See galgar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "arch of the foot or of a shoe", "word": "galga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "*galger" }, "expansion": "Old French *galger", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "jauge" }, "expansion": "French jauge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gauge" }, "expansion": "English gauge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*galgô", "t": "rod, pole" }, "expansion": "Proto-Germanic *galgô (“rod, pole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French *galger (so cognate with French jauge, English gauge), ultimately from Proto-Germanic *galgô (“rod, pole”).", "forms": [ { "form": "galgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "galguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "galgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 31 13 34", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gauge (to chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape)" ], "id": "en-galgar-gl-verb-Dsx5HVap", "links": [ [ "gauge", "gauge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 74 4 13", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 63 10 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 31 13 34", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 73 8 10", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 83 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to practice some cuts in a board as guides for gauging it" ], "id": "en-galgar-gl-verb-jfiGm30e", "links": [ [ "cuts", "cuts" ], [ "gauging", "gauging" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to practice some cuts in a board as guides for gauging it" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡalˈɣaɾ/" } ], "word": "galgar" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From galga (“brake of a cart”).", "forms": [ { "form": "galgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "galguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "galgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 31 13 34", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brake a cart" ], "id": "en-galgar-gl-verb-R4eek4kk", "links": [ [ "brake", "brake" ], [ "cart", "cart" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 31 13 34", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jump, to leap" ], "id": "en-galgar-gl-verb-D0cTymna", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡalˈɣaɾ/" } ], "word": "galgar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "arch of the foot or of a shoe", "word": "galga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "*galger" }, "expansion": "Old French *galger", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "jauge" }, "expansion": "French jauge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "gauge" }, "expansion": "English gauge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*galgô", "t": "rod, pole" }, "expansion": "Proto-Germanic *galgô (“rod, pole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French *galger (so cognate with French jauge, English gauge), ultimately from Proto-Germanic *galgô (“rod, pole”).", "forms": [ { "form": "galgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "galguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "galgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gauge (to chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape)" ], "links": [ [ "gauge", "gauge" ] ] }, { "categories": [ "Galician dated terms" ], "glosses": [ "to practice some cuts in a board as guides for gauging it" ], "links": [ [ "cuts", "cuts" ], [ "gauging", "gauging" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to practice some cuts in a board as guides for gauging it" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡalˈɣaɾ/" } ], "word": "galgar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From galga (“brake of a cart”).", "forms": [ { "form": "galgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "galguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "galgariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non galguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "galgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "galgas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "galgades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "galgam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "galgaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "galgastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "galgárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "galgaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "galgárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "galgarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "galgaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "galgarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galgaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "galgaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "galgar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galgarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "galgardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "galgarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "galga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "galgade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galgai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom galgues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom galgue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom galguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom galguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galgueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom galguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "galgar (first-person singular present galgo, first-person singular preterite galguei, past participle galgado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brake a cart" ], "links": [ [ "brake", "brake" ], [ "cart", "cart" ] ] }, { "glosses": [ "to jump, to leap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡalˈɣaɾ/" } ], "word": "galgar" }
Download raw JSONL data for galgar meaning in Galician (41.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "galgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "galgar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "galgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "galgar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "galgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "galgar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "galgar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "galgar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.