"farrapo" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "esfarrapar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "farrapa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "farrapeiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "farrapo"
      },
      "expansion": "Portuguese farrapo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "harapo"
      },
      "expansion": "Spanish harapo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "friper"
      },
      "expansion": "French friper",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "farpar"
      },
      "expansion": "farpar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Portuguese farrapo, Spanish harapo and French friper; from farpar or harpar \"to tear\", ultimately of onomatopeic or Germanic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "farrapos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "farrapo m (plural farrapos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 38 16 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Textiles",
          "orig": "gl:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I owe to the shop\nthe coat I wear today\nand the cloth of the pants,\nwhich are already in tatters",
          "ref": "1845, Vicente Turnes, Diálogo entre Silvestre Cajaraville e Domingo Magariños",
          "roman": "Que ja estan feitos farrapos;",
          "text": "Estóu debendo na tenda\nA chamarra que hoje trago\nE o somonte dos calzós",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatter; rag"
      ],
      "id": "en-farrapo-gl-noun-I~mICpDX",
      "links": [
        [
          "tatter",
          "tatter"
        ],
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "galdrapo"
        },
        {
          "word": "milfo"
        },
        {
          "word": "trapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 66 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 38 16 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Textiles",
          "orig": "gl:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpet or blanket made of clean rags"
      ],
      "id": "en-farrapo-gl-noun-QA-66Qnf",
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "rags",
          "rags"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 38 16 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Textiles",
          "orig": "gl:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cord (of a bagpipe)"
      ],
      "id": "en-farrapo-gl-noun-t8rEB8eI",
      "links": [
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "bagpipe",
          "bagpipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) cord (of a bagpipe)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farrapos de gaita"
        },
        {
          "word": "flocos"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 0 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Clothing",
          "orig": "gl:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 38 16 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Textiles",
          "orig": "gl:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snowflake"
      ],
      "id": "en-farrapo-gl-noun-3loa30~t",
      "links": [
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈrapo̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "farrapo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Germanic languages",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Clothing",
    "gl:Textiles",
    "pt:Clothing",
    "pt:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esfarrapar"
    },
    {
      "word": "farrapa"
    },
    {
      "word": "farrapeiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "farrapo"
      },
      "expansion": "Portuguese farrapo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "harapo"
      },
      "expansion": "Spanish harapo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "friper"
      },
      "expansion": "French friper",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "farpar"
      },
      "expansion": "farpar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Portuguese farrapo, Spanish harapo and French friper; from farpar or harpar \"to tear\", ultimately of onomatopeic or Germanic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "farrapos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "farrapo m (plural farrapos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I owe to the shop\nthe coat I wear today\nand the cloth of the pants,\nwhich are already in tatters",
          "ref": "1845, Vicente Turnes, Diálogo entre Silvestre Cajaraville e Domingo Magariños",
          "roman": "Que ja estan feitos farrapos;",
          "text": "Estóu debendo na tenda\nA chamarra que hoje trago\nE o somonte dos calzós",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatter; rag"
      ],
      "links": [
        [
          "tatter",
          "tatter"
        ],
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "galdrapo"
        },
        {
          "word": "milfo"
        },
        {
          "word": "trapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carpet or blanket made of clean rags"
      ],
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "rags",
          "rags"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cord (of a bagpipe)"
      ],
      "links": [
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "bagpipe",
          "bagpipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) cord (of a bagpipe)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "farrapos de gaita"
        },
        {
          "word": "flocos"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snowflake"
      ],
      "links": [
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈrapo̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "farrapo"
}