See loar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loanza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "loar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese loar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "laudāre" }, "expansion": "Latin laudāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "louvar" }, "expansion": "Portuguese louvar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese loar (13th century, Cantigas de Santa Maria), earlier louar, from Latin laudāre, present active infinitive of laudō (“I praise”), from laus (“praise”). Cognate with Portuguese louvar.", "forms": [ { "form": "loo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "loei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "loando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "loaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "loarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "loariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "loariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "loade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non loes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "loárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "loaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "loarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "loaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "loade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom loes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom loe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom loeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom loem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "loar (first-person singular present loo, first-person singular preterite loei, past participle loado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loable" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Firt, I send my soul to God the Father, who is the Holy Trinity, three person in a vocable and a divine essence who is Father and Son and Holy Spirit, because Him, because of His Divine Mercy and because of His own propriety [?], that He always has; to have mercy, and to save my soul and take it to his holy kingdom where I could forever praise [Him] with His saints, and for the coming of His Son Jesus Christ, because of whose death and resurrection my soul is safe and free of sin", "ref": "1434, M. Mar Graña Cid, editor, Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500), page 364:", "text": "Primeiramente mando minna alma a Deus Padre que he Santa Triindade, tres personas en hun vocavelo et en una esençia divina que he Padre et Fillo et Espiritu Santo, que El por la sua santa misericordia et por la propia sua propiadade que el senpre ha de se a merçear que quera minna alma saluar et leuar ao seu santo reigno onde eu senpre posa loar con os seus santos et por lo aviimento do seu Fillo Ihesu Christo et por la sua saudabele morte et resurreyçon a minna alma seia salua et libre dos pecados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to commend, praise" ], "id": "en-loar-gl-verb-YH4Lnr2c", "links": [ [ "commend", "commend" ], [ "praise", "praise" ] ], "synonyms": [ { "word": "eloxiar" }, { "word": "gabar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eulogize" ], "id": "en-loar-gl-verb-qnYn4Wde", "links": [ [ "eulogize", "eulogize" ] ], "synonyms": [ { "word": "eloxiar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/loˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "louvar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "loar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "loanza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "loar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese loar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "laudāre" }, "expansion": "Latin laudāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "louvar" }, "expansion": "Portuguese louvar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese loar (13th century, Cantigas de Santa Maria), earlier louar, from Latin laudāre, present active infinitive of laudō (“I praise”), from laus (“praise”). Cognate with Portuguese louvar.", "forms": [ { "form": "loo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "loei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "loando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "loaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "loarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "loariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "loariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "loade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non loes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non loe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non loen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "loo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "loas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "loades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "loaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "loastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "loárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "loaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "loarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "loaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "loarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "loaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "loar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "loardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "loarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "loa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "loade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom loes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom loe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom loemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom loedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom loeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom loem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "loar (first-person singular present loo, first-person singular preterite loei, past participle loado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "loable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Firt, I send my soul to God the Father, who is the Holy Trinity, three person in a vocable and a divine essence who is Father and Son and Holy Spirit, because Him, because of His Divine Mercy and because of His own propriety [?], that He always has; to have mercy, and to save my soul and take it to his holy kingdom where I could forever praise [Him] with His saints, and for the coming of His Son Jesus Christ, because of whose death and resurrection my soul is safe and free of sin", "ref": "1434, M. Mar Graña Cid, editor, Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500), page 364:", "text": "Primeiramente mando minna alma a Deus Padre que he Santa Triindade, tres personas en hun vocavelo et en una esençia divina que he Padre et Fillo et Espiritu Santo, que El por la sua santa misericordia et por la propia sua propiadade que el senpre ha de se a merçear que quera minna alma saluar et leuar ao seu santo reigno onde eu senpre posa loar con os seus santos et por lo aviimento do seu Fillo Ihesu Christo et por la sua saudabele morte et resurreyçon a minna alma seia salua et libre dos pecados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to commend, praise" ], "links": [ [ "commend", "commend" ], [ "praise", "praise" ] ], "synonyms": [ { "word": "eloxiar" }, { "word": "gabar" } ] }, { "glosses": [ "to eulogize" ], "links": [ [ "eulogize", "eulogize" ] ], "synonyms": [ { "word": "eloxiar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/loˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "louvar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "loar" }
Download raw JSONL data for loar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "loar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "loar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "loar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "loar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.