See esparramar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "pt", "2": "esparramar" }, "expansion": "Portuguese esparramar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "desparramar" }, "expansion": "Spanish desparramar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Compare Portuguese esparramar and Spanish desparramar", "forms": [ { "form": "esparramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "esparramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparraman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esparramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esparramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "esparramariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esparramariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esparramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esparramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esparramárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esparramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esparramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esparramaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esparramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esparrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esparramar (first-person singular present esparramo, first-person singular preterite esparramei, past participle esparramado)", "name": "gl-verb" }, { "args": { "1": "gl", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "es‧pa‧rra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 20 11 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 20 10 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strew; to scatter (to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner)" ], "id": "en-esparramar-gl-verb-RLGKEhNA", "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "scatter", "scatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strew; to scatter (to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner)" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 20 11 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 20 10 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mess up" ], "id": "en-esparramar-gl-verb-uItoXm38", "links": [ [ "mess up", "mess up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mess up" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esparaˈmaɾ/" }, { "ipa": "[es̺.pa.raˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "esparramar" }
{ "categories": [ "Galician dated terms", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "pt", "2": "esparramar" }, "expansion": "Portuguese esparramar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "desparramar" }, "expansion": "Spanish desparramar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Compare Portuguese esparramar and Spanish desparramar", "forms": [ { "form": "esparramo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "esparramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparraman", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esparramaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esparramarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "esparramariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esparramariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esparramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non esparramen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esparramo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esparramas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esparramades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparramais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esparramam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esparramava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esparramaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esparramastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esparramárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esparramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esparramaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esparramárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esparramarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esparramaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esparramarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparramaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esparramaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparramarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esparramarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esparrama", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esparramade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom esparrames", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom esparrame", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom esparramemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom esparramedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esparrameis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom esparramem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esparramar (first-person singular present esparramo, first-person singular preterite esparramei, past participle esparramado)", "name": "gl-verb" }, { "args": { "1": "gl", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "es‧pa‧rra‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to strew; to scatter (to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner)" ], "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "scatter", "scatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strew; to scatter (to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner)" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to mess up" ], "links": [ [ "mess up", "mess up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to mess up" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esparaˈmaɾ/" }, { "ipa": "[es̺.pa.raˈmaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "esparramar" }
Download raw JSONL data for esparramar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "esparramar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "esparramar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "esparramar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "esparramar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.