See firmar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "firmar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese firmar", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "firmō", "4": "firmāre", "t": "to make firm" }, "expansion": "Latin firmāre (“to make firm”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese firmar, from Latin firmāre (“to make firm”).", "forms": [ { "form": "firmo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "firmei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "firmando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "firmaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "firmarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "firmariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "firmariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "firmade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firmais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firmam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "firmava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "firmárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "firmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "firmarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "firmaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "firmade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom firme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firmeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "firmar (first-person singular present firmo, first-person singular preterite firmei, past participle firmado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "firma" } ], "examples": [ { "english": "this contract charter that I, Xoán López, made and signed [with my name] and signed with my sign", "ref": "1441, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 365:", "text": "esta carta de foro et de quel eu, Joan Loppes, fize et firmey et syney de meu signo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sign (formerly, to make firm by adding one's name)" ], "id": "en-firmar-gl-verb-gA~0CMDe", "links": [ [ "sign", "sign" ] ], "synonyms": [ { "word": "asinar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiɾˈmaɾ]" } ], "word": "firmar" }
{ "derived": [ { "word": "firma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "firmar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese firmar", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "firmō", "4": "firmāre", "t": "to make firm" }, "expansion": "Latin firmāre (“to make firm”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese firmar, from Latin firmāre (“to make firm”).", "forms": [ { "form": "firmo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "firmei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "firmando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "firmaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "firmarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "firmariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "firmariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "firmade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non firme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non firmen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "firmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "firmas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "firmades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firmais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "firmam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "firmava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "firmaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "firmastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "firmárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "firmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "firmaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "firmárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "firmarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "firmaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firmaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "firmarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firmaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "firmaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "firmar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firmarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "firmardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "firmarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "firma", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "firme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "firmade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom firmes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom firme", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom firmemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom firmedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firmeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom firmem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "firmar (first-person singular present firmo, first-person singular preterite firmei, past participle firmado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "this contract charter that I, Xoán López, made and signed [with my name] and signed with my sign", "ref": "1441, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 365:", "text": "esta carta de foro et de quel eu, Joan Loppes, fize et firmey et syney de meu signo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sign (formerly, to make firm by adding one's name)" ], "links": [ [ "sign", "sign" ] ], "synonyms": [ { "word": "asinar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiɾˈmaɾ]" } ], "word": "firmar" }
Download raw JSONL data for firmar meaning in Galician (21.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "firmar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "firmar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "firmar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "firmar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.