See farpar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "herper" }, "expansion": "Old French herper", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*hrapōną", "t": "scrape" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrapōną (“scrape”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "rapar", "3": "rafar", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of rapar and rafar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Probably from Old French herper, of onomatopoeic or Germanic origin; in that case, from Proto-Germanic *hrapōną (“scrape”) and doublet of rapar and rafar.", "forms": [ { "form": "farpo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "farpei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "farpando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "farparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "farparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "farpariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "farpariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "farpade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "farpava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "farpárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "farparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farpárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "farparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "farparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "farpade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom farpeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "farpar (first-person singular present farpo, first-person singular preterite farpei, past participle farpado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "three swords and some cards, three scissor for cutting, a little basket, two buttonhooks, four irons of scraping off", "roman": "tres espadas et hunas cardas, tres tesoyras de tallar, hun qestello, dous abotoadores, quatro ferros de farpar", "text": "1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, D40a", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to scrape (hair off a hide)" ], "id": "en-farpar-gl-verb-BPUz3bCh", "links": [ [ "scrape", "scrape off" ], [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to scrape (hair off a hide)" ], "related": [ { "word": "esfarrapar" }, { "word": "farrapo" } ], "tags": [ "archaic" ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faɾˈpaɾ/" } ], "word": "farpar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "herper" }, "expansion": "Old French herper", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*hrapōną", "t": "scrape" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrapōną (“scrape”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "rapar", "3": "rafar", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of rapar and rafar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Probably from Old French herper, of onomatopoeic or Germanic origin; in that case, from Proto-Germanic *hrapōną (“scrape”) and doublet of rapar and rafar.", "forms": [ { "form": "farpo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "farpei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "farpando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "farparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "farparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "farpariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "farpariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "farpade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non farpen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "farpo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "farpas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "farpades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "farpam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "farpava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farpavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farpávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "farpaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "farpastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "farpárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "farparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "farparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "farpárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "farparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "farparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "farparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "farparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farpassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "farpar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "farpardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "farparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "farpa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "farpade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom farpes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom farpe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom farpemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom farpedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom farpeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom farpem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "farpar (first-person singular present farpo, first-person singular preterite farpei, past participle farpado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "esfarrapar" }, { "word": "farrapo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician doublets", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician onomatopoeias", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Germanic languages", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "three swords and some cards, three scissor for cutting, a little basket, two buttonhooks, four irons of scraping off", "roman": "tres espadas et hunas cardas, tres tesoyras de tallar, hun qestello, dous abotoadores, quatro ferros de farpar", "text": "1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, D40a", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to scrape (hair off a hide)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape off" ], [ "hide", "hide" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to scrape (hair off a hide)" ], "tags": [ "archaic" ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faɾˈpaɾ/" } ], "word": "farpar" }
Download raw JSONL data for farpar meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "farpar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "farpar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "farpar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "farpar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.