See estancar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "es", "2": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "estancar" }, "expansion": "Catalan estancar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "estanchier" }, "expansion": "Old French estanchier", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain, compare Spanish, Catalan estancar and Old French estanchier.", "forms": [ { "form": "estanco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estanquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estancase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estancava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estancárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estancarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estancaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estancar (first-person singular present estanco, first-person singular preterite estanquei, past participle estancado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "these medicines used to staunch the blood must not be removed from the wound till the third day", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 85:", "text": "estas meezjnas para estanqar o sange non as deuen a amouer da chaga ataa o terçeiro dia", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to staunch (to stop the loss of blood)" ], "id": "en-estancar-gl-verb-tbuZ8ZeY", "links": [ [ "staunch", "staunch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to staunch (to stop the loss of blood)" ], "synonyms": [ { "word": "estiñar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to detain, staunch, or hold back the flow of water" ], "id": "en-estancar-gl-verb-~KmTnGB~", "links": [ [ "detain", "detain" ], [ "staunch", "staunch" ], [ "hold back", "hold back" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) to detain, staunch, or hold back the flow of water" ], "raw_tags": [ "of water" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estaŋˈkaɾ]" } ], "word": "estancar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "es", "2": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "estancar" }, "expansion": "Catalan estancar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "estanchier" }, "expansion": "Old French estanchier", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain, compare Spanish, Catalan estancar and Old French estanchier.", "forms": [ { "form": "estanco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estanquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estancaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estancarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estancariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estancariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estancase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estanquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estanco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estancas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estancades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estancam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estancava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estanquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estancaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estancastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estancárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estancaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estancárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estancarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estancaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estancarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estancaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estancaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estancaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estancar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estancarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estancardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estancarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estanca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estancade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estancai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estanques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estanque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estanquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estanquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estanqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estanquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estancar (first-person singular present estanco, first-person singular preterite estanquei, past participle estancado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "these medicines used to staunch the blood must not be removed from the wound till the third day", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 85:", "text": "estas meezjnas para estanqar o sange non as deuen a amouer da chaga ataa o terçeiro dia", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to staunch (to stop the loss of blood)" ], "links": [ [ "staunch", "staunch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to staunch (to stop the loss of blood)" ], "synonyms": [ { "word": "estiñar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to detain, staunch, or hold back the flow of water" ], "links": [ [ "detain", "detain" ], [ "staunch", "staunch" ], [ "hold back", "hold back" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) to detain, staunch, or hold back the flow of water" ], "raw_tags": [ "of water" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estaŋˈkaɾ]" } ], "word": "estancar" }
Download raw JSONL data for estancar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "estancar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estancar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "estancar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estancar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.