See estrigar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "extrico", "4": "extricare", "t": "to disentangle" }, "expansion": "Latin extricare (“to disentangle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue", "3": "-" }, "expansion": "Suevic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gmw-pro", "3": "*strīkan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *strīkan", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*strīkaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *strīkaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*streyg-", "t": "to stroke, rub, press" }, "expansion": "Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Latin extricare (“to disentangle”). Alternatively from Suevic, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).", "forms": [ { "form": "estrigo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estriguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estrigando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estriguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrigaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estrigarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estrigariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estrigariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrigade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrigava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estriguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrigárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrigaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estrigarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estrigaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrigade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estrigueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estrigar (first-person singular present estrigo, first-person singular preterite estriguei, past participle estrigado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "estriga" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to heckle" ], "id": "en-estrigar-gl-verb-qXlKOFqT", "links": [ [ "heckle", "heckle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to heckle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make stricks of flax" ], "id": "en-estrigar-gl-verb-im7Kr-pi", "links": [ [ "strick", "strick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estɾiˈɣaɾ]" } ], "word": "estrigar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-West Germanic", "Galician terms derived from Suevic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "extrico", "4": "extricare", "t": "to disentangle" }, "expansion": "Latin extricare (“to disentangle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-sue", "3": "-" }, "expansion": "Suevic", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gmw-pro", "3": "*strīkan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *strīkan", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*strīkaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *strīkaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*streyg-", "t": "to stroke, rub, press" }, "expansion": "Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Latin extricare (“to disentangle”). Alternatively from Suevic, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).", "forms": [ { "form": "estrigo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estriguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estrigando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estriguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrigaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estrigarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estrigariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estrigariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrigade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estriguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrigo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrigas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrigades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrigam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrigava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estriguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrigaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrigastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrigárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrigaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estrigaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estrigárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrigarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrigaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estrigarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrigaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estrigaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrigarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrigarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estriga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrigade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrigai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estrigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estrigue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estriguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estriguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estrigueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estriguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estrigar (first-person singular present estrigo, first-person singular preterite estriguei, past participle estrigado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "estriga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to heckle" ], "links": [ [ "heckle", "heckle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to heckle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to make stricks of flax" ], "links": [ [ "strick", "strick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estɾiˈɣaɾ]" } ], "word": "estrigar" }
Download raw JSONL data for estrigar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "estrigar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estrigar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "estrigar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estrigar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.