past participle marchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "marchar cantando" }, { "word": "marcha" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I'm leaving, because I have to go. (popular meme)", "text": "Marcho que teño que marchar.", "type": "example" }, { "english": "So let's get ready / and stand up / for departing to Madrid / before the winter comes", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Epois vanse prevenindo, / e poñamonos enjerga, / para marchar a Madril / antes co imberno veña.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to leave, depart" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to leave, depart" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician euphemisms", "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to end; to pass away" ], "links": [ [ "end", "end" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, intransitive) to end; to pass away" ], "tags": [ "euphemistic", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to march" ], "links": [ [ "march", "march" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to march" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɾˈt͡ʃaɾ/" } ], "word": "marchar" }
Download raw JSONL data for marchar meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "marchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marchar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "marchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "marchar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.